A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
The emergence and spread of pastoralism had a profound impact on the history of Inner Eurasia, and also, indirectly, on the parts of Asia and Europe just outside this area.
畜牧业的出现和传播对欧亚大陆内部的历史产生了深远的影响，同时，也间接地影响了欧亚大陆以外的亚洲和欧洲部分地区。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Both Ibra and Kaka have a profound impact on the success of their teams.
伊布与卡卡对他们球队能否取胜起着至关重要的作用。
These indicate that large-scale promotion of SSP will have a profound impact on OSCE.
这些预示着SSP的大规模推广将对OSCE产生深远的影响。
The folk culture of ceramics has more profound impact on the life and arts at present.
至今，民间陶瓷文化仍然对生活及艺术产生影响。
All these trends have a profound impact on how we market to ourwebsite guests at ReadWriteWeb.
网站的客户营销有着深刻的冲击。
Here are just a few examples of situations that can have a profound impact on your servers.
下面只是一些可能对服务器造成重大影响的示例情况。
It is certainly true that the invention of plane has had a profound impact on our lifestyles.
的确，飞机的发明对于我们的生活方式有着深远的影响。
Ways of control have an important and profound impact on the control of railway public order.
控制方法对铁路治安控制具有重要和深刻的影响。
Of all the technologies rolled into the NLS demo, hypertext has arguably had the most profound impact.
这次NLS演示包含了所有的技术。据说，超文本在其中造成了最深刻的影响。
The theory and practice of CSP has had a profound impact on the areas of concurrent design and programming.
CSP的理论和实践对于并发设计和编程领域有深远的影响。
The media are the most pervasive industries in today's world and they have profound impact on our lives.
今天，媒体是传播最广泛的产业之一而且对我们的生活产生深远的影响。
Taking time to unwind from stressful events can have a profound impact on both physical and mental health.
压力对我们的身心健康都有很大的影响，所以要花点时间来放松自己。
But these findings make it clear that we can have a profound impact by using the treatments we already have.
但是这些发现使我们清楚地看认识到，我们可以利用我们已经有的治疗方法获得极大的影响。
And what this report has measured is the profound impact that social status has on the health of women and girls.
这份报告衡量的是社会地位对妇女和女童健康的深刻影响。
In addition to shaping architecture, car and gadget design, the Space Age had a profound impact on American pop culture.
除了成形的建筑物，汽车和机械装置的设计，太空时代对美国流行文化产生了深远的影响。
Such unapologetically static analysis ignores the profound impact globalization has had on the game over the past decade.
毫不客气地说，这种死水一潭般的静态分析忽略掉了的是过去10年，全球化对世界足坛带来的深刻影响。
Or was it? We now know that social networking is having a profound impact on how we discover and share content online.
它控制了美国三分之二的网络搜索—我们知道搜索不可避免地成为我们发现和分享网络内容的入口。
Many of the beliefs that have the most profound impact on our lives were not even acquired by us as an act of free will.
很多对我们生活有重大影响的信念并不是我们自己得到的。
This habit, this way of living, can and will have an incredibly profound impact on your personal and professional success.
这一习惯，这种生活方式，能够并且将会在你个人实现和专业成功方面产生难以置信且意味深远的影响。
Whatever the appraisal of its tremendous shock and profound impact on China's seismological research, it will be no exaggeration.
它对中国地震科学研究所造成的巨大震撼和深刻影响，无论怎样评价都不会为之过分。
As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.
作为一个物件，它产生了深远的影响，达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
这些新玩意如洪水般涌来，势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
They can have a profound impact to fulfill the promise of a SOA - using it to improve business agility, increase revenue and reduce TCO in the long run.
它们可能对于实现SOA的承诺具有深远的影响；这个承诺即使用IT从长远的角度提高业务灵活性、增加收益和降低tco。
By turning genes on and off, methyls can have a profound impact on the form and function of cells and organisms, without changing the underlying DNA.
通过开启和关闭基因，甲基不改变基本的DNA链就可以对细胞和机体的形态与机能产生深远的影响。
By turning genes on and off, methyls can have a profound impact on the form and function of cells and organisms, without changing the underlying DNA.
通过开启和关闭基因，甲基不改变基本的DNA链就可以对细胞和机体的形态与机能产生深远的影响。
应用推荐