Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.
未得病人同意即对其进行试验会构成职业和法律犯罪。
Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。
Cost cutting lay-offs in the 1980s reduced the professional and managerial ranks leaving fewer people to get the job done.
20世纪80年代削减成本的裁员减少了专业人员和管理层的人数，留下更少能完成工作的人。
After a commission examined and revamped communications procedures, the statewide response "has become far more professional and responsive," he says.
在一个委员会审查并修改了通讯程序后，全州范围内的响应“变得远比之前更加专业和迅速”，他说。
People only become true celebrities when they maintain a high profile both in their professional and private lives.
人们只有在事业和私生活上都保持高调的时候才会成为真正的名人。
The error messages are professional and descriptive.
错误消息是专业性和描述性的。
Han Geng carries himself as a professional and a gentleman.
韩庚的表现很是专业和具绅士风度。
We need to be professional and be able to focus quickly on what matters for us.
那就是我们的目标，这基于我们的专业性，我们需要把注意力集中于我们想要取得的成就上面。
In professional and personal life we are often required to comply with formal standards.
在专业和个人生活中，我们往往需要服从正式标准。
Last but not least, says Haefner, be professional and concise in all of your correspondences.
最后也是最重要的，哈伊·弗纳说：专业和简洁的在你所有的对应关系。
Cool colors are best used on professional and clean-cut sites to achieve a cool corporate look.
冷色最好用在专业性强和轮廓鲜明的网站，以塑造一个冷静的企业形象。
It gives a very professional and individual touch, speaking of your skills as a true professional.
它会给人一种非常专业与个性化的感觉，这种技能是不折不扣的专业水准。
Tribal, professional and collegiate relationships of trust are harder to shut down than phone lines.
要破坏部族成员，专业人员以及大学同学之间的信任要比切断电话线难得多。
For many people, these two social networks are still divided between the professional and the personal.
对于很多人来说，这两种社会化网络依然根据职业和个人而泾渭分明。
Adding to the complexity is our need to balance our professional and financial goals along with health concerns.
更加一言难尽的是，除了健康方面的考虑，我们还需要综合考虑职业目标和财务目标。
What do the iPad, the band Nirvana, and the Fosbury Flop have to do with your professional and personal well-being?
涅槃乐队、背越式跳高与你的的职业和个人幸福有何必然联系？
It focuses on regional dialects, languages of professional and trade groups, and industry sectors and images they use.
它关注于方言、职业和商业团体的语言，和行业部门以及他们所使用的图像。
But, instead of being overwhelmed, the primary school pupil remains professional and has ambitious plans for the future.
不过，小哈里并未被此打倒，反而保持着专业的水准，而且对未来充满斗志。
It is all very slick, professional and civilised and somehow symbolises how far this country - and region - has moved on.
这里的一切都很有序，专业和文明，表明这个国家及地区已经取得了长足的进步。
The numerous professional and visually appealing tools come with quick-start instructions, detailed tutorials, and demos.
不但有无数视觉效果丰富、引人入胜的专业工具，更有快速入门的说明、详细教程及演示。
Professional and business services shed 51, 000 jobs, though that represented a slower pace of losses than in recent months.
专业人员和商业服务就业人数下降了51,000人，虽然这代表最近几个月失业在放缓。
In some regions there is a need to develop a combination of professional and paraprofessional response teams to assist survivors.
在一些地区，需要组成一支由专业人员和非专业人员结合的救援队伍来救助幸存者。
Competitors profile him in their newspapers and magazines, while local websites are abuzz over his professional and personal life.
他的竞争对手们在他们的报纸上和杂志上评论他，当地网站就他的职业和私人生活热烈讨论。
I loved my professional and interpersonal relationships with students as well as with State and National professional organizations.
我热爱我的职业特性，热爱与学员之间的纽带，与国家之间的纽带，同样还有与国家专业机构之间的纽带。
I loved my professional and interpersonal relationships with students as well as with State and National professional organizations.
我热爱我的职业特性，热爱与学员之间的纽带，与国家之间的纽带，同样还有与国家专业机构之间的纽带。
应用推荐