Yao said in April that his professional future depended on his recovery from a stress fracture in his left ankle.
姚明今年4月在中国坦然表示，自己的未来取决于左脚踝应力损伤的康复情况。
According to Corriere dello sport, in fact, the professional future Drogba would not be indissoluble tied to the manager.
实际上，据《罗马体育报》报道，德罗巴的足球未来不是一定要和穆尼·尼奥绑在一起。
Yao said in April in China that his professional future depended on his recovery from the stress fracture in his left ankle.
姚明说，中国在四月，他从他的左脚踝应力性骨折的恢复取决于他的职业前途。
Zhang said his dream is to become a professional basketball player in the future.
张家城说，他的梦想是在将来成为一名职业篮球运动员。
Is graduate or professional school is the future? If so, will the other be willing to relocate or work to pay for the other's education?
将来是准备毕业(找工作)还是到专业学院(继续攻读)？如果是这样，一方愿意重新安置或工作为另一方支付教育费用吗？
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
Its youngsters instead undergo professional counselling to help them make realistic choices about their future plans.
他们的青少年采用的是通过很专业的意见来帮助他们做现实的未来选择。
A recent study of future mobile phone services compared new product ideas from customers with those put forth by "internal" sources: professional developers and technology experts.
最近一项关于未来的手机服务与新产品设想的比较研究，是从内部来源的顾客提出的，即专业的开发人员和技术专家。
Although professional forecasters' expectations of future inflation have stabilised, the proportion of ordinary folk expecting higher prices has risen.
尽管专业预测者对未来通胀的预期已经趋于稳定，普通民众预计更高价格的比率却有所增加。
The product will be injected into the individuals' neck or head every 12 weeks by a medical professional in order to eliminate future head pain.
药管局发表声明说，慢性偏头痛患者为了缓解头痛，可以每12周由医学专业人士为其注射一次肉毒杆菌素，注射位置在颈部或头部。
Academics found that the recession of 2008-09 led to a decline in fertility rates as young, professional women feared for their financial future if they became pregnant.
学者认为2008- 2009年的经济衰退导致生育率下降是因为年轻的职业女性担心怀孕会影响到她们未来的收入状况。
Potential - has professional goals, good learning skills, curiosity, adaptability and performs constant self correction (range: from person who reached his limits to the future programming star).
潜力无限-拥有职业目标、出色的技能、好奇心、较强的适应性，并且能够不断自省(范围：从一个达到极限的人，到未来的编程之星)。
You also might contact the person to express your displeasure and politely request that he or she keep your professional reputation in mind in the future.
你也可以和发布者联系表达你的不满，并礼貌的请求他/她在将来一定要记住保留你的专业名声。
But Mr Modi revealed that Sunanda Pushkar, a friend of Mr Tharoor's and a modestly successful marketing professional, had been allotted a valuable stake in the team against future work for it.
但是莫迪透露到塔鲁尔的一个叫孙南达普什卡的朋友，他又是一个谦虚成功的销售专家，他拿到了对今后工作价值不菲的赛队股份。
But, instead of being overwhelmed, the primary school pupil remains professional and has ambitious plans for the future.
不过，小哈里并未被此打倒，反而保持着专业的水准，而且对未来充满斗志。
Players that do well at the Koshien are often scouted out for professional and non-professional baseball teams to become future stars lf the sport.
在甲子园发挥出色的运动员经常被挖到职业或非职业棒球队里去，成为明日之星。
We have learnt the importance of professional financial training to underpin the services we provide and to foster future talent.
我们知道专业的金融培训对于巩固我们提供的服务以及培养未来人才的重要性。
By doing so, you can bring added value to your job, expand your professional network and potentially learn about future career paths.
这样，你可以为自己的工作带来额外的价值，扩展自己的专业网络，还能潜在地了解未来的职业道路。
A survey on professional consciousness of normal university students shows that their recognitions on future professional roles is clear, but they bog down to a dilemma in the designation.
一项关于师范生职业意识的调查显示：师范生对未来职业角色的认识是明确的，但在对角色的定位上存在两难选择。
It's a prototype for future CETL explorations and a very exciting project to be working on both at a professional and personal level.
这是一个未来的优质教学中心(CETL)的范本，无论从个人还是专业的角度看都是一个令人激奋人心的项目。
In fact, professional and future employment is closely related to the successful voluntary choice college entrance examination for laying a good foundation for future employment.
其实专业和未来的就业是密切相关的，成功地选择高考志愿为未来就业奠定很好基础。
Looking forward to the future, Dongyongxing will set up a international professional enterprise and second refulgence by right of most gracious credit standing, and full service.
展望未来，东永兴以最高尚的信誉，最完善的服务，为东永兴实现国际化专业企业，再创辉煌。
When sports market is perfect, law environment is improved and social sports organizations are developed in the future, professional sports union will emerge in response to the needs of The Times.
在未来体育市场比较健全、法律环境比较完善、社会体育组织比较发达的情况下，我国职业体育联盟可能应运而生。
Go to a counselor or other helping professional and heal the past so you can create your future.
让咨询师或心理专家帮助你治愈你的过往吧，你将会创造属于自己的未来。
WE commenced a wonderful chapter for many future participants who will experience further IMU and BWE professional development deliveries.
我们为未来更多的学员们揭开了一页美好的篇章，他们将进一步领略与体验IMU与BWE的专业表现。
WE commenced a wonderful chapter for many future participants who will experience further IMU and BWE professional development deliveries.
我们为未来更多的学员们揭开了一页美好的篇章，他们将进一步领略与体验IMU与BWE的专业表现。
应用推荐