Because these changes make it much harder for the addict to control substance use, health experts recommend professional treatment and complete abstinence.
因为这些改变，使得吸毒成瘾者更加难以控制自己不滥用药物了，健康专家建议接受专业治疗并彻底禁戒。
The doctor may refer you to a mental health professional, who should discuss with you any family history of depression or other mental disorder, and get a complete history of your symptoms.
医生或精神卫生专家进行完整的诊断评估。他应该考察患者的抑郁家族史并了解症状的整个疾病过程。
It is not unheard of for a professional athlete to complete into his or her 40s, but it's unusual.
一些专业运动员的运动生涯持续到他或她的40多岁并非没有听说过，但是非常罕见的。
We specialize in professional web design and Affordable Ecommerce, providing complete and the best solution to start up businesses and professionals.
我们擅长设计专业网站与经济的电子商务网站，为新公司以及自由职业者提供完整以及最好的网站设计方案。
It? S reasonable to assume that many professional jobs will require you to do the work necessary to complete the job, but excessive overtime could mean insufficient resources or poor planning.
有理由假设许多职业都需要你为了完成工作而有必要的工作量，但是过多的加班可能意味着资源不足或计划性弱。
To strengthen financial control, we should complete the corporate governance, enhance the professional quality of accountants, and perfect the system of internal control.
强化财务控制，必须完善企业法人治理结构，提高会计人员的职业素质，完善内控制度。
Complete record of each story in 36 strategies, matched with beautiful light color Chinese paintings, professional voices and sound effects, for you to read, listen, learn and appreciate.
完整记录了36计中的每一个故事，配以精美的淡彩中国画，以及专业的播音，音效，可以看，可以听，可以学，可以赏析。
Soft film smallpox professional installation team, can complete the installation work in a short period of time, the project site clean and orderly.
软膜天花拥有专业的安装队伍，可在短时间内完成安装工作，工程现场整洁有序。
The company has advanced production equipment and complete testing procedures, has a group of high-quality professional and technical personnel, and constantly develop new products.
公司拥有先进的生产设备和完整的检验程序，拥有一批高素质的专业技术人员，不断开发新产品的能力。
Professional team will make a set of complete and elaborate English training plan in line with the needs of our corporate clients.
专业团队将按照您公司的需求设计一套完整详尽的企业英语培训方案。
There are different kinds of educational accreditations in our country, but so far none of them has a complete and standard system, and we don't have professional accreditation organizations, either.
教育认证评估有多种方式，目前国内尚无完善的、规范的教育认证评估标准体系和专业认证机构。
We will work with you to build an attractive Web page, complete with social networking profiles, pay-per-click advertisements, e-mail marketing campaigns and professional blog writing.
我们将与你建立一个有吸引力的网页，与社会网络配置齐全，付费点击广告，电子邮件营销活动和专业的博客写作。
The professional morality is the guarantee for them to complete their teaching and educating tasks successfully.
职业道德则是高校教师顺利完成教学和教育任务的保障。
Sunhold's complete management system enables the organic collaboration between its functional departments and professional teams and the co-share of resources of each department and team.
完整的管理体系使得申浩律师职能部门和各专业团队有机协作，各部门和各团队均共同分享申浩资源。
Actively complete the required or committed sales targets, implement specific sales activities. Providing customers with the initiative, enthusiasm and professional sales service.
积极完成规定的或承诺的销售指标，实施具体销售活动。为客户提供主动、热情、专业的销售服务。
Patients who are currently receiving the drug may complete their therapy following consultation with their health care professional.
正在接受该药治疗的患者在与其医护人员沟通后可结束治疗。
Because the world watches are very demanding on the technical parameters, so cleaning the watch is very meticulous work, professional cleaning usually takes 5 days to complete.
因为世界名表对技术参数要求非常高，所以清洗手表是个非常精细的活儿，专业的清洗通常需要5天才能完成。
Where else but at a culinary art exhibition have the public and the professional world a chance to obtain so complete an overview of the present position of l'art culinaire.
烹饪艺术大展为各界人士及专业人士们提供一个完整的烹饪艺术蓝图。
The complete governance structure and market monitoring system are the necessary conditions for family firms to recruit the good professional managers.
完善的内部治理结构和市场监督机制是家族企业引入职业经理人的必要条件。
Our Institute set up complete professional, scientific and technical design experience, can undertake various industries and a number of civil engineering business.
本院专业设置齐全，技术力量雄厚，设计经验丰富，可承接各类工业与民用建筑工程多项业务。
The company has a group of high-qualified professional talents for products designing and inspection as well as complete manufacturing equipments and perfect inspection facilities.
公司拥有高素质的产品设计、检验等各类专业人才，齐全的制造设备，完善的测试手段。
With a group of competent and experienced professional technicians, and with a complete production and administration system, the quality and workmanship of our products have been improved greatly.
公司具有一批素质高、实践经验丰富的专业技术人员和一流的生产设备，采用完整的生产经营管理体系进行生产，产品质量、生产工艺水平不断提高。
Given the anonymous and transnational nature of cyber attacks, conclusion must be drawn based on sufficient, professional and complete factual grounds.
网络攻击具有匿名性、跨国性的特性，下结论需要有充分、专业、完整的事实依据。
Discerning product development, advanced production equipment and complete, and has a number of high-quality professional and technical personnel.
产品开发独具慧眼，生产设备先进齐全，并拥有一批高素质的专业技术人员。
The business center provides a complete range of professional service as well as a serviced premium meeting room.
商务中心为您提供全套专业服务及会议室出租。
My new boss is the complete opposite and very professional in appearance and how he communicates.
我的新老板则是个截然相反的人，仪表和交流方式都非常专业。
My new boss is the complete opposite and very professional in appearance and how he communicates.
我的新老板则是个截然相反的人，仪表和交流方式都非常专业。
应用推荐