Farmers are profiting from the new legislation.
新法规使农民受益。
App stores are about controlling ecosystems, not profiting from content.
应用商店要控制整个系统，而不是从内容中盈利。
Microsoft is profiting from the business war between Tencent and Qihoo 360.
腾讯和奇虎360交战正酣，微软却坐收渔翁之利。
He said there should be in his words "a win-win" with both sides profiting from oil wealth.
他说，两方应该在石油资源上取得双赢局面。
Some shareholders have pressed for the company to be more aggressive in profiting from the find.
一些股东已向公司施压，要求公司更积极地通过发现物谋利。
The indemnity principle prevents the insured from profiting from their loss.
赔偿原则禁止投保人从损失中获利。
The ways in which companies are profiting from the trend are also multiplying.
公司从这一趋势中获利的方式也越来越多。
She added that the owners of the attraction were "interested only in profiting from sensationalism".
她还说：“公园的所有者只是一心想利用炒作来牟利。”
Pruning your watch list is essential preparation for profiting from the eventual upturn in the economy and markets.
精简你的观察名单是从市场最终回暖当中获利的必要准备。
He was perhaps the first Englishman to believe that girls were as capable of profiting from classical learning as boys.
他相信，女孩也能同男孩一样从正统的学习中受益——也许莫尔是第一位有这种想法的英国人。
The full color laser display is a new developing display technology profiting from the breakthrough of blue laser device.
激光全色显示技术是蓝色激光器实现突破以后得以实现的新型技术。
Since the Trojan's creators are usually the ones on the other end of those premium Numbers, they end up profiting from the scam.
因为这种木马的作者通常为这些收费号码的拥有者，他们得以通过这种手段获利。
Relations with other oil producing countries are likely to come under increasing strain, since Russia is now profiting from Opec production cuts.
因为俄罗斯正得益于欧佩克的减产，所以与其他产油国的关系可能会受到越来越大的压力。
The operators were accused of profiting from adverts that made them money due to the popularity of infringing movies, music and software to which they were providing a gateway.
其经营者受到指控，称他们为具侵权性的电影、音乐和软件提供访问路径，而他们赖以获利的广告正是仰仗了这些非法内容的流行。
Foreign Banks and hedge funds borrowed yen at low interest rates which they then sold, swapping the yen into higher-yielding currencies and profiting from the yield difference.
国外银行和对冲基金利用低利率贷来日元然后兜售，将日元兑换成高收益货币，从中获利。
The best studies we can find say we are a nation of over 20 million bloggers, with 1.7 million profiting from the work, and 452,000 of those using blogging as their primary source of income.
我们所能找到的最好的研究显示，美国博客作者总人数超过2,000万，其中170万人从中营利，而45.2万人以博客写作为主要收入来源。
"Keep your profile updated, even when you're not looking for a job," recommends Patrice-Anne Rutledge, author of "The Truth About Profiting from Social Networking."
“保持个人资料的及时更新，即使你现在不在找工作，”《网络社交获益之真相》的作者帕特里斯·安妮·拉特里奇推荐道。
"Keep your profile updated, even when you're not looking for a job," recommends Patrice-Anne Rutledge, author of "The Truth About Profiting from Social Networking."
“保持个人资料的及时更新，即使你现在不在找工作，”《网络社交获益之真相》的作者帕特里斯·安妮·拉特里奇推荐道。
应用推荐