The cost is obvious; they don't get the power or conventional measures of professional success.
其成本是显而易见的，这类母亲放弃了权力，也从未采取任何惯常的措施去取得职业上的成功。
Major reductions in COPQ can be a significant source of personal satisfaction and professional success.
不合格产品消耗的大量减少就是个人满意度和职业成就的主要来源。
What psychological traits or behaviors contribute to their professional success or for others hinder their achievements?
什么样的心理学特质或行为使她们获得职业成就，又或其他人如何妨碍了自身的成就？
Relationships are not only important in your personal life, but could be the key to professional success this month.
人际关系并不是生活的唯一重点，但本月却不失为职场成功的关键之匙。
The tweets poured in, and the overwhelming sentiment was that college GPA matters very little in professional success.
大部分评论认为大学GPA对未来职业的成功所取的作用不大。
This habit, this way of living, can and will have an incredibly profound impact on your personal and professional success.
这一习惯，这种生活方式，能够并且将会在你个人实现和专业成功方面产生难以置信且意味深远的影响。
It is difficult for people to achieve professional success without sacrificing important aspects of a fulfilling personal life.
人们要在不牺牲实现个人生活的重要方面的情况下达到专业成功是很难的。
You'll want to stick with tried-and-true recipes for personal and professional success from later on Thursday through Saturday.
从星期四到星期六你将坚持以前行之有效的办法并将获得个人和专业的成功。
It is difficult for people to achieve professional success without sacrificing important aspects of a fulfilling personal life.
人们要正在不捐躯实隐个人生活的主要方面的情况上达到博业成功是很难的。
Although people can show confidence or displeasure with their names, it's not clear if they're perfect predictors of professional success.
尽管人们可以通过自己的名字显示其信心或不满，但我们并不清楚这些名字是否能够完美地预测其职业前途。
Show your boss that even though you value your relationship and personal life, you are similarly devoted to your professional success.
用实际行动告诉你的老板，即使你很看重你的关系和你的个人生活，你同样也可以为工作的成功做出牺牲。
Generally speaking, people who achieve professional success and have a heart that wants to serve society are more likely to win public trust.
他说：“一般来说，取得事业上的成功并且希望服务社会的人更有可能赢得公众的信任。”
What makes such women tick? What psychological traits or behaviors contribute to their professional success or for others hinder their achievements?
什么使这些女性出众？什么样的心理学特质或行为使她们获得职业成就，又或其他人如何妨碍了自身的成就？
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment. A recent study in the U.
我们还面临着另一个问题，就是女性在职业成功和个人价值实现中所面临的艰难选择。
Is there a passion that shows through when sharing a story, whether an example of professional success or an experience that stands out as a customer?
不管是事业上的成功还是作为顾客获得的出色体验，求职者在向我们讲述自己经历的时候，他的话语中是否流露着热情？
Do I make assumptions based only on weight regarding a person's character, intelligence, professional success, health status, or lifestyle behaviors?
我是仅靠体重就主观臆断别人的性格，智力，专业水平，健康状况和生活方式吗？
Working for someone that demands excellence and pushes your limits every day will build the most solid foundation for your ongoing professional success.
有一位要求员工精益求精，每天都在推动你超越自我的老板，将为你在专业领域的持续成功打下最坚实的基础。
We cannot achieve Professional success if we choose to do business the way we've always done, without considering new approaches and embracing changing trends.
如果我们选择我们以前做事的方式，不考虑新的方法和跟上新的潮流的话，我们就无法取得事业的成功。
As I look back on my life now, I attribute much of my professional success to my continued willingness to hustle and do whatever is necessary to get the job done.
回首我走过的人生历程，很多职业上的成功都应该归功于快速做事、为做好事情而不惜代价的不息的愿望。
But a handful of Chinese women have indeed reached the pinnacle of financial and professional success by at least one measure: they have made it into billionaires club.
但是几位中国女性确实达到了经济上和职业上的成功巅峰，至少从下面这个标准看的确是这样的：她们已经跻身进入了亿万富豪俱乐部。
He accomplishes this by conducting in-depth profiles of individuals who are at the zenith of professional success in their fields and who actively shun the spotlight.
为了达到这个目的，他深入剖析了一些正处于各自职业生涯顶峰，同时主动避开聚光灯的成功人士。
And differences in the immigrant experience around the world also suggest that the heavily beaten path to academic and professional success is not a universally shared goal.
但是放眼全球，从各式各样的移民那里我们可以看出，用严厉的教育方式来让孩子取得学术上的成功并非是所有移民的目标。
Kindergarten teachers, we imagine, are unlikely to appreciate the implicit connection the hedge funder makes between their profession and an inferior degree of professional success.
我们想象一下，幼儿园老师——她们几乎不可能去欣赏她们丈夫的专业知识和运用专业知识所取得的小小的成就。
"A Woman's Guide to success: Perfecting Your professional Image" can get you 93% of the way to making a positive first impression and unlocking the door to professional success.
“女性的成功指南：完善你的职业形象”，可以得到您93%的方式作出了积极的第一印象，并打开大门在专业上取得成功。
Psychologists and career counselors have found that people's ability to cope with and adapt to setbacks when they occur is a major predictor of overall happiness and professional success.
心理学家和职业顾问发现人们对挫折的应变和适应能力是他们一生幸福和事业成功的一大预示。
The legal profession is one example where the ability to deal with people effectively and politely can determine the professional success of a lawyer more than his or her mere technical skills.
比如在法律界，一名律师，其有效处理人际关系的能力，要比其所拥有的“硬技能”即对法律的了解程度，对其是否能够获得成功更具有决定意义。
The legal profession is one example where the ability to deal with people effectively and politely can determine the professional success of a lawyer more than his or her mere technical skills.
比如在法律界，一名律师，其有效处理人际关系的能力，要比其所拥有的“硬技能”即对法律的了解程度，对其是否能够获得成功更具有决定意义。
应用推荐