A latest international survey by Synovate, a global market research company, showed the medical profession is the most trusted and admired, with the most eligible marriage partners.
某著名市场调查公司的最新全球调查显示，医生不仅是最受信赖和尊敬的职业，还是人们最理想的结婚对象。
However, behavioural addiction is a health issue that needs to be taken seriously by all those in the health and medical profession.
不过，行为上瘾是一个健康问题，值得所有从事医疗健康行业的人严肃对待。
For example, in the medical profession or in insurance claims processing, a second opinion, a second batter of tests, or a second estimate of damage is usually sufficient to validate a claim.
例如，在医药行业或者保险业的索赔处理，第二次主张、第二个检验人员或者对于损害的二次评估通常足以证明索赔的有效性。
Unfortunately, many members of the medical profession have abandoned the notion that they, rather than pharmaceutical companies, should design research trials.
令人遗憾的是，在医学界许多人都不再认为设计研究试验的主体应当是他们而非制药公司。
But doctors are plagued by avoidable failure and the medical profession as a whole has no reliable mechanism for learning from its mistakes.
但医生却饱受本可避免的手术失败的困扰，整个医学界却没有从失误中总结教训的可靠方法。
The broadly held prejudice, in the medical profession and much of the rest of society, is that becoming a parent is the right and inevitable choice.
医学界和大部分社会阶层的人普遍存在着某种偏见，即为人父母是正确的、也逃不开的选择。
The Victorians had decided it was hygienic and tidy, and the large number of Jewish men in the American medical profession are thought to have spread the word there.
在维多利亚时代就决定为了卫生和清洁问题而决定开支此项举措，同时大多数在美国做医学专家的犹太人被认为是把它传播到全世界。
Despite the ringing of alarm bells over the years about its links to heart disease, both in other countries and within the French medical profession, the drug was not withdrawn in France until 2009.
多年以来，尽管该药同心脏病有关的警钟在其他国家和法国医学界已经敲响，直到2009年它才退出法国市场。
The medical profession values surgeons more than dieticians.
而外科医生的价值也要高于营养专家。
But Catherine DeAngelis, a physician who edits the Journal of the American Medical Association, bristles that this risks turning her profession into a "business".
但《美国医学会期刊》的编辑Catherine DeAngelis医师，怒斥道，这正使她的行业面临转变为“商业”的风险。
But those who challenge the medical profession still face problems. Agnes Gereb, a pioneer of home births, is facing up to eight years in jail.
尽管如此，对抗医学职业的人们仍然面临问题，Agnesgereb，家庭生育的倡导者正面临八年的监禁。
Within the medical profession, some have raised concerns about the unknown effects of the additives in the vaccines, in particular a substance called squalene.
在医学界，有些人已经对疫苗中的添加物，尤其是一种名为角鲨烯的物质的不明影响表示了担忧。
Nine years after the father's death, a series of events conspired to break the depressing cycle of constant pessimism from a well-meaning medical profession.
罗姆的父亲去世九年以后，一连串事情合起来，结束了她们不断从好心的医疗行业中周而复始地获得悲观消息的命运。
I have sympathy with women who say that they can't nurse. I also know that the medical profession is not breast-feeding friendly.
我对那些不能哺育的女性表示同情，我还知道所谓的医生们对母乳喂养没有多少益处。
Smith said there was not much interest in the procedures among the medical profession but the demand and interest from patients was huge.
史密斯说医学界对此事不大有兴趣，但是病人的需求和兴趣非常大。
The medical profession has reacted angrily to this state of affairs, seeing it as irresponsible.
医学界对这种状况表示愤怒，认为这是不负责任。
You don't have to look any further than the medical profession to see examples of true professionals.
你不必看医学界以外任何真正专业人士的例子。
Doctors and nurses involved in euthanasia have discredited their profession, for euthanasia is a violation of the fundamental medical principle to save human life.
参加安乐死的医生和护士践踏了他们的职业，因为安乐死是对治病救人这个基本医疗原则的违背。
Owing to misleading media reports and public misunderstanding of the medical profession, Chinese doctors have become progressively demonised.
由于媒体的报道误导和公众对医疗行业的误解，中国医生们逐渐变得妖魔化。
But the entire medical profession has an interest in improving matches, and so can set up a national clearing house to do just that.
但是，整个医疗行业的兴趣在于改进配对，以便能够搭建起一个全国性的交换平台来做这种事。
However, the public misunderstanding of the medical profession will surely hurt both doctors and patients in the end.
不过，公众对于医疗职业的误解肯定最终损害了医患双方的利益。
Rounding out the list of medical profession are all other physicians and surgeons not classified into separate categories by the BLS. Their mean salary as of 2009 is $173, 860.
接着是劳动统计局没有专门明细分类的其他医生，2009年他们的平均工资是173860美元。
The greatest good the medical profession has done mankind is in discovering the value of these gifts of God and showing us how to use them.
医学为人类做出的最伟大的贡献就是发现了这些神赐天赋的巨大价值并告诉我们如何去利用这些赏赐。
Children of disabled parents can be tapped to take on a medical profession or one that involves social services.
残疾儿童家长可以利用采取的医疗专业或涉及社会服务。
She was one of the founders of GirtonCollege, and worked hard at opening the medical profession to women.
她是格顿学院的创建人之一，为了使医务行业接纳妇女而不遗余力。
Legal profession, theological profession and medical profession were traditionally believed to require not only advanced learning, but also high principles.
法律、神学和医学这三种专门职业在传统上被认为不仅需要高深的学问，而且需要崇高的做人原则。
Professor Gilmore, President of the Royal College of Physicians, addresses the medical profession on the risks facing human health.
皇家内科医学院院长葛墨教授，针对医学同业说明人体健康的危险性。
For a long time, the medical profession has been that AIDS patients T4 lymphocyte function loss is not reversible, which tantamount to admitting that AIDS is real incurable.
长期以来，医学界一直认为，艾滋病病人T4淋巴细胞功能的丧失是不可逆的，这就等于承认艾滋病是真正的不治之症。
For a long time, the medical profession has been that AIDS patients T4 lymphocyte function loss is not reversible, which tantamount to admitting that AIDS is real incurable.
长期以来，医学界一直认为，艾滋病病人T4淋巴细胞功能的丧失是不可逆的，这就等于承认艾滋病是真正的不治之症。
应用推荐