"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
Studies show that women are less likely to run for office; it is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.
研究表明，女性在选择去参加竞选上可能性更小；她们会更难被录用，甚至当她们和男性拥有同样的职业和教育资历的时候也是如此。
'The women who play professional billiards think and act like men,' said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
And for the men and women who spent the better part of their professional lives working on Galileo, it is a bittersweet day.
所以对于那些为“伽利略”号耗尽职业生涯的大半心血的人们来说，这真是苦乐参半的一天。
Burleigh is at his best when he recalls the professional ethics of officers wishing to save their men and when he describes the rough morality that emerged among soldiers.
伯利尽力描绘出那些希望拯救自己手下人的军官的职业操守及战争中的士兵身上所浮现的浅淡的道德良知。
It is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.
她们会更难被录用，甚至当她们和男性拥有同样的职业和教育资历的时候也是如此。
For men it states: 'You should wear a straight-cut two button jacket and trousers that make up part of a classic professional suit.
男士在着装上要求穿两扣的夹克搭配职业西服。
Lawyers have to be rigorous, with a "professional smile" on their faces. Male lawyers are not romantic and female lawyers are so eloquent that they scare men away.
律师必须严谨，他们的脸上总是带着“职业微笑”。男性律师并不浪漫，而女性律师又口才雄辩，常常把男人吓跑。
Men were also less likely to seek out professional help and a third would feel embarrassed about it.
男性也更少去寻求专业人士的帮助，其中三分之一的人会觉得有一点尴尬。
Lawyers shave to be rigorous, with a "professional smile" on their faces. Male lawyers are not romantic and female lawyers are so eloquent that they scare men away.
律师必须严谨，他们的脸上总是带着“职业微笑”。男性律师并不浪漫，而女性律师又口才雄辩，常常把男人吓跑。
Men should wear a "straight-cut two button jacket and pants that make up part of a classic professional suit."
男性应穿“双扣直纹裁的上衣以及正式的西装裤。”
On every continent in the world, there are successful professional golf Tours for both men and women.
在世界的每一快大陆上，都有成功的职业高尔夫巡回赛的男女选手存在。
Higher vocational education is to make men social application talents, or people who have a certain schooling and professional skills.
高等职业教育是培养社会应用人才、具有一定文化水平和专业技能劳动者的教育。
Worldwide participation has grown tremendously in recent decades among both men and women – at both the highest professional level and as a popular leisure activity.
在最近几十年中不论男子或女子在世界各地的参与都大大增加，并且在最高的专业水平层面和作为一个受欢迎的休闲活动都有更多人参与其中。
From the professional point of view she was a Strong Woman, since many men was under her lead and well known in the cancer related medical field.
从专业观点上讲她是一名女强人，因为许多男人都是在她的主管之下，并且在癌症医疗领域里，是非常知名的医生。
Apart from this importance of the imagination, there is no reason why business men, and other professional men, should not pick up their facts bit by bit as they want them for particular occasions.
除了想象力这种重要性之外，从事商业或其它职业的人士完全可以依照各种场合的需要去就事论事。
Other new emoji showing men and women in professional roles include factory workers, mechanics, office workers, scientists, singers and teachers.
其他的新表情符号代表了各行各业的男性和女性，包括工人、机修工、上班族、科学家、歌手和老师等。
The problem: There is a "crisis in modern masculinity", with men failing to cope with personal and professional pressures.
问题：有个短语“现代男性的危机”，指的是男人们难以应对个人和职业压力。
Most times, it's best for men to wear a suit and women to wear a professional business outfit.
大多数时候，男士最好穿西装，女士最好穿职业的商务套装。
Rotarians are men and women of integrity who represent a cross section of business and professional backgrounds.
扶轮社员是一群代表著不同商业及专业背景横断面的正直男与女性人士。
The data of the total pressure manifestation and physiological manifestation for professional women is higher, but lower in psychological manifestation and behavior manifestation than men.
压力症状存在性别差异，职业女性的“压力症状总分”和“生理症状”上得分较高，“心理症状”和“行为症状”较低，并且“生理症状”显著高于男性。
Identify a solid grasp of professional knowledge and ability to work and has a capacity of the Organization of the men, is that you desire.
物识一个掌握扎实专业知识并具有一定工作能力和组织能力的部下，是您的愿望。
The company is a family of private enterprises, professional production, high, low-grade men and women shoes.
本公司是一家家族性的私营企业，专业生产中、高、低档男女皮鞋。
This directly affects women's position in the labor market, with fewer women than men in professional and leadership positions.
这直接影响到女性在劳动力市场上的地位，较之男性，少数女性从事职业工作以及担任领导职位。
He says: "They must be paid a wage commensurate with what men of their ability and integrity are earning for managing a big corporation or successful legal or other professional practice."
他说：“他们的工资，必须跟能力和正直程度同他们相似的人管理大公司、成功的法律楼或从事其他专业所获得的收入相当。”
However, due to current differences in cultural and professional competence as well as occupational composition, some real income gaps still exist between men and women.
但是，由于目前男女职工文化业务素质和职业构成的差异，男女实际收入尚有一定差距。
Dr Neave asked young men who were not professional dancers, to dance in a laboratory to a very basic drum rhythm and their movements with 12 cameras.
尼威博士邀请非专业跳舞的年轻男士到实验室随着很简单的鼓击节奏跳舞，他们的舞姿由12架照相机拍摄录制。
Men and women are not limited, accounting professional requirements, hold a certificate, graduates from teacher training.
男女不限，要求财会专业，持有上岗证，毕业生由老师带队培训。
Men and women are not limited, accounting professional requirements, hold a certificate, graduates from teacher training.
男女不限，要求财会专业，持有上岗证，毕业生由老师带队培训。
应用推荐