We were born out of the Open Source movement and believe professional open source is the way for OSS to achieve its full potential.
我们出生于开源运动并相信专业开源是OSS达到它潜力及至的方法。
Acquiring a professional certification is like obtaining a key to a door we'd like to open.
获取专业认证就像获得一把开门的钥匙。
The G1's relatively low cost and open system offers an exciting new Unix-based platform for any number of hobby and professional uses.
G1确实便宜低的价格和开放系统提供一个新颖Unix基平台给各种各样的爱好和专业用户。
I believe that you would agree, after viewing the exhibits, that the entries for both the open and professional groups are truly creative and of a very high standard.
各位在参观过展览后，相信都会有同感，无论是公开组或专业组的作品，水准之高和洋溢创意，令人惊喜。
I smiled in my best professional manner and asking for the child's first name I said, come on, Mathilda, open your mouth and let's take a look at your throat.
我以医生特有的职业方式微笑着，叫着孩子的名字。我说，来吧，玛蒂尔达，张开嘴，让我看一下你的嗓子。
EGL integration with the Jasper reports open source reporting engine allows creation of professional reports.
EGL集成了开源的JasperReports报表引擎，允许创建专业的报表。
The training covers a large open class, special training and consulting in house, and a large-scale professional training base.
其中培训业务涵盖大型公开课、专题内训及咨询式内训，并拥有大型专业训练基地。
His professional career began in 1988 when he was just sixteen, and within two years he had reached the top ten rankings and become the youngest winner of the U.S. Open ever.
1988年，他以十六岁的年龄进军职业赛，两年不到，他已晋身世界排名前十位，并成为历史上最年轻的美国公开赛冠军。
GG5135 X-ray security check equipment and components shell plate can only be a qualified professional and technical personnel to open!
GG 5135型X射线安全检查设备的外壳板和部件只能被有资格的专业技术人员打开！
They may want a health professional to open up communication for them with their loved ones or family — there's nearly always another question behind the question.
他们或许是想要保健专业人员为他们打开与亲人或家人开展思想交流的渠道—-可能请求之后另有他求”。
The goal is to increase your visibility and highlight your professional abilities in an open setting.
目的是增加你的受关注程度以及在公开场合展现你的专业素质。
It aims to open avenues for further research and, along them, to open vistas on the teaching of design and on more mindful professional design practices.
课程目的是为进一步研究开拓思路，同时在设计教学和更多专注的专业设计实践上拓宽视野。
The professional Tennis Association, the ATP, has warned players about security ahead of the start of the Mexican Open in the Pacific resort of Acapulco on Monday.
墨西哥网球公开赛即将于周一在太平洋的阿卡普尔科度假胜地开始。开赛前，职业网球协会ATP提醒选手们注意安全。
Lorena Ochoa has won the women's British Open. The tournament marks the first time women have played the professional event at St. Andrews in Scotland where the game of golf began.
劳伦娜赢得了英国女子公开赛，这标志着女子选手首次在高尔夫球起源地-苏格兰的圣安德路球场赢得职业桂冠。
With Mercury leaving your career sector on Thursday, the focus until then is on talks, decision making or getting your head around the powerful professional opportunities that continue to open up.
因为水星周四离开你事业宫，在此之前这重点仍在于谈话、做决定，以及专注于持续开门的许多专业机会。
These organizational ways of cooperation include research activities, collective classes, master guide in teaching, open classes, attending Classroom and evaluating and professional research.
其中组织性合作方式包括教研活动、集体备课、师徒带教、听评课、公开课与专业课题研究等形式；
The former Irish professional champion, twice semi-finalist here at the crucible, magnificent runner-up in Welsh Open in February, he's the outlaw, he's Joe Swail!
前爱尔兰职业冠军，两次在克鲁斯堡打进半决赛，在二月强势夺得威尔士公开赛亚军，他是“不法操作”，他是乔·斯威尔！
Open collective curriculum: invite professional teachers to provide professional skills training, curriculum consultant sustained follow-up to promote the training effect.
开办集体课程：请专业师资提供专业技能培训，课程顾问持续跟进，促进培训效果。
The professional tennis association, the ATP, has warned players about security ahead of the start of the Mexican Open in the Pacific resort of Acapulco on Monday.
墨西哥网球公开赛即将于周一在太平洋阿卡普尔科度假村开始。比赛开始之前，职业网球联合会ATP提醒参赛选手注意安全。
And it is also the professional basic course that our water resources and hydropower major must open.
同时，也是我院水利水电专业必开的专业基础课。
To avoid the electric shock, don't open if you are not the professional technical staff.
为避免触电，非专业技术人员请不要打开。
By introducing international project management system into afforestation project, afforestation project supervision is an open, socializational and professional management method.
绿化工程监理是将当代国际上通用的工程管理制度引入绿化工程建设，对其实行的开放式、社会化、专业化科学管理。
Open up professional technique training together with the well-known international and domestic design institutes and universities.
与国内知名设计专业院校合作开展专业技术岗位资格证书培训。
The paper is aimed for revealing the information of land appraisal agencies and professional personnel to the public so as to achieve the goal of open, equal and fair land evaluation.
为向社会展示土地估价机构的土地估价信息，并让土地估价师了解土地估价的执业信息，实现土地评估的公开、公正、公平。
A new horizon might open in your professional life which may give a clear path to your career and you could also be able to set a new standard in your professional field.
你职场生活里的新视野将被打开，这将引领你的事业通往成功之路，你在专业领域也将达到新的高度。
There's not any serviceable parts for non-professional personnel inside the device. Non-professional personnel are forbidden to open the device which may result in electrical shock.
本机内部无任何非专业人员可维修之部件，非专业人员请勿擅自打开机器，以免触电。
Ningbo oda is a professional manufacturer of Electronic Hanging company, main products have open Hanging Scale , Hanging Scale Wireless, Loader weighing system and weighing sensor series.
宁波奥达衡器有限公司是一家专业生产电子吊秤的公司，主要产品有直视吊秤、无线吊秤、装载机称重系统和系列称重传感器。
We will still consistently open up market space by the most sophisticated products and faultless after-sale service, strive to become the most professional leading enterprise of the field!
我们仍将以最精良的产品和完善的售后服务，不断开拓市场空间，力求成为本领域中最专业的龙头企业！
We will still consistently open up market space by the most sophisticated products and faultless after-sale service, strive to become the most professional leading enterprise of the field!
我们仍将以最精良的产品和完善的售后服务，不断开拓市场空间，力求成为本领域中最专业的龙头企业！
应用推荐