Scoffers, everywhere! But I tell you, this can work. It will work. It must work - for the legal profession, and for the future of our great nation.
到处都是嘲笑者！但我告诉你，你能工作。必须工作——为了法定职业，为了伟大国家的未来。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
By using a "drill-through" definition that contains a parameter defined by the context of the link, you do not need to create a link for each profession individually.
通过使用“穿透钻取”定义(其中包含一个由链接的上下文定义的参数)避免需要为每种职业单独定义一个链接。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card. Seriously.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
Why: If you want to advance in your profession, you’ll eventually have to do the job that your boss is doing, even if only for a brief period of time in order to move up.
原因：如果你想职业生涯的提升，你肯定要做你上司相同的工作，尽管有时可能仅仅是上升路上的一小段时间。
Whatever your profession choice, don't apologize for it, advises Sarikas. "You can have a successful, rewarding career in these fields regardless of what others think."
Sarikas说：“不管你选择的职业是什么，都不要觉得羞愧。不管别人怎么想，只要你努力，你都可以在这些职业领域获得巨大的成功。”
To create this interaction, you need to add a parameter for the profession to the report and use it in a filter on the records.
为了创建这种交互，需要添加一个表示要报告的职业的参数，并在一个记录过滤器中使用它。
With many schools and programs to choose from, you can begin the career training you need for a profession whose employer just may be looking for you.
有很多学校和项目可以选择，你可以开始你需要的职业训练，这些职业的老板可能正在寻找你。
If you want to be a more competent writer, for example, don't try to tackle the entire profession of writing all at once.
例如，如果您想成为一位很能干的作家，不要试图一下子解决整个行业。
I feel that college is worthwhile, that it helps you meet many people, that it prepares you for a profession, and that it helps you gain a broader education.
我感到上大学是值得的，它可以使你与很多人谋面，它可以为你的职业做准备，它可以帮你获得更广泛的教育。（宾语从句并列）
If you are interested in studying a health profession, you will find specific course requirements for your area of specialization.
如果你对学习卫生专业感兴趣，你会发现在这个专业化领域会有对某些特定课程的要求。
Even if you have the relevant overseas qualifications, you may not be able to pursue a profession in the UK for a number of reasons.
即使你有相关的海外的证书，在英国可能因为许多原因你不能追求职业。
Maybe you can also say the professionals can only deal with the major issues and not with minor ones for the extreme profession.
也可以说：正因为过度专业，那些专业人才已经只能管大的、不能管小事了！
Why should it surprise you? You must suppose me designed for some profession, and might perceive that I am neither a lawyer, nor a soldier, nor a sailor.
怎么会让你感到意外呢？你应该想到我总该有个职业，而且可能已经看出我既不是律师，也不是军人，又不是水手。
How do you build real, meaningful career ladders so teachers will want to stay in the profession for 10, 20, 30 years?
你怎样建立真正的有意义的事业阶梯以便自己在这个职业里工作10年，20年，30年？
The nursing profession, that so-called "sleeping giant", is actually wide awake and ready to race ahead in clearly defined strategic directions. You are waiting for the starting gun.
护理行业这个所谓的“沉睡的巨人”其实早已醒来，并准备好朝着明确界定的战略方向全力奔跑。你们正在等待发令枪响。
Hope our enthusiasm and profession can create business opportunities for you, and hand in hand set up the magnificent enterprise.
愿我们的热情与专业，能为您开创新商机，与你携手共创辉煌事业。
Think of it as a profession that allows you to make anything that's made of leather or fabric. For casters, most armours consist of leather materials.
这个专业技能可以让你制作用皮革和毛料组成的所有东西。弓手的绝大多数装备是皮甲。
When you are older you'll be sorry that you idled away your youth instead of preparing for a profession.
你上了岁数以后，就会为虚度了青春、没有学会一门职业而懊悔。
Can you think of another comparable industry, or, more pertinently, profession, that spends so much time and money on bidding for work?
你能够想到其他的产业或专业，花费许多的时间和金钱来竞标工作吗？
One upside of Enchanting is that it doesn't require materials from a gathering profession, although most enchanters will tell you this is made up for by the high cost of leveling the profession.
此外，附魔还有一个优点是它不需求采集系专业采集的原材料，虽然说许多附魔师会告诉你这个优点的代价是冲专业技能技能特别贵。
Remember, one of the main advantages of studying in the United States is that what you study does not have to determine what sort of profession you're suited for.
要记住，在美国上学的主要好处之一就是你的所学并不决定你所适应的职业类型。
Welcome you to also join our customers profession, we will provide the product of the superior quality for you and perfect service.
欢迎您也加入我们的客户行业，我们将为您提供最优质的产品与完善的售后服务。
We are sure there will be ample opportunities for you to learn more about the profession and to develop yourselves for your future career.
我们相信德勤俱乐部将会为你的专业学习和职业储备提供充足的机会。
Zhuma Yoga and Xiamen Full Numerous Auto club Limited company for you right now -like achieves the strategy partner relations, our company becomes it in the Xiamen area Yoga profession own partner.
厦门盈众汽车俱乐部有限公司现正式达成战略合作伙伴关系，我公司成为其在厦门地区瑜珈行业的独家合作伙伴。
Many Leos work in a creative profession, and if that describes you, you will have entered your most splendid period for the year for displaying originality.
很多狮子座在创造性的工作专业，如果这是你，你将进入本年度展示创意你最灿烂的时期。
C. Do you agree to do the utmost for the hotel you serve in and help you colleagues throughout the profession both at home and abroad?
你愿不愿意接受安排，不论在本土还是海外都尽全力把自己往死里整，用你的专业性去帮助你的同事啊？
C. Do you agree to do the utmost for the hotel you serve in and help you colleagues throughout the profession both at home and abroad?
你愿不愿意接受安排，不论在本土还是海外都尽全力把自己往死里整，用你的专业性去帮助你的同事啊？
应用推荐