We focus both on generic linguistic proficiency and specialist vocabulary.
我们既关注一般的语言能力，也关注专业词汇。
Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell.
具体来说，康拉德认为大脑的许多能力源于组成每个脑细胞的单个分子的模式识别能力。
I am not required to take any language proficiency tests.
我没有必要去参加任何的语言水平考试。
He made little proficiency in literary accomplishments.
他在文学方面成就不多。
Because of his Portuguese proficiency, Macau became the ideal destination for him.
由于能讲一口流利的葡萄牙语，澳门成为了他发挥特长的理想之地。
Harvard College does not require an English-proficiency test for undergraduate applicants.
哈佛本科生院对本科申请人没有英语能力考试的要求。
It tests the 4 main areas of language proficiency: Listening, Reading, Writing and Speaking.
雅思考试主要测试四个方面的语言能力，即听、说、读、写。
Many of them have limited English proficiency that can lead to costly mistakes or low productivity.
他们中许多人英语水平有限，这可能导致代价不菲的失误和工作效率低下。
This skill involves proficiency at using select methods, processes, and procedures to accomplish tasks.
这种能力能熟练的通过选定的方法、过程和程序来完成任务。
These companies seek for prospective Chinese employees with adequate certification of their English proficiency.
这些公司需要招募有合格英语能力的中国雇员。
And the Chinese people also know that, with English proficiency, they can probably double their salary immediately.
而且中国人也知道，如果英语流利，薪水就可能立刻翻倍。
They had a special suit tailored for him and tested him on his motorcycle proficiency, earning him wings for his uniform.
他们为他定做了一套专门的制服，测试了他的摩托车能力，给他在制服上佩戴了一枚飞行章。
First, if you aren't reading in your first language, language proficiency will be your biggest obstacle to high reading rates.
首先，如果你读的不是你的母语，精通这门语言将是你通往快速阅读路上最大的障碍。
Despite its proficiency as a fisher, the long-fingered bat mostly eats aquatic insects during certain seasons, the team said.
这个小组称，尽管它是一个技艺高超的捕鱼者，在特定的季节里，长翼蝠大部分时间还是以水生昆虫为食。
The assessment should look for opportunities to accelerate proficiency in software technologies, best practices, and development tools.
评估应该寻找机会加速软件开发、最佳实践和开发工具的熟练程度。
Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education beyond high school, many requiring proficiency in math and science.
再过十年，将近一半的新工作岗位需要高中以上的学历，许多都要求精通数学和科学。
How common is bilingualism among the deaf community, and what are the biggest barriers for deaf children to obtain proficiency in two languages?
具有双语能力的失聪儿童常见么，对于他们来说要精通两种语言的最大障碍是什么？
It is jointly owned by UCLES, the British Council and IDP Education Australia. It is an English language proficiency test available world-wide.
它是由剑桥大学考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚教育国际开发署共同管理的全球认可的英语语言水平考试。
The motion-capture technique that dazzled in Lord of the Rings reaches a new level of proficiency, enabling more nuance in facial expressions.
在《魔戒》里那眼花缭乱的拍摄技术显然已经到了一个新的水平，这次的人物的面部表情更为细腻。
The computer makes possible a marvellous leap in human proficiency; it pulls down the fences around the practical and even the theoretical intelligence.
计算机使人类能力上的巨大飞跃成为可能；它打破了束缚实践智能和理论智能的藩篱。 但是计算机是使人类更容易还是更难以理解自己究竟是什么，是否有助于识别真正的问题，有助于对美作出更全面的反应，对生活作出更充分的评价？
Think of Simba in Lion King. He would not have acquired the pouncing proficiency and the fighting courage if he had not sought every chance to practice.
想想《狮子王》里面的辛巴，如果他没有抓紧一切机会练习的话，他就不会获得那么敏捷的扑击能力以及作战的勇气。
Disaster areas are generally dangerous and access is often limited to critical staff based on their expertise, language proficiency and cultural awareness.
受灾地区一般很危险，根据工作人员的专业知识、语言能力和对当地文化的了解，往往仅关键工作人员可以进入受灾地区。
Disaster areas are generally dangerous and access is often limited to critical staff based on their expertise, language proficiency and cultural awareness.
受灾地区一般很危险，根据工作人员的专业知识、语言能力和对当地文化的了解，往往仅关键工作人员可以进入受灾地区。
应用推荐