Don't let the erratic behavior of someone you live with interfere with your professional performance.
不要因为和你同居的人的怪异行为，而影响到你的专业工作。
Don't let the erratic behavior of someone you live with interfere with your professional performance.
不要让同住的某个人的奇怪行为干扰了自己。
It's the talented young girl's first professional performance in the Harry Potter and the Sorcerer's Stone.
在第一部哈利·波特系列影片中扮演赫敏是艾玛的首次职业演出，尽管她从很小就表现出了天赋。
The importance and particularity of the professional performance of the Travel Drama Troupe of China are eminent;
中国旅行剧团的职业演剧历程在中国话剧史中，既特殊又重要。
It is probably not more than 10 percent. What the consumer CARES about is the design, material and professional performance.
消费者关注的是产品的设计、材料以及专业性能。
Located dat Floor 2, Area a of Longgang Cultural Center, Grand theatre is a professional performance theatre of Longgang District.
大剧院位于文化中心A区二楼，是龙岗区的专业演出剧院。
Accordingly, perhaps the first job out of college is not a good indicator of eventual professional performance, and less so than in previous decades.
因此，大学后第一份工作或许不能决定一个人最终的职业成就，特别是头几十年里。
Following our third game in a week and with the FA Cup quarter final replay on Monday, Chelsea put in a thoroughly professional performance doing enough to secure maximum points.
这是本星期球队面临的第三场比赛，而在下周一还有足总杯四分之一决赛的重赛，切尔西用一场干净利落的表演在对手身上全取三分。
The academic performance of her students has proved that her professional career as a teacher is unquestionable.
她学生的学习成绩证明她选择当老师作为职业生涯是无可非议的。
Only later were indices used to measure the performance of professional fund managers.
不过，后来的指数被用来衡量职业基金经理人的绩效。
But for professional singers, it's the opposite: They increase their concentration and focus on improving their performance during the lesson.
但是对于专业歌手，他们上课时增强注意力，集中于提高水平。
It would be run by professional managers, not necessarily from Japan, rewarded with performance-based salaries.
专业经理人不需要一定来自日本，薪酬由其表现决定。
Professional athletes therefore regularly have to attend performance diagnosis sessions.
因此，职业运动员必须定期参加性能诊断会议。
We serve numerous enterprises at home and abroad with our stable product quality, safe using performance, reasonable price and professional after-sale sales teams.
着稳定的产品质量，安全的使用性能，合理的销售价格，专业的售后团队，我们服务于国内外众多企业。
Professional and technical personnel's job embeddedness will affect job performance through the effect of perceived organizational support.
工作嵌入可以通过对专业技术人才组织支持感受的作用去影响其工作绩效。
Really? I've seen her act like a professional on the soccer field, but I was worried about her performance in school.
真的吗？我曾看到她在足球场上表现得像个职业球员，可是我担心她在学校的表现。
The end result of our prototype was a professional-looking application, with all the performance benefits expected from an Ajax-enabled Web application.
我们最终得到的原型是一个看起来很专业的应用程序，并且具备启用了Ajax的Web应用程序所应具备的所有性能优点。
With stable product quality and safety performance, reasonable price and professional after-sales team, we serve the foreign and domestic enterprises.
凭借着稳定的产品质量，安全的使用性能，合理的销售价格，专业的售后团队，我们服务于国内外众多企业。
The video shows Sa smiling sheepishly as she quickly reverses her mistake before carrying onwith her performance like a true professional as if nothing had happened.
这段视频还显示，萨顶顶随即露出了不好意思的笑容，她迅速修正了她的错误继续表演，就如真正的专业歌手一样，好像什么都没有发生过。
Flex Builder 3 Professional also includes the new Memory and Performance Profiler and automated testing support.
FlexBuilder3Professional还包含了新的内存和性能分析器以及自动化测试支持。
Performance appraisal index system of CPA's professional judgment is then structured and the multistage fuzzy comprehensive appraisal model is used to appraise it.
其次构建了注册会计师职业判断绩效评价的指标体系，并运用多级模糊综合评价模型对其进行绩效评价。
We are an equal opportunity employer offering great working conditions, challenging career opportunities, professional training and a competitive, performance based compensation.
我们作为一个提供均等机会的雇主，同时提供良好的工作条件，富有挑战性的职业机会，专业的培训和有竞争力并基于绩效的报酬。
Our professional and experienced R&D team is striving for developing superb performance, most reliable and most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们有专业的、有经验的R&D团队来开发出最好的产品，为最终消费者提供基本的易操作和乐趣。
We use their own strengths and services to tell customers that this is a different team, we use professional standards, efficient work, the perfect performance of one of the trade to create a miracle!
我们用自身的实力和服务告诉客户，这是一个与众不同的团队，我们用专业的水准，高效的工作，完美的表现缔造着一个个业界的奇迹！
Most frequently asked interview questions, personal and professional information, how to exceed your performance in the interview to get your dream job.
面试中最常见的问题，个人和专业的信息，如何在面试中超常表现获取您梦想的工作。
Chorus director is a professional proficient in both music theory and music performance skills and a composite talent in music specialty.
合唱指挥是集音乐理论知识与音乐表演技能于一身的职业，是音乐专业中的复合型人才。
On the basis of such a background, this study discusses the influence of employee-organization relationship on professional and technical personnel's job performance.
基于这样的背景，本研究从组织角度出发，探讨企业与员工关系模式对专业技术人才工作绩效的影响过程。
The thesis is devoted to the correlation between foreign language anxiety phenomenon and English oral performance in professional college English classrooms in China.
本项研究旨在探讨中国职业院校大学生英语课堂上的语言焦虑现象及其与英语口语之间的关系。
Graduates of this program may enter a career in professional or educational theater, film or broadcast performance, or various branches of the public relations field.
这个专业的毕业生将在专业的或教育方面的剧院，电影及广播表演，或者在公共关系领域的其它分支中谋求职位。
Graduates of this program may enter a career in professional or educational theater, film or broadcast performance, or various branches of the public relations field.
这个专业的毕业生将在专业的或教育方面的剧院，电影及广播表演，或者在公共关系领域的其它分支中谋求职位。
应用推荐