The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
Profits for an Inc are taxed twice, first for the corporation, and then the dividends are taxed at the individual level.
股份有限公司的利润是须征双重税，第一是向公司征税，然后是对个人的股利征税。
First, the share of corporate profits in American GDP is already at its highest since 1950.
首先，企业利润在美国GDP中所占比例已经达到1950年以来的最高点。
First-half profits at the division were almost 30 per cent lower than a year before as revenue slipped at its core fixed income, currency and commodities division.
由于其核心的固定收益、外汇和大宗商品部门收入下滑，该部门上半年利润比去年同期下降了近30%。
He has asked contractors to cut costs by 30% after profits fell by 14% last year, the first drop in seven years.
在去年利润下降14%后（这是七年来首次下降），他已要求合约部门同事将成本降低30%。
Fund managers typically keep 20% of (unrealized) trading profits. But first they must realize that 20% by selling the liquid assets.
一般的基金经理可拿到(未实现的)交易利润的20%，但首先他们须卖出流动资产，才能实现那个20%。
In other words, if a fund liquidated all profits, the supposed 20% taken out first would actually be larger than 20% of the total realized profit.
换句话说，如果一个基金要偿付所有利润，首先要拿出的20%可能比实现利润总额的20%要多。
This week it said operating profits for the first six months of the year would fall by 23%, mainly due to an abysmal performance in French hypermarkets (France accounts for 44% of the group's sales).
本周有消息称家乐福法国分支经营惨淡导致上半年的营业利润下跌23%(法国销售量占该集团销售总额的44%)。
In the first half of 2009 BarCap contributed 86% of underlying pre-tax profits.
2009年上半年巴克莱资本贡献了86%的税前利润。
In the first quarter, industrial profits rose by 21.3%, but losses by 32.3%.
在头一季度里，行业利润增加了21.3%，而亏损增加了32.3%。
Corporate profits grew by 21% in the first five months of this year, half the rate of the same period of 2007.
今年前五个月的企业利润增长是21%，只有2007年同期的一半水平。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
Profits fell in the first quarter from a year earlier, but by less than those of many rivals.
第一季度利润有所下降，但是远少于一些竞争对手们。
First-half profits at two of the cluster's flagship firms-arm, a designer of computer chips, and Autonomy, a software house-rose by 102% and 24%, respectively, compared with the same period last year.
上半年的利润来自科技园中两个旗舰企业——电脑芯片设计公司ARM，以及软件公司Autonomy，两家公司的业绩与去年同期相比分别增长了102%和24%。
Industry leader First Solar's profits for the third quarter actually increased to $153 million from $99 million in the same quarter a year earlier, despite missing its targets.
尽管没有完成预期的目标，但较于去年同期相比，该行业的龙头老大FirstSolar第三季度的利润实际是从9900万美元增长到一亿五千三百万美元。
The results took BP's half-year profits to $5.5bn, down 57% from the first six months of 2008.
结果是BP公司的半年利润为55亿美元，比2008年前六个月减少了57%。
Last year the firm published detailed figures on sales, profits, assets and liabilities for the first time ever.
去年公司有史以来首次向外界公布了销售、利润、资产和负债等方面的数据。
New leather multiplied by labor cost multiplied by administration cost would equal more than our first-quarter profits.
新的皮革乘以人工费乘以执行费用的结果比我们第一季度的利润还要高。
A slowdown in Mexican loans in the first three months of the year has hit BBVA's profits in the region.
今年前三个月，墨西哥贷款速度的放缓已经影响到了该银行在这一地区的收益。
The surge in food and energy prices in the first half of 2008 squeezed profits and spending power.
2008年上半年食品和能源价格的暴涨让利润和消费能力双双缩减。
Advertising has withered in the recession, causing Mediaset's revenues to decline by 12% in the first quarter and its net profits by 50%.
经济衰退广告收入下降，使得今年一季度媒介设备的收入下降了12%，净利润更是下降了50%。
Nokia, the world's largest mobile phone manufacturer, saw profits plunge more than 90% in the first three months of the year as cash-strapped consumers held onto their existing handsets.
世界最大的手机制造商诺基亚今年第一季度盈利暴跌90%，因为囊中羞涩的消费者紧攥着他们的旧手机不肯换新。
The first, about trends in small manufacturers' profits, was based on a brand-new statistical series from the Federal Trade Commission and the Securities and Exchange Commission.
刚开始的时候，我先根据联邦商务委员会和证券交易委员会的系列统计数据，写些关于小制造商赢利趋势的文章。
On the positive side, the American economy appears to be recovering well and the first-quarter results season has showed rapid profits growth.
从好的一面来看，美国经济似乎恢复的很好并且第一季度的利润增长飞快。
Porsche and BMW reported healthy rises in first-half profits, which they attributed in large part to the demand in China for German premium cars.
保时捷和宝马都宣称上半年利润出现了健康的增长，两家公司将增长主要都归功于中国对德国高档汽车的需求。
The division of profits made by family firms between those in their first, second and third or older generations has stayed pretty constant.
家族公司的利润在第一，第二和第三代之间的划分也基本不变。
The Atlanta Olympics were the first to make profits out of the Games.
亚特兰大奥运会是第一届赢利的奥运会。
The Atlanta Olympics were the first to make profits out of the Games.
亚特兰大奥运会是第一届赢利的奥运会。
应用推荐