The activities and objectives should not only include professional activities or other obligations, but also personal and social activities, so your program should cover all your needs.
你要规划的活动不仅仅局限于工作，也得包括自己的私事和社交活动，这样你的安排就能覆盖到你所有的需求。
Maintain a high level of personal integrity and uphold the bank's ethical standard both in professional activities and personal conduct.
保持高水平的个人诚信，在专业活动和个人行为方面坚持银行的道德标准。
In China, preparing for lessons and making lesson plans are major tasks of middle school and primary teachers in their professional activities.
在我国，备课、编制教案是中小学教师日常教学中的一项必要工作。
The content, method and characteristics of professional activities in academic libraries have changed a lot in digital times, and correspondingly its connotation and standard have new characteristics.
数字时代高校图书馆业务活动的内容、方式、特点等都发生了重大变化，其职业道德的内涵、标准相应也有了新的特点。
A CV is a record of professional activities that focuses on academic pursuits and achievements.
CV是学术研究及其成果的专业工作记录。
Journalism concern is a kind of humanist concern which was reflected in News Workers' professional activities.
新闻关怀是指新闻工作者在新闻职业活动中所表现出来的人文关怀。
Data entry services cover most business and professional activities, including data conversion, document processing and photo manipulation.
数据录入服务涵盖了大部分的商业和职业活动，包括数据转换、文件处理和图像处理。
In terms of professional activities, we have established a program of a network of Centers of Excellence across Europe and even outside of Europe.
在专业活动方面，我们在欧洲甚至欧洲以外成立了卓越中心网络项目。
Responsibility to maintain and respect the confidentiality of sensitive information obtained in the course of professional activities or otherwise where a clear obligation exists.
维护和遵守专业活动过程中获得的或者负有明确义务的敏感信息的机密之责任。
Article 18. A legal advisory office may appoint lawyers to carry out professional activities in other localities, and the legal advisory office there shall provide them with assistance.
第十八条法律顾问处可以指派律师到外地进行业务活动，当地法律顾问处应当给予帮助。
Thinking, reaction and operation are three basic links of "behavior mode" in career safety when the links function normally, the professional activities can meet the demands of career safety.
思维、反应、行动，是构成职业安全“行为模式”的基本环节。这些环节运转正常，职业活动就能满足职业安全的需要。
Thinking, reaction and operation are three basic links of "behavior mode" in career safety when the links function normally, the professional activities can meet the demands of career safety.
思维、反应、行动，是构成职业安全“行为模式”的基本环节。这些环节运转正常，职业活动就能满足职业安全的需要。
应用推荐