If they are surprised, it's not uncommon for people from other disciplines to have more than one professional interest.
其实没什么好惊讶的，来自某个领域的人拥有点专业兴趣是很普通的事。
He used an elective system, replacing the stereotype of classical courses, students can pursue their professional interest.
他采用选修制，取代了刻板的古典课程，学生们可以攻读他们感兴趣的专业。
Out of professional interest in horticulture, as well as the cause of love gardening, I hope to study horticulture at Kagoshima University.
出于对园艺专业的浓厚兴趣，以及对园艺事业的热爱，我希望能在鹿儿岛大学学习园艺专业。
The project leader is in general someone who would want to continue the project as a thesis or other intense personal or professional interest.
负责专题常令人想将专题作为论文或成为专业兴趣。
He has also taken a personal and professional interest in ways to combat the traffic problems that bring Auckland to a crawl and cost an estimated $1 billion a year in lost productivity.
交通问题给奥克兰带来的拥堵，让许多人把时间浪费在路上，估计每年造成的生产力损失可达10亿美元。 诺伊兰利用他的个人兴趣和专业知识采取了各种方法来解决这个问题。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
Expert advisers provide a signed declaration of interests to WHO detailing any professional or financial interest that could affect the impartiality of their advice.
各位专家顾问向世卫组织提供经签署的利益声明，详细申报可影响其意见公正性的任何职业或经济利益。
Following his successes in professional money management, Mr. Fry joined the Wall Street-based publishing operations of James Grant, editor of the prestigious Grant's Interest Rate Observer.
弗莱在成功的进行专业化的资金管理之后，成功地加入了华尔街的出版商詹姆斯·格朗特，出任卓有声望的格朗特的利率观察者。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
Of particular interest are the letters Coward wrote in later life, particularly when under professional or personal pressure.
让人特别感兴趣的要属科沃德在晚年写的那些书信，特别是当他忍受职业或个人压力时写的书信。
But if your interest is going to wane after a couple of weeks, that flashy guitar or professional treadmill is just going to end up gathering dust in a corner.
但从长远来看，如果几个星期后，您对它的兴趣消退了，那么无论是闪亮的吉他，还是专业的跑步机都将被堆在角落里落满灰尘。
It communicates your professional qualifications to employers, to interest them in interviewing you, and it creates their first impression of you.
它所要传达的应该是你所能满足雇主需要的职业技能，能让雇主对你产生面试的兴趣以及最初的印象。
It is expected that anyone, with a professional or personal interest in international and personal health issues, will be able to read and make use of it.
预计对国际和个人健康问题具有专业或个人兴趣的任何人都能够阅读使用该报告。
As a professional team, Cancer and Pisces do best in freelance or service-oriented jobs where they can express their interest in people and their desire to help them.
作为专业团队的一员，双鱼和巨蟹能胜任自由作家和服务型工作。工作中，双鱼和巨蟹能诉说他们的兴趣爱好且乐意帮助其他人。
There's also strong interest in people with network and wireless security skills, as well as those with Certified Information Systems security Professional accreditation.
同样，有网络和无线安全技能的人群以及那些具有认证信息系统安全专业证书的也备受青睐。
An ideal for occupation, in short, is people's pursuit or yearn towards future occupation. It should be based on personal professional knowledge, ability, interest and an enthusiasm for occupation.
职业理想，简单来说是指人们对未来工作的向往和追求，它应该建立在个人的专业知识与能力、兴趣和职业热情的基础上。
It is painful, I often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed.
这是痛苦的，我经常读一些书，除了特殊领域，善待专业书籍的兴趣并不大，因此，当引起了检查，这是非常令人困扰。
With bonds disappointing and bank instrument interest rates near record lows, professional investors are lending through major P2P sites to bolster their returns.
随着债券回报率令人沮丧，而银行的利率又接近历史低点，专业投资者通过各大P 2 P网站放贷，以加强他们的回报。
Strong national interest is focused on the top professional teams that are controlled by the Football League and the Scottish Football League.
全国最大的兴趣集中在最佳职业球队身上，它们是由足球联合会和苏格兰足联控制的。
The persons who have interest please send your resume to us with professional certification and desired salary.
假如您有爱好，请将您的简历连同专业证书发电子邮件给本公司，并标明期望薪金。
Moral risk, it means that the employee seek for own interest and benefit and give up the professional ethics and relative regulation, and thus make loss to the bank.
道德风险，指银行从业人员以放弃有关法规制度职业道德和本企业的效益为代价谋取个人利益行为。
Based on themselves' vocational interest, professional abilities and knowledge structure, they should choose the directions for their undertakings in future.
要结合自己的职业兴趣、专业特长和知识结构，对将来所从事的工作做方向性的选择。
The professional commitment level was influenced by many factors such as gender, academic achievement, profession interest, nurse role perception, and reasons for choosing nursing.
性别、成绩、专业兴趣、角色感觉、就读原因对专业承诺有一定影响。
Ever since I was little, like learning a foreign language in foreign language learning has strong interest, which I also put Russian as a professional learning one reason.
从小我就喜欢学习外语，对外语的学习有浓厚的兴趣，这也是我把俄语作为专业学习的原因之一。
The main program has been designed to be of interest to a multi-professional audience with presentations on Sepsis Issues in critical care.
主要程序被设计为对于急救护理的败血症议题感兴趣的多数专业人员听众。
The main program has been designed to be of interest to a multi-professional audience with presentations on Sepsis Issues in critical care.
主要程序被设计为对于急救护理的败血症议题感兴趣的多数专业人员听众。
应用推荐