She felt by marrying a professional man, she'd avoid that plight, but of course, there are no guarantees in life - none at all.
她觉得，娶了一个专业的人，她会避免这种困境，当然，没有保证在生活——根本没有。
In addition, she does much of the household work, and even though the husband may be a professional man, he talks about washing the car, digging in the flowerbeds, or painting the house.
此外，她还干许多其他家务活。她丈夫即使是以为专业人士，也会谈论洗车、在花坛松土或油漆房子之类的话题。
In addition, she does much of the household work, and even though the husband may be a professional man, he talks about washing the car, digging the in flower beds, or painting the house.
此外，她还干许多其他家务活。她丈夫即使是一位专业人士，也会谈论洗车、在花坛松土或油漆房子之类的话题。
Man was a professional soldier and all that. You should have seen him on the Frontier. Or how we fought shoulder-to-shoulder through the Khyber Pass. That's where I picked up that Jesail bullet.
这家伙以前可是最职业的军人，你应该见识见识他在前线的样子，还有我们怎么并肩杀过开伯尔山口的——就是我中枪的地方。
On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?
那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？
Some in France are scandalised that the American justice system could wreck the professional life of a man with a case that is later abandoned.
为一些法国人所诟病的是美国司法体系能够在以一宗案件毁掉了一个人的职业生涯之后却又撤消此案。
A man or woman makes direct contact with society in two ways: as a member of some familial, professional or religious group, or as a member of a crowd.
一个人跟社会直接接触的方式有两种：第一种是作为家庭，专业团队，宗教团体或是某个群体的一份子，这些团体也可以有和组成它们的个体一样的道德和智力水平。
It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown.
来的是我们的常客，我最喜欢的顾客之一，一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。
It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.
对于政界人士，专业人士或者商人来说，他们已经为棘手的事务操劳或者烦恼了六天，因此在周末请他们为琐事劳神同样毫无意义。
Some in France are scandalised that the American judicial system could wreck the professional life of a man convicted of no crime.
一些法国人感到蒙羞，因为美国司法系统竟然毁掉了一个无罪之人的职业生涯。
Each oblivious professional was caught on hidden camera as they walked up to the house, where a man had disguised his face as an old, ornate door knocker.
每个专业推销员在走向这所房子时，都在不知不觉中被隐藏的摄像机拍了下来，而这所房子的门环，看上去古老又华丽，却是人脸伪装的。
Moradi: I have some professional standards, man. I can't just refer anybody. I have a reputation to maintain.
米煞：伙计，我还是有职业操守的。我不能直接点别人的名。我必须维护自己的名誉。
Man computer interactive interpretation method means that the professional interpreters in the aspect of soil erosion and remote sensing identify the message of remote sensing using GIS software.
人机交互式解译是在GIS软件支持下，由经验丰富的土壤侵蚀和遥感专业人员，进行遥感信息全数字解译。
Yunfu City Eagle Stone Industry Co., Ltd, is a professional production and sales of man-made quartz enterprises.
云浮市雄鹰石业有限公司，是一家专业生产销售人造石英石的企业。
Liu Yong is the first professional poet for Ci poetry, the first poet written Man Ci Chang Diao, and the pioneer of the school of the vulgar Ci poetry.
柳永是中国词史上第一位专业词人，第一位大量创作慢词长调的词人，第一位俚俗词派的代表词人。
Love Man Electronics Co., Ltd. of Guangdong is a research and development, production, sales headsets and other audio products for the main business of professional vendors.
广东爱曼电子有限公司是一家以研发、生产、销售耳机等音频产品为主营业务的专业厂商。
It's part of the modern life of a professional football player. It's not that by coincidence that everybody suddenly lands at Man City.
这就是现代职业足球的一部分，球员们纷纷地降临到曼城并不是什么偶然。
The man Jack was, above all things, a professional, or so he told himself, and he would not allow himself to smile until the job was completed.
对这位杰克而言，他的首要身份是一名职业杀手，至少他是这样告诉自己的。 所以，在任务完成之前，他不会允许自己露出笑容。
He's a great professional, but he's also a great man with noble sentiments and for this reason the other afternoon he accepted to come with me to meet Stefano Borgonovo who wanted to meet him.
他是一名很棒的职业球员，同时是一个品德高尚的男人，这从那天下午他答应和我一起去见很想见他一面的斯蒂法诺·博格·诺沃就可以看出来。
Unlike other online music, which was created by professional musicians or singers, My Skateboard Shoes is the work of a young man whose real name is Pang Mingtao.
与其他网络歌曲不同，这首歌不是由专业的音乐人或歌手的创作。《我的滑板鞋》的作者是一个年轻人，他的真实姓名是庞明涛。
The man traveled to Mexico last week for a professional conference and became ill after returning home.
男性患者上周去墨西哥参加学术会议回家后患病。
Teacher, as a man of disseminating knowledge, adopts the thought and the technique of personal knowledge management to raise his professional ability is an inevitable trend.
教师作为知识的传播者，采用个人知识管理的思想和技术来提高自身的职业技能是一种必然趋势。
Teacher, as a man of disseminating knowledge, adopts the thought and the technique of personal knowledge management to raise his professional ability is an inevitable trend.
教师作为知识的传播者，采用个人知识管理的思想和技术来提高自身的职业技能是一种必然趋势。
应用推荐