Each individual is naturally inclined to enjoy one or a combination of these creative problem-solving skills, but no one is proficient at all.
每个人都自然而然的倾向于这些能力中的某一个或者是某几个的混合，但没有人是彻底的精通。
They are also generally more proficient at mimicking various American accents nowadays, and there's currently a real boom for accent coaches.
如今的他们也常常更精通模仿各种美国口音，这使得眼下的口音教练们迎来了实实在在的繁荣。
To become proficient at splitting a trainer must become a master of observing what his dog is doing, what his dog has done in the past and what his goals are.
精通拆分的训练者一定精通于观察哪些犬现在的行为，哪些是过去犬已经完成的，他最终的目标又是什么。
The complexity is rapidly reaching a point of critical mass, where one single developer can no longer know everything needed to be proficient at his or her job.
复杂性迅速地到达一个临界点，即一个单独的开发者已经不能精通他或她工作中的方方面面了。
Children who grow up surrounded by praise for being technically proficient at a specific task often develop a natural aversion to stepping outside their comfort zone.
那些在某些方面技能出众而于赞扬声中长大的孩子们常常会对走出“舒适地带”产生天然的厌恶。
This is known as a comparative advantage - an individual has an advantage in production of a specific service if they are relatively proficient at producing that service over other services.
这称为比较优势—如果一个人相当精通某种服务，而不熟悉其他服务，他在提供这种服务方面就具有优势。
I'm a reasonably proficient driver.
我开车的技术还算不错。
It found, for example, that in elementary schools, about 79 percent of girls could read at a level deemed "proficient," compared with 72 percent of boys.
比如，它发现，在小学，大约79%的女孩阅读水平被认为“熟练”，而男孩却只有72%达到这个水平。
The problem is that companies have a strict separation between their IT department, where datasets are produced, and the design department, so hardly any presenters are proficient in both.
问题就在于公司的数据集制造之地IT部门和研发部门之间是有着严格分隔的，所以很难有一个演讲者能精通两者。
If a software development team is proficient in the domain for which it is creating a system, it can easily use the SRS to maximize innovation in that domain.
如果一个软件开发小组精通他们为之创建系统的这个领域，这个小组就可以轻松使用SRS最大限度的对这个领域进行革新。
In order for a calf roper to become proficient he must spend a great deal of time practicing.
一个套小牛的选手要想成为行家里手，他必须花费大量的时间来进行练习。
We must understand how to read both the standards and the idioms used in a particular language before we can grow proficient in writing.
在精通一门语言之前，我们必须了解如何阅读一种特定语言的标准的和习惯用法。
They have to be proficient readers. It's just as much a reading test as a history test.
他们必须是专家级的阅读者，这个历史考试就像是阅读考试一样。
Proficient means students have a solid understanding of the material.
熟练意味着学生对材料有扎实的理解。
I felt concerned, but being far from proficient in medical science, or in any other science, I was at a loss what advice to give him.
我很关切，但鉴于我对医学或是任何科学都远谈不上精通，我简直不知怎样给他出主意。
For a start, it has to be an active choice. You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
一开始，这肯定是你主动的选择，你可以在一些能胜任的事情上反复多次，但是你要想着达到熟练阶段。
Becoming proficient with the latest technology is key to staying employed in a difficult job market.
熟练掌握最新的技术是在当前残酷就业市场生存的法宝。
First, your new employer may expect you to be more proficient than you are at something you used to do at a job years prior.
首先，你的新雇主可能期待你在某方面比多年前工作中做过的更熟练。
You can't put a tool, or a standards document, or a software process on someone's desk and expect them to be proficient with it that very day.
您不能将某个工具、标准文档或软件过程放到某个人的桌上，并期望他们立即精通它。
There are a number of dimensions to effective communication, and the architect needs to be proficient in all of them.
有效沟通的方式有许多，架构师必须精通所有。
I mean I took Spanish in high school for four years and I didn't become a proficient speaker of the language.
我意思是我在高年级学了四年的西班牙语，但是我并没有成为一个语言专家。
If a tick is infected (determined by testing at a proficient laboratory) and the tick is engorged, infection by Lyme disease spirochetes is highly likely and treatment may be seriously considered.
如果一只蜱虫被传染了(由精通的实验室检验决定)并且这只蜱虫还吸满了血，那么被莱姆病螺旋体传染的可能性就非常高，而且可能需要考虑非常严重的治疗方法。
It takes around 1 month for a developer to be proficient with osgi.
开发者需要一个月左右来熟悉osgi。
In Mississippi 90% of fourth-graders were labelled "proficient" or better in the state reading test in 2006-07. Only 19% reached that level in a national test.
在密西西比州，有90%的四年级学生在2006- 2007学年的考试成绩为“优秀”或者更好，但是该州的学生只有19%达到联邦考试要求的水准。
He was proficient with ranged weapons like his twin blasters, melee weapons like a spiked flail, and thrown weapons like a set of energized bolas.
他精通像双枪那样的远程武器、像带刺链枷那样的近战武器和像能量流星锤那样的投掷武器。
Not only would the School of Confucius Studies train bilingual talent, it would also cultivate a group of people who are more proficient in their Chinese vis-a-vis their English.
孔子学院的设立不仅能培养精通双语的人才，也能更好的培养中文比英文强的人才。
A study has found that women really are more proficient behind the wheel - they just lack the confidence to say it.
一项研究发现，在驾驶方面女性比男性更精通——但是她们却没信心说出来。
A study has found that women really are more proficient behind the wheel - they just lack the confidence to say it.
一项研究发现，在驾驶方面女性比男性更精通——但是她们却没信心说出来。
应用推荐