Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
A company whose profits from home markets are declining may seek opportunities abroad.
如果一家公司国内市场利润减少，它可能会寻找海外机会。
Profits from tobacco sales, however, account for ten percent of Gandania's annual revenues.
然而，烟草销售的利润占了 Gandania 年收入的10%。
Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.
光华书店作为一家独立书店可能会面临亏损，因为出售纸质书的利润微薄，而且伦敦市中心的租金也很高。
Alaska regularly deposits some of its profits from the sale of oil into a special fund, with the intention to sustain the state's economy after the exhaustion of its oil reserves.
阿拉斯加定期将出售石油的部分利润存入一个特别基金，目的是在石油储备耗尽后维持该州的经济。
They are raking in large profits from the housing market.
他们在从房产市场牟取暴利。
We're witnessing a great decoupling of company profits from jobs.
我们正在目睹一场大型的公司利润与就业机会分离的过程。
Banks will continue to coin profits from the steep yield curve.
银行将继续从陡峭的收益率曲线中获利。
The only person who profits from these divisions is Mr Mugabe himself.
只有一个人从这些分歧中受益，那就是穆加贝先生。
PROFIT】This company makes great profits from manufacturing automobiles.
这家公司从生产汽车中获得大量利润。
Hollywood still makes the bulk of its profits from home-video sales.
目前好莱坞的大部分利润仍然来自于家庭娱乐业务(Home Video)销售。
Supermarkets make more profits from manufacturers than from consumers.
超市从厂商那里挣得比从顾客那里还多。
He hangs onto the shares and profits from any further rise in the stock.
他继续持有股份，并且从股价的进一步上涨中获得收益。
Rio Tinto made more than three quarters of its profits from iron ore this year.
今年，力拓公司的利润四分之三来自于销售铁矿石。
News Corporation could indeed use the profits from Sky to support its newspapers.
新闻集团当然可以用天空广播公司的利润来支持它的报纸。
In exchange, future profits from those assets will flow abroad instead of staying home.
作为代价，这些资产未来的收入也不会待在美国，而是流往海外，落入他人之手。
Yet making big revenues and profits from such habits remain Facebook's greatest challenges..
然而，[如何]从这些行为里赚取巨额收入与利润，仍是Facebook面临的最大挑战。
ICBC, which has shown the most expansionist instincts, derived only 4% of profits from abroad.
工商银行，这家表明了最大扩张本能的银行，来自国外的利润只有4%。
Yet making big revenues and profits from such habits remain Facebook's greatest challenges.
然而，利用这种用户特性来获得巨大的收入和利润，仍然是脸谱网(Facebook)的最大挑战。
It used its profits from those businesses to fund new ventures in exploration and production.
这家公司利用从其它业务赚取的利润为开发和生产石油等新业务提供资金。
Their main concern is that Rio earned nearly 80% of its profits from a single commodity: iron ore.
他们关心的主要问题是，力拓利润的80%来自一种矿产品：铁矿石。
Envirofit says it will use any future profits from the stoves for further research and development.
Envirofit说它会利用清洁型炉灶未来所有获得的收益用于进一步研发。
Due to its ideal positioning, the building profits from the optimal use of the mountain sunshine.
正由于这座房屋的理想定位，使得他可以合理化的利用到山上传来的阳光。
If the bid goes through, the company will be earning more than half its overall profits from Asia.
一旦投标成功，这家公司将从亚洲赚得自身利润的一半以上。
The same goes for General Electric and other companies that have turned profits from credit CARDS.
同样，通用电气和别的公司也因信用卡生意赚钱。
Profits from admissions and special events will benefit the organisation's South Bronx education programme.
入场费及特别活动产生的收益，将有利于该组织的“南布朗克斯(South Bronx)”教育计划。
According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.
根据国家最新法规，今后房东以及任何通过转租房屋获利的个人均需纳税。
In terms of profits from emerging markets, the three network Banks' transaction-services units are much larger.
就新兴市场的获利而言，这三家网络银行的交易服务部门比其他的大得多。
And it's exactly those huge profits from everything but banking that have put the final nail in the big Banks as Banks.
而恰恰是这些给超级银行们带来巨额利润的业务最终使这些银行不再是银行。
And it's exactly those huge profits from everything but banking that have put the final nail in the big Banks as Banks.
而恰恰是这些给超级银行们带来巨额利润的业务最终使这些银行不再是银行。
应用推荐