"I know," the professor said. "But it was my train." My friends only came to say goodbye.
“我明白，”教授说，“但是要赶火车的是我，他们只是来为我送行的。”
"We'll try it," the professor said to me, grimly, "with every adjustment of the microscope known to man."
教授严厉的对我说，“我们将用人类所知的每一种调试显微镜的方法再试一次。”
A professor said that the Economist did the EXACT same thing in the 80's and 90's during Japan's meteoric rise.
一个教授曾经说经济学人在重复与80到90年代日本飞速崛起时期几乎完全一样的事情。
After the class began, most of what the professor said escaped my ears and I left as soon as the lecture ended.
上课开始后，教授讲的东西我基本上没有听进去，一下课我就离开了教室。
One professor said that just because I did as well as the other, male, students, it didn't mean I was as good as them.
一位教授说，我的学习成绩和其他男同学一样好，这并不意味着我这个人就跟他们一样好。
"If I was playing computer games, I'd turn off the computer, but I need it to work," the frustrated professor said.
“如果是在玩游戏，那我会关掉电脑，但我要用它来工作啊，”雷塔诺沮丧地说道。
Yes. But I need an extension for my paper, and my professor said I had to get special permission from the dean's office.
同意了。但我的论文需要延期，教授说我的论文须得到系办的特许。
I had an essay failed this week. The professor said I hadn't answered the question. I've been thinking about it all week.
我这周没有通过论文答辩。教授说我没有回答问题。我整周的时间都在思考这个。
The sociology professor said marital satisfaction decreases after the birth of the first child and continually decreases over time.
这位社会学教授表示，在第一个孩子出生后，婚姻满意度将会下降，并随着时间的推移不断下降。
When you think that something your professor said is clearly wrong, after class I want you to go argue the point with a classmate.
当你认为你的教授所说的话显然错误时，课后我想让你与你的同学继续讨论。
Japanese salmon species thought to be extinct for 70 years is alive and well in a lake near Mount Fuji, a science professor said Wednesday.
这位教授在周三时表示，70年前就被认为灭绝的日本国鳟鱼在富士山附近的一个湖里不仅有活本，而且它们种群兴旺。
A Japanese salmon species thought to be extinct for 70 years is alive and well in a lake near Mount Fuji, a science professor said Wednesday.
这位教授在周三时表示，70年前就被认为灭绝的日本国鳟鱼在富士山附近的一个湖里不仅有活本，而且它们种群兴旺。
"I cannot get my mind around this," a Stanford professor said. "First a strange character named Kugelmass, and now she's gone from the book."
“我怎么也想不通，”斯坦福大学的一位教授说，“先是冒出来一个叫库格麦斯的角色，现在她又从书里失踪了。”
Asked what he liked most about his job, the former economics professor said that what he used to study in theory he now gets to put into practice.
当被问及他最喜欢他工作的哪一点时，这位前经济学教授说他最喜欢的是以前在理论上研究的东西现在可以用到实践中。
The professor said: "It is a real mystery how these creatures are able to live without oxygen because until now we thought only bacteria could do this."
这真是难以理解的事情。因为此前我们知道仅有细菌可以在无氧状态下存活。
The professor said the class was being so disruptive that he couldn't last teaching the course for the rest of the semester, and now a department head will take over.
霍维茨教授说，这个班太具有破坏性了，他没法继续教完这学期剩下的课，而将由系里的一位领导接管他的工作。
The professor said the judge had misapplied the law by granting Mr. Turner probation and by taking his age, academic achievement and alcohol consumption into consideration.
道贝尔教授称，这位法官准予特纳缓刑，把他的年龄、学业成绩和饮酒纳入考虑范围——这是滥用法律。
Barley can grow in relatively tough environments, such as high and low temperatures, and is rich in fibre and nutrients, making it ideal for space agriculture, the professor said.
杉本学教授说，大麦可在高温或低温等相对恶劣的环境中生长，而且大麦富含纤维和营养，是一种理想的太空作物。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
Grace Kao, a professor at University of Pennsylvania said she was not surprised by the findings.
宾夕法尼亚大学的教授格蕾丝高说，她对这些发现并不感到惊讶。
"It's not just an escape," said Keith Oatley, a professor emeritus of cognitive psychology at the University of Toronto.
多伦多大学认知心理学名誉教授基思·奥特利说：“这不仅仅是一种逃避。”
"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
“如果你要进入企业界，没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
"There is a mismatch between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.
“旧的体系和年青一代之间不相吻合。”东京大学教育专业的教授YukiHonda说。
Hi, Professor Archer, you know how in class last week you said that you were looking for students who are interested in volunteering for your archeology project?
您好，阿彻教授，上周您在课堂里说过，您在找有兴趣为您的考古项目做志愿工作的学生，是吗？？
Hi, Professor Archer, you know how in class last week you said that you were looking for students who are interested in volunteering for your archeology project?
您好，阿彻教授，上周您在课堂里说过，您在找有兴趣为您的考古项目做志愿工作的学生，是吗？？
应用推荐