A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到,她一天工作20个小时,博得一片赞叹之声。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
当这个系统被完全开发出来后,他就可以为教练们建立一个生物力学的档案,用来帮助崭露头角的游泳运动员。
I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn.
我的目光扫到左边,看见了他的照片,他有着迷人的蓬乱头发,晒黑的脸颊,背景是校园的一块草坪。
I'd like to have my profile visible only to my friends, not my boss.
我希望我的个人信息只对朋友可见而非老板。
On her profile she describes herself as a yoga teacher and personal trainer.
在她的个人资料中,她把自己描述为一位瑜伽老师和私人教练。
The Lis turned down interview requests, saying they preferred to keep a low profile.
李锂夫妇拒绝了采访请求,表示他们更喜欢保持低调。
I returned to my reading, a profile of the British author Ian McEwan in the New Yorker.
我把注意力收回到《纽约客》杂志上来,我读的这篇是英国作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)的简介。
Freeman, though, is only the most high-profile actor who is immortalising Mandela on screen.
然而,弗里曼只是将要在银幕上赋予曼德拉永恒生命的演员中最受人瞩目的一个。
Fortunately, the profile mechanism provides a convenient solution here for many practical cases.
幸运的是,Profile机制在这里为许多实际的案例提供了一个便利的解决方案。
The ability to debug and profile is also often very valuable to the application support process.
调试和概要分析能力对于应用程序支持流程也常常具有很高的价值。
Going public also encourages a firm to be disciplined with its finances and increase its profile.
公开募股则还有助于公司财政透明自律并提高市场地位。
Finally, you'll see how you can profile your queries to optimize the performance of your database.
最后,您将了解如何对查询进行分析以优化数据库的性能。
Alone and silent, I could stroll through provincial towns with a low profile, Marco Polo in jeans.
一个人,我能够安安静静地独自穿越大大小小的城镇,就像穿着牛仔裤的马可波罗一般低调。
He turned. A ray of moonlight outlined his profile, and jean Valjean recognized old Fauchelevent.
他转过身去,一线月光正照着他的半边脸,冉阿让认出了割风老头儿。
Easily update your profile and tag it so others can find you by common interests, skills, and roles.
轻松更新并标记您的概要信息,这样其他人就可以通过共同兴趣、技能和角色找到您。
Hanwang is one of the few technology companies in China with a strong intellectual property profile.
汉王是中国为数不多的拥有强大知识产权组合的企业之一。
You'd make sure to wear your best clothes to an interview, so polish your profile with the same care.
参加面试之前,你会确保穿着最漂亮的衣服,因此,也要用同样的心思打磨你网站上的个人资料。
In my eyes Chen Hong-Qi was a girl who "conducts herself in a low profile but works in a high profile."
在记者看来,陈洪琪就是这样一个“低调做人、高调做事”的姑娘。
Whatever the job, it's often a learning experience that even the most high-profile CEOs today recall.
不管这份兼职到底是什么,它往往能提供宝贵的学习机会,大多数最为知名的首席执行官们对此仍有美好的回忆。
A mobile app lets you scan barcodes while you're out shopping, making adding items to your profile easy.
当你外出购物时,你可用手机应用程序扫描条形码,从而可轻松将物品加入你的喜好清单。
Over the coming weeks, the Economist will profile several economies at the centre of wider global trends.
在未来几周中,本刊将介绍一些位于全球大趋势中心的经济体。
Microfinance has since become one of the highest-profile examples of an anti-poverty programme that works.
至此,小额贷款成为反贫困项目中最引人注目成功案例之一。
Such high-profile guests not only signal Alibaba's achievements but highlight its ambitions for the future.
众多高规格的嘉宾不仅反映出阿里巴巴的成就,也展示了它对未来的展望。
Such high-profile guests not only signal Alibaba's achievements but highlight its ambitions for the future.
众多高规格的嘉宾不仅反映出阿里巴巴的成就,也展示了它对未来的展望。
应用推荐