In earlier generations, people tended to have the same profession and work at the same company for their entire working life.
在早些年代，人们倾向于一生都从事同样的职业，并且为同一家公司工作。
Throughout this series you will earn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。
Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
I have just switched to the profession of a teacher and quite lack experience in teaching work.
我刚半路出家来当教师，还没有什么教学经验。
As the years passed both prosecution and defense work left me disillusioned with the legal profession - I couldn't see it helping people.
随着起诉与辩护的工作进行了多年，我不再对法律职业抱有幻想——我看不到这对人们有帮助。
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
Scoffers, everywhere! But I tell you, this can work. It will work. It must work - for the legal profession, and for the future of our great nation.
到处都是嘲笑者！但我告诉你，你能工作。必须工作——为了法定职业，为了伟大国家的未来。
Men chose the financial reward as the main reason for going to work, but women placed money behind the feeling of being good at their chosen profession and using their brain.
男人选择把金钱的回馈作为工作的主要原因，而女人把工作和运用自己的头脑带来的良好感觉，摆在金钱的前边。
An essay spreading on Internet forums and purportedly written by an anonymous chengguan says his profession has been scorned to the point that he can't carry out his work.
有个自称是城管的人匿名在互联网路摊上发表了一篇文章，他说，他的职业已经被人轻蔑、嘲笑到了他无法继续从事这项工作的程度。
Note: Programming still exists as a profession and an important software development role, but not everybody has to be a professional programmer to work productively with SOA artifacts.
注意：编程人员作为专业人员和重要的软件开发角色仍然存在，但并非每个人都必须成为专业编程人员才能高效地使用SOA构件。
Economists are asking themselves what, in fact, they've learned from their recent work and what the profession ought to focus on moving forward.
事实上，经济学家们正在自问，什么是他们从最近的工作中学到的以及接下来整个学界应该专注于什么。
The talented artist dreams of turning her passion for paper into her profession, and is looking at ways in which she could display her work in exhibitions.
拥有绝好手艺的美林梦想把折纸变成职业，并寻找可以展示自己作品的平台。
The nursing profession is acutely aware of what these trends mean for health care, the costs, and the added demands on the daily practice of your work.
护理行业已经敏锐地注意到这些趋势对于卫生保健、相关费用以及对你们日程工作的更多要求意味着什么。
The profession in Britain is presently crying out for young landscape architects – there is much work to do and too few professionals to do it.
目前景观职业在英国十分期待年轻景观建筑师的出现——很多工作有待于完成而几乎没有专业人员来做这些事。
They also show a profession that in many countries is subject to a widening gap between professors at top research universities and those who work at colleges devoted mainly to teaching.
研究还显示，不同国家的同一个职业，在顶尖高等大学工作的教授和主要负责教学的学院老师之间，薪资的差距也在逐渐拉大。
Alex Logan is one such working gentleman, and on his website he presents a succinct view of the forces at work in supporting his profession.
亚历克斯·罗根是从事这种工作的其中一位男士，在他的网站对各种交互作用的力量做了简明的阐述来表明他的态度。
These ten are broad and even a bit philosophical. Regardless of your profession, I hope there is an item or two that you can apply to your own work.
这十件事覆盖面很广，甚至还颇具哲理性。不论您从事何种职业，我希望有那么一两条您能用于自己的工作中。
In this profession, you will adjust old software to modified requirements and develop new software that will improve the work of the company that has hired you.
在该行业，你要调试旧的软件以适应新的需求，同时开发新的软件，来提高你所在公司的工作效率。
We set high standards for ourselves and we aspire to meet these standards in all aspects of our lives—at work, at home, and in service to our profession.
我们为自我设立高标准，并在我们生活的各个方面——工作、家庭以及专业服务上，努力达到这些标准。
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为什么有的人在工作与职业中是个天才而有的人却终生辛劳没有获得任何成就？
Human-factors engineering: or human engineering or human factors engineering profession of designing machines tools and work environments to best accommodate human performance and behaviour.
人体工学：亦称人类工程学或人机工程学，设计机器、工具和工作环境以最好地适应人们的操作和行为的专业。
I intend to go at my profession in earnest, and work my fingers to the bone.
我要认真搞好我的专业，我准备大干一场。
Because teaching is the core of higher colleges' work, the aim of teaching inspection of higher college should be improving teachers' teaching profession and ability.
教学是高校教育工作的中心，着眼于教师教学专业水平和能力的提高应该成为高校教学督导工作的核心。
In recent years, because of unique work environment and role requirements, job burnout has become outstanding problem that troubled guide profession.
近年来，由于导游员独特的工作环境和角色要求，职业倦怠已经成为困扰导游职业较为突出的问题。
Typical performance is: the teaching profession often dissatisfied with the loss of work and enthusiasm has become increasingly emotional indifference, alienation of students and colleagues.
典型表现是：对教师职业常感不满、工作热情逐渐丧失以及在情感上越来越冷漠、疏离学生和同事。
Typical performance is: the teaching profession often dissatisfied with the loss of work and enthusiasm has become increasingly emotional indifference, alienation of students and colleagues.
典型表现是：对教师职业常感不满、工作热情逐渐丧失以及在情感上越来越冷漠、疏离学生和同事。
应用推荐