The legal education of China should be higher legal education and legal profession education, and should foster world talents of law.
中国法学教育应该是高等法学和法律职业教育，培养世界法律人才。
"People have to look at what the payback of the education is," he says. Talk to people already in the profession, and look at state labor statistics to see their average salaries.
“人们需要看到教育带来的回报是什么，”已经和人们进行过专业的谈话，并通过国家劳工分析数据了解职业的薪金的他说。
That would be enough to change attitudes in the profession, says José Joaquín Brunner, an education specialist at Diego Portales University.
迭戈波塔利斯大学的教育专家若泽•华金•布伦纳表示，这足以改变该行业的态度。
Education: the State Academy of Leading Shots of Culture and Arts, the profession of the Manager of Information Technologies, a bachelor.
教育：国家文化艺术学院，信息技术管理专业，学士。
To me, the university is a precious and fragile institution, one that lives with crisis-since education, like psychoanalysis, is an "impossible profession" -but at its best thrives on it.
对我来说，大学是一个珍贵但又脆弱，整天生活在危机之中而又靠危机生存的机构(因为教育和精神分析一样，是一个“无法完成的任务”)。
In the Information Age, as everybody knows, writing is essential in just about every profession — business, law, science, education, media, etc.
在信息时代，众所周知，写作能力在各行各业——商业、法律、科学、教育、媒体等——依然是从业者的基本素质。
Teaching is the greatest profession under the sun, because nothing is more important than education to a nation.
教学是天底下最伟大的职业，因为对一个国家来说没有什么比教育更重要。
I feel that college is worthwhile, that it helps you meet many people, that it prepares you for a profession, and that it helps you gain a broader education.
我感到上大学是值得的，它可以使你与很多人谋面，它可以为你的职业做准备，它可以帮你获得更广泛的教育。（宾语从句并列）
Teachingis the greatest profession under the sun, because nothing is more importantthan education to a nation.
教学是天底下最伟大的职业，因为对一个国家来说没有什么比教育更重要。
In China, the establishment of unified judicial examination system has resolved, at the institutional level, the problem of disconnection between legal education and legal profession.
在中国，统一司法考试制度的建立，从制度上解决了法学教育与法律职业长期脱节的问题。
In order to maintain the success of a profession, it is necessary to have continuing education.
为保持职业的成功，有必要进行继续教育。
Mathematics teaching as a profession was developmental trend of mathematics teacher education in the world.
数学教师专业化是世界数学教师教育的发展趋势。
To improve the professional quality of teaching and train more grassroots people, the profession need to highlight vocational education features.
要提高本专业的教学质量，培养更多的基层人才，本专业需做到突出职业教育的特色。
To lead the investment profession globally by setting the highest standards of ethics, education, and professional excellence.
通过设置最高标准的道德，教育和专业才能领导全球的投资界专业人士。
The lack of library professional spirit lies on the lack of education on library professional spirit and profession code of ethics .
图书馆职业精神缺失的主要原因在于图书馆职业精神教育的缺失和图书馆行业道德规范的缺失。
It also has the special function that library can't act for, and has the vital function in profession service on education and teaching of college.
它具有图书馆不可替代的独特功能，对学校的教育教学研究的专业服务中具有独特的作用。
Although the teacher profession emerged so long ago, the normal education system for training specialized teachers came into being after 19 mid-later century.
虽然教师职业早已产生，但是专门培养教师的师范教育制度才是在19世纪中后期诞生的。
Translation as a profession in the country's education sector included in the first directory of professional record and approved admission, is of great significance.
翻译作为一门专业，在我国教育部门首次列入专业目录备案并批准招生，其意义非常重大。
The basic nature, features and major task of judicial police officer education are decided by the specific characteristics and basic requires of judicial police officer profession.
司法警官教育的基本性质、基本特点和主要任务取决于司法警官职业的特殊性和基本要求。
The distribution of urban poverty stricken population in Yanbian area has such characters as region, nation, ownership, trade or profession, level of education.
延边地区城镇贫困人口有它的地区性分布特征、民族分布特征、所有制分布特征、行业分布特征、职业分布特征、文化程度分布特征。
The profession participation vocational education enthusiasm is not high, the union school is beset with difficulties.
行业参与职业教育的积极性不高，联合办学困难重重。
Because of the restriction of educational tier and system, we should focus the target of higher legal vocational education on the middle and low positions in the legal profession.
考虑到教育层次及学制的限制，应将法学高职教育的培养方向定位于法律职业中的中低级职位。
The birth and development of the legal profession and the legal education have always been coexist and joint together.
法律职业的产生与形成始终与法学教育有着不解之缘。
AAEE services to the public and to the profession, and also tries to advance the quality of environmental engineering education.
该学会为公众和专业人员提供服务，并且从事环境工程教育工作。
The undergraduate course of the specialty of primary education plays an essential role in the cultivation of teachers profession.
小学教育专业本科课程处于小学教师专业化培养的中心地位。
The lack of consideration of osteoporosis and treatment initiatives by the medical profession and the public, particularly in relation to men, should be the focus of education initiatives.
“医务人员、公众尤其男性对骨质疏松症、药物预防性治疗的不重视，是加强预防性教育的重点任务”。
The disjointing and separation between legal education and legal profession has been the protruding contradiction in China's legal education history .
法学教育与法律职业的脱节与分离是我国法学教育史上一直存在的突出矛盾。
With or without encouragement, I always knew that I wanted a different lifestyle for myself, so I intended to earn a degree in higher education and work successfully in that rewarding profession.
无论是否受到鼓励，我知道如果我想要不同的生活方式，为了成为专业的人才，为了在事业上取得成功我想要接受更高的教育。
With or without encouragement, I always knew that I wanted a different lifestyle for myself, so I intended to earn a degree in higher education and work successfully in that rewarding profession.
无论是否受到鼓励，我知道如果我想要不同的生活方式，为了成为专业的人才，为了在事业上取得成功我想要接受更高的教育。
应用推荐