Since 2004 LG Electronics has been run by professional managers.
自2004年起，LG电子由职业经理人运营。
Some companies try to avoid this fate by handing over day-to-day operations to professional managers.
有些公司试着将日常运作交给专业管理者经营，以避免这种命运。
It would be run by professional managers, not necessarily from Japan, rewarded with performance-based salaries.
专业经理人不需要一定来自日本，薪酬由其表现决定。
Such companies generally have professional managers, and the younger generation of family owners has become more forward-looking.
这些公司一般都有职业的经理人，并且家族的年经一代变得更具有前瞻性。
Recognize the differences between innovators, entrepreneurs, and professional managers.
认识改革家，企业家和职业经理人的区别。
Our Objective: To be the leading professional managers association of northwest China within 3 years;
目标：三年内成为西北领先的职业经理人协会；
So how to accelerate the training and value evaluation of professional managers' in China has become a top priority.
因此如何加快我国职业经理人的培养与价值评价已经成为当务之急。
The battle pits the founding Toyoda family against a group of professional managers, each blaming the other for the auto maker's woes.
这场较量使丰田创始家族与一批职业管理人员对立起来，双方都指责对方令公司陷入了困境。
Probably it will be better to hand over to professional managers and have us sit on the board and see them run the company, ' Wang said.
或许交给职业经理人会更好，我们在董事会层面来看他们运营公司。
Modern business theory says that the relationship between enterprise owners and professional managers is the commission-agency relationship.
现代企业理论认为，企业所有者和职业经理人之间的关系为委托—代理关系。
It is determined by the nature of professional managers whose contracts with businesses and their social contracts should form a consistent continuum.
职业经理人的企业内部契约与外部契约是一个连续的、相互影响的整体，这是由其职业化阶层的性质决定的。
The complete governance structure and market monitoring system are the necessary conditions for family firms to recruit the good professional managers.
完善的内部治理结构和市场监督机制是家族企业引入职业经理人的必要条件。
Our Mission: To start from the practice, provide systematic, pertinent and operational service and consulting for professional managers and enterprises.
使命：一切从实际出发，为职业经理人和企业提供系统性、针对性、可操作性的服务和咨询。
Female private entrepreneurs in the Pearl River Delta Region consist of two main components: the women entrepreneurs and the female professional managers.
珠江三角洲地区的女私营企业家由两大部分组成：企业所有者的女企业家和被雇佣的女职业经理人。
Article 2 the present Provisions shall apply to the professional managers who engage in real property management work in real property management enterprises.
第二条本规定适用于在物业管理企业中，从事物业管理工作的专业管理人员。
Chief Executive of Microsoft (China), used his personal experience to show that in real life the boundary between entrepreneurs and professional managers is vague.
职业经理人的代表微软(中国)有限公司总裁高群耀博士以切身的经验表示企业家和职业经理人在现实生活中的界限是模糊的。
Therefore, human capital value assessment of professional managers has become hot and thorny issue in the constructing professional manager procession in our country.
因此，职业经理人人力资本价值评估已成为我国职业经理人队伍建设的热点棘手问题。
The modern enterprise is the production of the capital property rights and the management power separation, and the entity which capital owner entrusts professional managers to operate.
现代企业是资本所有权与经营权相分离的产物，是资本所有者委托职业经理经营的实体。
That Hired professional managers act as the runners of the companies is an important tendency in the management of the modern companies in the rapid changing and tense competitive environment.
现代企业处在一个变化迅速、竞争激烈的环境中，雇佣职业经理人来扮演公司经营者这一角色，是现代公司经营管理的一个重要发展趋势。
The article discussed the status of professional manager team building in Xinhua hospital and analyzed the functions of professional managers in public hospital development in transfer period.
本文通过分析上海交通大学附属新华医院近几年来职业化管理队伍建设的现状，讨论职业化管理队伍建设在公立医院转型期的战略意义和作用。
Professional manager Dr. Gao Qunyao, Chief Executive of Microsoft (China), used his personal experience to show that in real life the boundary between entrepreneurs and professional managers is vague.
职业经理人的代表微软(中国)有限公司总裁高群耀博士以切身的经验表示企业家和职业经理人在现实生活中的界限是模糊的。
Establish web site for Gansu Professional Managers Association.
建立甘肃省职业经理人协会网站。
Mr Liang said, "Professional managers coming from the Pearl River Delta Region have quite a lot of advantages in job hopping."
梁先生说，“来自珠三角地区的职业经理人有很大的跳槽优势。”
Mr Liang said, "Professional managers coming from the Pearl River Delta Region have quite a lot of advantages in job hopping."
梁先生说，“来自珠三角地区的职业经理人有很大的跳槽优势。”
应用推荐