The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The organisation also maintains that the ISS should be used to develop products with commercial application and to test those that are either close to or already on the market.
该组织还坚持认为，ISS（国际空间站）应该用于开发可以在商业上应用的产品，并测试那些接近或已经上市的产品。
Match real-world products with the runtime functions.
对比现有产品和运行时功能。
And products with a price below 5000 yuan are in short supply.
而且低于5000元的产品供不应求。
We wish our suppliers would realign their products with these changes!
我们希望供应商能根据这些变化重新调整他们的产品！
It was only the yogurt or cultured milk products with lactic acid bacteria.
就系得酸奶酪同酸奶制品有乳酸菌架咋。
How to make millions by connecting their products with people's hidden desires.
如何通过将产品和人们的隐含愿望联系起来，以赚取百万财富。
To rev up sales, Canon is preparing new products with more network-friendly features.
为了加快销售，佳能正准备开发带有更多网络友好特色的新产品。
They no longer have to weigh the consequences of shipping products with known defects.
他们不再必须考虑带有已知缺陷的发货产品的后果。
African countries tend to produce a few products with no great similarity to any others.
非洲国家生产的产品往往与其它国家没有太多相似之处。
Periodically, IBM releases new major releases of our products with major functional upgrades.
IBM定期地发布新的主要发行版，其中对我们的产品进行了主要的功能更新。
With each recursive step, cross products with one additional Permutation Group are formed.
伴随每个递归步骤，会形成带有一个额外置换群的向量积。
DeveloperWorks: so you mentioned some enhanced testing features and products with this release.
developerWorks：您提到了随该发行版一起推出的一些经过增强的测试功能和产品。
Instead it wants to move into more specialised products with higher margins and steadier demand.
它想转向更专业、利润更高、需求更稳定的产品。
Here's why: Companies are increasingly looking for ways to sell more products with fewer employees.
原因：公司不断在寻求新办法，希望雇佣尽可能少的员工来销售更多的产品。
When people do use them, they often spend more than the amount given, on products with high margins.
当人们使用礼金卡消费时，他们的花费都要超过礼金卡内的金额，而这些用礼金卡购买的商品，其利润都很高。
Other potential examples include products with Spring-friendly configuration such as IBM's ObjectGrid.
其他潜在的例子包括支持Spring配置的产品，比如ibm的ObjectGrid。
In fact, some vegans avoid all products with animal origins-not just foods, but also leather, wool and silk.
事实上一些绝对的素食主义者排斥动物来源的所有产品——不仅仅是食物，而且还有皮革、毛发和丝。
Then that average Antoine talked about a couple of food products with 87 different women, aged 18 to 20.
我们暂且叫这个相貌平平的男人为安托万吧，他将与87位年龄在18至20岁之间的女人聊天，谈论几种食品。
For more examples, see Figure 2: a role-based view of selected products with communications industry features.
要参考更多的案例，请看图2：一个带有通信行业特征的选定产品的基于角色的视图。
To counter the falling profits, PC makers have introduced products with new features and entered new businesses.
为了应对利润下滑，PC生产商推出了具备新功能的产品，并进入新的业务领域。
If you think that's not the case, compare the discussion lists for proprietary products with open source products.
如果你觉得事情不是这样的，那么就比较一下专有产品和开源产品的讨论列表吧。
But it will be worthwhile if consumers prove willing, as they seem to be, to pay more for products with health benefits.
如果消费者愿意(消费者似乎愿意)花更多钱购买具有健康功效的产品，则之前的努力便是值得的。
Now that we have all the information for the simplification, we can easily identify the products with the best coverage.
既然已经获得了简化所需的所有信息，就很容易识别提供必需功能的产品集。
Simplify: Select products with fewer ingredients and no synthetic fragrance or dyes, and use fewer products overall.
简化：选择需要的原料较少的，而且没有合成香料或染料的产品，并且整体上减少对产品的使用。
When you correlate people's preference when they see products with activation in this area, you'll see a nice correlation.
这一区域的大脑活动，同人们在见到商品后的表现，完美地联系了起来。
When you correlate people's preference when they see products with activation in this area, you'll see a nice correlation.
这一区域的大脑活动，同人们在见到商品后的表现，完美地联系了起来。
应用推荐