You might create the plug-in with the sole purpose of deploying the profile, or the profile could be added to an existing plug-in where it will be just one of many artifacts.
您可以创建以部署概要文件的单一目的来创建插件，或者这个概要文件可以添加到一个现存的插件中，在这里它仅仅是众多构件中的一个。
If there are any errors found, then the profile is saved, but a profile version is not created.
如果存在任何错误，那么这个概要文件被保存，但是不会创建一个概要文件版本。
More than one profile can be defined for each LPAR, and the name of each additional profile should be a variation on the default profile name.
可以为每个LPAR定义多个配置文件，每个额外的配置文件的名称应该是默认配置文件名的变体。
If more than one profile is defined, such as a V6 deployment manager and a V6 node profile on the same system, select which profile to be used.
如果定义了多个配置文件(如同一个系统上的V6部署管理器和V 6节点配置文件)，则选择要使用的配置文件。
If it is not specified, the tool will report a missing type when the profile is saved (or validated), and will not create a profile version for the profile until the error is fixed.
如果没有指定这个类型，工具将会在概要文件被保存时报告一个类型错误(或者当验证的时候)，并且不会为概要文件创建一个新版本除非错误被改正。
When there are multiple profiles within a profile set, the profile selection handler determines which profile should be used.
当一个概要集中存在多个概要时，概要选择处理程序将决定应该使用哪一个概要。
The plug-in mechanism gives more control to the profile author, and simplifies the job of using and maintaining the profile for the profile user.
这个插件机制为概要文件创作者提供了更多的控制，并且为概要文件用户简化了使用和维护这个概要文件的工作。
For example, with a user profile screen, you can use a single template to view your own private profile, another member's profile, or a product profile.
例如，使用用户配置文件屏幕，可以使用单个模板查看个人的配置文件、其他成员的配置文件或产品配置文件。
A profile contains a hierarchy of profile categories, which split up the data that you can store into contextual areas, similar to a folder structure on disk.
一个配置文件包含一个配置文件类别结构，这个结构分隔存储在上下文区域中的数据，类似于磁盘上的文件夹结构。
NOTE: the percentages do not match the percentages defined in the message profile discussed previously because the profile is used only for memos.
注意：这些百分比并不与前面描述的消息配置中定义的百分比匹配，因为配置只用于演示文档。
After you create the Server Profile, you see the Server Profile editor that you use to set properties for deployment.
创建服务器概要文件之后，会看到服务器概要文件编辑器，使用它设置部署属性。
This means that the actions of create profile, delete profile, add node, remove node, should also trigger a snapshot to the installation data.
这意味着，创建概要、删除概要、添加节点、删除节点操作均应触发安装数据的快照捕获。
In addition, if the change involves a profile command or a profile federation command, then a snapshot of the install image should also be taken.
此外，如果更改涉及到概要命令或概要联合命令，则还应该捕获安装映像的快照。
Whenever a V5 cell is migrated, the deployment manager profile must be the first profile migrated.
无论何时迁移V 5单元，部署管理器配置文件都必须是迁移的第一个配置文件。
Now that you have an artifact to deploy, create a Server Profile and configure it in the Server Profile editor.
既然有了要部署的工件，现在创建一个服务器概要文件并在服务器概要文件编辑器中配置它。
You can mark a profile as the default profile under an installation directory at profile creation time, as you can see in Figure 1.
您可以在创建概要文件时，将其标记为安装目录下的缺省概要文件，如图1所示。
To address that issue, remove the extraneous generalization relationship, save and compress the profile to remove older broken profile versions.
要处理那个问题，清除无关的普遍化关系，保存并压缩这个概要文件，从而清除旧的已损坏概要文件版本。
Configure the Settings within the Server Profile using the Server Profile editor.
使用服务器概要文件编辑器在服务器概要文件中配置设置。
Using the profile manager, the software distribution profile is created, and the software package is imported from the source host.
使用档案管理，创建了软件发布的档案，软件包从源主机导入。
Importing a profile makes its elements available in the importing profile itself.
导入一个概要文件，还要使它的元素能在被导入的概要文件中生效。
However, since we only have a single environment profile defined, filtering is not necessary, and our target profile, Dustin's profile, is the profile indicated in the environment profile field.
但是，因为我们只定义了一个环境概要文件，筛选是不必要的，我们的目标概要文件(Dustin ' sprofile)就是出现在Environment profile字段中的概要文件。
Classes defined in the profile itself, or in an imported profile.
类，定义在概要文件中，或者在一个导入的概要文件中。
The "profile Information" section of the db2exfmt output can be used to verify that the correct optimization profile and statement profile have been applied to the current query.
db 2 exfmt输出的“ProfileInformation”部分可以用来检验是否已将正确的优化概要文件和语句概要文件应用到当前的查询。
Define the compute node group in the noderes table, define the compute profile - a profile defines the packages included in a root image - in the nodetype table, as shown in Listing 8.
在noderes表内定义计算节点组，在nodetype表内定义计算概要文件—一个概要文件定义了在一个根映像内所含的包—，如清单8所示。
Customers can propagate the configuration from one WebSphere profile to another by exporting a profile (or a part of a profile) to a configuration archive and then importing it to another profile.
通过将概要(或者概要的一部分)导出到一个配置档案文件中，并将其导入到另外一个概要，用户可以从一个websphere概要传送配置到另一个中。
Profile layer: the profile layer defines the minimum set of application programming interfaces (APIs) available on a particular family of devices.
框架层(ProfileLayer)：框架层定义了特定系列设备上可用的应用程序编程接口(API)的最小集。
When someone searches for a name that matches a Google profile, that profile may now be displayed at the bottom of the search results page.
当人们搜索与GoogleProfile中姓名相匹配的人名时，Google Profile的档案页将会显示在搜索结果页面的下方。
To apply (add) a new profile, simply click add profile, which will launch the Select profile dialog shown in Figure 18.
要应用(添加)一个新的概要文件，只要点击addProfile，将会运行选择概要文件对话框如图18所示。
A delimited format input file, say 'profiledata' for example (see Listing 9), contains the profile schema, profile name, and the XML file name.
一个带分隔符的输入文件，比如“profiledata”(参见清单9)，包含概要文件模式、概要文件名和XML文件名。
A delimited format input file, say 'profiledata' for example (see Listing 9), contains the profile schema, profile name, and the XML file name.
一个带分隔符的输入文件，比如“profiledata”(参见清单9)，包含概要文件模式、概要文件名和XML文件名。
应用推荐