This can have a profound effect on the type of relationship you have with another human being - it creates a very deep and meaningful bond.
这会在你和别人的关系中产生一种深远的影响，创造出深厚且有意义的感情基础。
This can have a profound effect on the type of relationship you have with another human being -it creates a very deep and meaningful bond.
这会在你和别人的关系中产生一种深远的影响，创造出深厚且有意义的感情基础。
I am privileged to have enjoyed warm and deep friendships with many of you, friendships which have left a profound mark on my professional and my personal life.
我很荣幸地获得了你们大家热烈而深厚的友谊，这些都在我的职业生涯和个人生活中留下了深深的印记。
Since corals provide habitat and food sources for many other denizens of the deep, this could have a profound effect on the Marine food web.
因为珊瑚给好多别的深海栖居者提供栖息地和食物来源，这将对海洋食物网有个深远的影响。
And today, even in the midst of our modern hustle-and-bustle, the intimacy families and friends (and even strangers) can find at the table can provide life with deep warmth and profound pleasure.
如今，即使在熙熙攘攘的现代社会中，在一起吃饭的亲密的家庭成员和朋友(甚至是陌生人之间)都可以提供给生活一种厚重的温暖和意味深远的愉悦。
Deep, profound, moving, unshakeable, upending... but simple.
深刻的，感动的，不可动摇的…但是是简单的。
And that "Parisians, with their long and deep commitment to the idea that the city is in the most profound sense a public place, feel that Paris is very much their own possession."
巴黎人思维中有着根深蒂固的态度——城市从最深刻的意义上讲是公共场所，他们认为巴黎是就是他们自己的财富。
It makes you have thoughts that seem really, really deep and profound, and then the next day when you remember them, they seem totally lame.
它让你有一些非常真实的想法。很有深度，有意义，而当第二天你再想那些时会觉得很扯淡。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
2009 has been a year of deep reflection - a chance for Britain, as a nation, to commemorate the profound debts we owe to those who came before.
2009年是一个深思的年份——一个我们英国作为一个作家来缅怀我们欠先人的债务的机会。
Chinese tea culture has a long history, profound, not only contains the material and cultural level, also contains a deep spiritual level.
中国茶文化源远流长，博大精深，不仅包含了物质文化层面，还包含了深厚的精神层面。
Profound silence fell when he had uttered that word, with deep but low intonation. Presently Mr. Wood said.
他用深沉的语调说这句话后，全场一片寂静。沃德先生立即说。
The broader definition of good living blends deep satisfaction and a profound connection to others.
这种对美好生活的更为宽泛的定义是一种深深地满足感和他人深刻关系的融合。
Profound knowledge about its pathologic state and molecular pathogenesis of flavum have got by deep research of morphology, biomechanics and histochemistry of flavum.
通过对黄韧带形态学、生物力学及其组织化学的深入研究，对其病理状态及其发病的分子机制有了较深的认识。
The sea is an enlightened, and still water runs deep harbor great ambitions, profound and return to silence in Jingning.
海是位得道者，大智若愚而心怀大志，深邃博大而复归沉默静宁。
Zhouyi, as the major source of Chinese civilization, holds in store rich and deep harmonious ideas, exerting a profound influence on the evolution of Chinese civilization.
《周易》作为中华文明的主要源头，蕴涵着极其丰富而深刻的和谐思想，对中华文明演进的影响深远。
Landscape city contains profound aesthetic, philosophical, landscape science concept, with the deep national cultural background and practical model.
山水城市蕴含着深刻的美学、哲学、景观学理念，拥有着深厚的民族文化背景和实践典范。
Broke bursts of warm applause... this is my impression of a most profound education classes, although short particularly long, deep!
全场爆发一阵阵热烈的掌声……这是我印象中最深刻的一场教育课，虽短尤长、尤深！
Yang Yinliu was not only a profound, experienced, knowledgeable and summa cum laudable scholar, but also a person who carried on the past and opened a way for future and had deep influence on music.
对于中国当代传统音乐的研究工作来说，杨荫浏先生既是一位博大精深、见识卓著、享有盛名的学者，又是一位继往开来、影响深远的桥梁式人物。
Zhou Haixiang-a professional photographer who draws profound feeling to swans from shooting them is annotating meaning of life on his way with deep love to the birds.
周海翔——一个因拍天鹅而深情地爱上天鹅的“候鸟”，在如歌的行板中用情诠释生命的意义。
Traditional Chinese painting is the most intelligent art in the world. Broad and profound , connotative and deep, it is totally different from other art in the world .
中国传统绘画是世界最心灵化的艺术，它精深博大，内蕴深厚，完全迥异于世界其他艺术。
Novels of new realism reveal a kind of profound rational power, which is derived from the authors' deep perception and emotion.
新现实主义小说表现出一种深邃的理性力量，这种理性力量源于作家深刻的感知力和浓厚的情感力。
Chinese tea culture is both extensive and profound, which not only contains the level of material culture, but also includes a deep level of spiritual civilization.
中国茶文化博大精深，不但包含物质文化层面，还包含深厚的精神文明层面。 谈到中国的茶叶。
This broader definition of good living blends deep satisfaction and a profound connection to others through empathy.
6这种对美好生活的更为广泛的定义把深深的满足感和一种通过移情与他人建立的深切联系融合在一起。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going though a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
Social shrinkage does not only affect children's socialized process, but also generates a deep and profound effect on children's healthy growth.
其不仅仅影响到儿童的社会化进程等问题。而且对儿童的健康成长也会造成深远的影响。
Social shrinkage does not only affect children's socialized process, but also generates a deep and profound effect on children's healthy growth.
其不仅仅影响到儿童的社会化进程等问题。而且对儿童的健康成长也会造成深远的影响。
应用推荐