Many white institutions, including some leading universities, insurance companies and banks, profited from slavery.
许多白人机构，包括一些一流大学、保险公司和银行，都从奴隶制中获利。
She has certainly profited from spending a year in England.
在英国度过的一年确实对她有益处。
While Israel profited from the alliance, it paid a heavy price.
正当以色列从同盟中获利，它也在付出沉重代价。
They allege that Maksim Bakiyev profited from the fuel-supply contracts for the base.
他们指称，马克西姆·巴基耶夫从基地的燃料供应合同中获利。
He profited from his three years living in France, improving his French dramatically.
高中英语句子翻译：在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高。
Or would I have profited from the more psychological stuff — like how to deal with failure?
再或者是那些更偏重心理学的东西—比如如何应对挫折什么的—让我获益良多的吗？
But even those who have profited from the long bull market acknowledge that there are risks.
然而即使是受益于长期牛市的人也承认目前存在风险。
Once having profited from its wonders, very few people retreat to more conservative practices.
一旦从上面获益，很少有人愿意再重复保守策略。
She will never be a professional musician, but I'm sure that she has profited from her lessons.
她永远不会成为一名职业音乐家，然而我敢肯定她从音乐课中学到很多东西。
Besides her own literary attainments, Welty has profited from the Southern customs of storytelling.
除了自身的文学素养，韦尔蒂的成功也得益于南方民间口头文学的潜移默化。
That fits a broader narrative in which it manipulated the bail-out and profited from economic misery.
这也符合一个更为广泛的说法，即高盛操纵了救市并从经济危机中获利。
Just as foreigners were to blame for leeching American jobs, so Washington had profited from her misery.
就像外国人被指责为抢走美国就业岗位一样，华盛顿被指获利于国家的苦难。
Since then he's launched a wave of litigation against people and businesses deemed to have profited from the fraud.
从那时候起，他推动起诉骗局的波澜，人们和企业认为会得益于这些骗局。
In Das Kapital he asserted that workers were exploited by capitalists who profited from the added value of their Labour.
在《资本论》里，他断言工人受到资本家的剥削，资本家从工人劳动的剩余价值中获得利润。
Chinese firms have profited from Angola's bonanza, winning contracts to build houses, roads and an oil refinery in Lobito.
中国公司已从安哥拉的繁荣中获利了，它们赢得了建房、修路及在洛比托修建炼油厂的合同。
Ahmed Wali is usually regarded as the archetypal beneficiary, though he denies he has profited from any military contracts.
艾哈迈德·瓦利通常被认为是那些拿香油钱的住持们的原型，虽然他自己历来否认曾从军事合同中受益。
The amount of compensation can also be calculated based on how much the copyright violator profited from the infringement.
也可以按照侵权人因侵权行为所得利益计算赔偿数额。
Companies, especially Affymetrix, profited from churning out chips that could probe larger and more comprehensive sets of genes.
尤其是像Affymetrix这样的企业更是因为制造适应更长更普遍的DNA的芯片获利非浅。
while Universal has profited from the sale of material dating back to the Jackson family's stint with Motown between 1968 and 1976.
于此同时环球唱片也从销售唱片中获利，这些唱片可以追溯到Jackson家族与Motown公司签约的那段时期（1968年-1976年）。
The elder Bush founded and sold an oil company while the younger Bush profited from the sale of the Texas Rangers, which he co-owned.
老布什创立并卖出了一家石油公司，而小布什从转让共同拥有的Texas Rangers中获利。
But hospitals have often profited from illegal mark-ups on medicine and from commissions from manufacturers on the sales of their drugs.
但医院经常通过药品的非法涨价及从生产商销售额中获得佣金来取得利润。
Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in 2007.
2007年，桑坦德同许多公司一道收购了荷兰银行ABNAmro，并经明智的资产转手倒卖，成为保持盈利的一枝独秀。
Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in 2007.
2007年，桑坦德同许多公司一道收购了荷兰银行ABNAmro，并经明智的资产转手倒卖，成为保持盈利的一枝独秀。
应用推荐