Responds to these changes, how to achieve service transformation is the great challenge facing the professional library.
应对这种变化，如何实现服务的转型是专业图书馆面临的巨大挑战。
There is great obstacle for users to look up reference under network environment, therefore, professional library should develop characteristic data base vigorously.
网络环境下用户检索存在着巨大障碍，专业图书馆应大力发展特色数据库。
The combination of academic school libraries and reorganization of the professional library group would attain the subject to share resources together and aid mutually with advantages.
高校图书馆合并，组建学科专业的图书馆群，可达到文献资源共享，优势互补之目的。
If your school is accredited by a professional organization (such as the American Library Association), your degree will be honored by those in your profession.
如果你就读的学校是由专业机构认证的，你的学位在你的工作领域就能得到尊重。
The process for creating 'professional' librarians has long been criticized for its lack of relevance to real life library work.
“专业的”图书馆员的培养过程长期以来因为与图书馆的现实工作脱节而受到诟病。
The main motivation for librarians to assert their professional status is so that they can lay claim to higher-paid “ALA Accredited Degree or Equivalent” positions in library institutions.
对于图书馆员而言，其坚持自己职业的主要原因是，那样的话他们就将有权要求在图书馆机构中获得“ALA认可的学位或与之等同的”更高报酬的职位。
Reader service is the central task in the library of university. Professional ethics and specialized ability of the librarians have the important effect on the quality of service.
读者服务工作是高校图书馆的中心工作，员工的职业道德和专业能力对服务质量有着重要的影响。
University library has the responsibility and duty to implement information quality education for university students because of its own advantage of resource, environment and professional personals.
高校图书馆以其资源优势、环境优势和专业人才优势，有责任和义务对大学生进行信息素质教育。
Through analyzing the problems this paper puts forward some methods and countermeasures, emphasizes the urgency and importance of raising the professional level and quality of library personnel.
本文通过对这些问题的研究、分析，提出解决问题的办法与对策，强调提高图书馆工作人员专业水平和业务素质的紧迫性与重要性。
We initially designed a framework of teaching material library in medical genetics, then we popularized it among the professional teachers.
我们根据理论模式初步建立了医学遗传学教学素材库的框架，并请专业教师进行使用。
The professional journal literature resources of the library is an important part of resources building of the library.
馆藏专业期刊建设是图书馆整个馆藏资源建设的重要组成部分。
The ASLA Fund supports ASLA research, library, archives, awards, and professional education programs.
ASLA基金会赞助所有的ASLA研究、图书馆、档案馆、奖项和专业教育课程。
The "Spirit of Public library" is one of the bases for the professional ethics derived from modern library activities.
“公共图书馆精神”是近代图书馆活动中提炼出来的职业道德基础之一。
The lack of library professional spirit lies on the lack of education on library professional spirit and profession code of ethics .
图书馆职业精神缺失的主要原因在于图书馆职业精神教育的缺失和图书馆行业道德规范的缺失。
Library profession has its characteristics, its professional images have been improved very much, and clear professional codes and professional spirits have been formed.
图书馆职业有其特点，职业形象也正在不断改观，已具备了明确的职业规范和职业精神。
The condition of the construction of university librarian's professional ethics has a direct influence on the exertion of the functions of the library.
高校图书馆员职业道德建设状况直接影响图书馆职能的发挥。
The college has a library professional chamber, an area of 300 square meters, more than 6200 books.
学院设有专业图书资料室，面积300平米，藏书6200余册。
The paper introduces the characteristics of the library of foreign-language normal school, and puts forward the tentative idea of feature construction in the library of professional school.
介绍外语师范学校图书馆的特色，提出了专业学校图书馆特色建设的设想。
The reasons of current low utilization ratio of professional document resources of library in higher vocational colleges are analyzed.
分析了造成目前高职图书馆专业文献资源利用率低的原因，并就如何提高专业文献资源的利用率提出具体措施。
In recent years, the issues of library spirit, librarians' core abilities and professional ethics were widely discussed in the library circle.
近年来，图书馆精神、图书馆员的核心能力、图书馆员职业道德等课题，在图书馆学界已经有过较多讨论。
At present, minor-language books cataloging in our country is universally lack of uniform standards, library automation system and professional catalogers.
目前我国的小语种图书编目工作由于缺乏统一明确的著录标准、自动化系统与专业编目员等原因不能有效地进行。
The librarian should possess highly professional qualification and morality in order to raise the standard of higher educational library for teaching and research work.
为了提高高校图书馆为教学科研服务的水平，图书馆员必须具备较高的业务素质和良好的职业道德素质。
The author thinks that library professional spirit is the unity of "knowing" and "not knowing".
图书馆职业精神是由“知”的领域与“无知”领域共同构成的统一体。
This paper elaborates four major mistaken ideas in professional training of the university library, and proposes some corresponding measures.
文章阐述了目前高校图书馆业务培训存在的四大误区，并提出相应的解决措施。
In order to change from verified management into quantitative management, we must strengthen library professional statistic work.
为了变定性管理为定量管理，必须加强图书馆业务统计工作。
Library Education Group of Chinese association for Education Promotion (CAEP) is the first national library professional association in modern China.
中华教育改进社图书馆教育组是中国图书馆界第一个全国性专业社团组织。
As readers' quality is not uniform, the nature of library work has decided that the core of librarian 's professional ethics is to be very patient.
读者素质参差不齐与图书馆的工作性质决定了图书馆工作人员的职业道德核心是不厌其烦。
Knowledge management in a library can be realized at the following two levels: organization management and management of professional work.
图书馆知识管理体现于内部组织管理和业务工作管理两个层面。
The design of the organizational culture of library should start with common objectives, professional spirit and professional ethics.
图书馆组织文化要从共同目标、职业精神和职业道德着手设计。
The design of the organizational culture of library should start with common objectives, professional spirit and professional ethics.
图书馆组织文化要从共同目标、职业精神和职业道德着手设计。
应用推荐