We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.
在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
Beforehand, some members of the trial were allowed to view the Facebook profile of the person they were trying to win over.
在此之前，这项实验的一些成员被允许查看他们试图去赢得支持的人员的Facebook资料。
They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
Cath Kidston keeps a low profile.
卡斯·基德斯顿保持低调。
When there are multiple profiles within a profile set, the profile selection handler determines which profile should be used.
当一个概要集中存在多个概要时，概要选择处理程序将决定应该使用哪一个概要。
For example, with a user profile screen, you can use a single template to view your own private profile, another member's profile, or a product profile.
例如，使用用户配置文件屏幕，可以使用单个模板查看个人的配置文件、其他成员的配置文件或产品配置文件。
选择默认的模板。
Configure the Settings within the Server Profile using the Server Profile editor.
使用服务器概要文件编辑器在服务器概要文件中配置设置。
If there are any errors found, then the profile is saved, but a profile version is not created.
如果存在任何错误，那么这个概要文件被保存，但是不会创建一个概要文件版本。
More than one profile can be defined for each LPAR, and the name of each additional profile should be a variation on the default profile name.
可以为每个LPAR定义多个配置文件，每个额外的配置文件的名称应该是默认配置文件名的变体。
Whenever a V5 cell is migrated, the deployment manager profile must be the first profile migrated.
无论何时迁移V 5单元，部署管理器配置文件都必须是迁移的第一个配置文件。
To create your profile with security enabled, enter a username and password for the profile here.
若要创建启用了安全性的配置文件，请在这里为该配置文件输入用户名和密码。
If more than one profile is defined, such as a V6 deployment manager and a V6 node profile on the same system, select which profile to be used.
如果定义了多个配置文件(如同一个系统上的V6部署管理器和V 6节点配置文件)，则选择要使用的配置文件。
If you use the PMT, use the advanced profile creation option so you can specify the path for the profile.
如果您使用的是PMT，那么使用高级概要文件创建选项，这样就可以为概要文件指定路径。
The install program then launches a GUI profile creation tool (PCT) that creates the initial profile.
安装程序调用 GUI概要文件创建工具（PCT）来创建初始概要文件。
You can mark a profile as the default profile under an installation directory at profile creation time, as you can see in Figure 1.
您可以在创建概要文件时，将其标记为安装目录下的缺省概要文件，如图1所示。
Applications are written for a particular profile and are thus portable to any device that supports that profile.
应用程序是针对特定的框架编写的，因此可以移植到支持该框架的任何设备上。
After you create the Server Profile, you see the Server Profile editor that you use to set properties for deployment.
创建服务器概要文件之后，会看到服务器概要文件编辑器，使用它设置部署属性。
Figure 2 shows the archive task profile Settings.
图2显示存档任务配置文件设置。
Back up the managed systems partition profile data.
备份管理的系统分区配置文件数据。
Now that you have an artifact to deploy, create a Server Profile and configure it in the Server Profile editor.
既然有了要部署的工件，现在创建一个服务器概要文件并在服务器概要文件编辑器中配置它。
The synchronous transmission profile JNDI name is the JNDI name of the event bus transmission profile resource.
同步传输概要JNDI名称是事件总线传输概要资源的 JNDI 名称。
PDI only supports PEX profile collections.
PDI只支持PEX配置文件收集。
A profile set is a container that stores a set of parameters used by the profiles associated with the profile set.
概要集是一个容器，它可以存储与该概要集相关联的概要所使用的一组参数。
The profile does not impose constraints on that which is out of the scope of the profile.
概要对该概要的范围之外的内容不予约束。
Classes defined in the profile itself, or in an imported profile.
类，定义在概要文件中，或者在一个导入的概要文件中。
应用推荐