In design, materials procurement, manufacturing semi-finished products testing, finished product areas such as strict control to ensure product quality.
在设计、原材料采购、生产半成品检测、成品出厂等环节严格控制，确保产品质量。
By the National Machinery Industry General Machinery Products Testing Center of detection, meet the state "Excellence level", renowned at home and abroad.
经国家机械工业通用机械产品检测中心检测，达到国家“优等水平”，在国内外享有盛誉。
Implement the routine finished products testing, raw material sampling and testing according to procedures, as well as some additional testing from customer and other departments.
成品检测，原料抽样及检测，以及来自客户和其它部门的额外测试。
Record all test results and conduct data input for raw material testing, finished products testing, daily equipments status verification testing, as well as other additional testing.
对成品，原料，设备确认及其它额外测试进行记录，并在系统中录入检测数据。
Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
Products that make it through this rigorous scheme of testing and evaluation earn a seal of approval that makes them eligible for public sector procurement.
通过了这一严格检测和评估方案的产品将获得正式认可，从而具备由公共部门进行采购的资格。
If you want to conduct formal quantitative testing on your products or systems, you'll need more people to derive statistical results.
如果你要对你的产品或系统进行正式的定量测试，你将需要更多的人以获得统计上有意义的结果。
These products are well suited for testers (and developers) to use in the course of testing software.
这些产品非常适合测试人员(和开发人员)在软件测试期间使用。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has revised its testing requirements for security products that use the security Content Automation Protocol (SCAP).
美国国家标准与技术研究院(NIST)已修订了其使用安全内容自动化协议(SCAP)的安全产品的测试要求。
Penicillin Amendment requires FDA testing and certification of safety and effectiveness of all penicillin products.
《青霉素修正案》要求FDA检验并保证所有青霉素制品的安全性和有效性。
The practice of test driven development - and continuous integration, if implemented properly, reduces the chance of low quality products being released for QA testing.
测试驱动开发的实践——加上持续集成，如果实施得当，就能大大减少低质量产品流入测试阶段的机会。
He spends 200 days a year travelling the country, visiting markets and testing competitors' products to get a sense of what consumers want.
他每年花200天的时间巡视全国市场、测试竞争对手的产品，以了解消费者的需求。
Although the process requires further skilled analysis, these use cases are then decomposed for input into other work products that solid testing requires.
尽管这个过程需要进一步的技术分析，但是这些用例能够为可靠的测试要求的输入到其它工作产品中而被分解。
These people are testing their own products on approved platforms.
这些人在经过检验的平台上测试他们自己的产品。
By applying this model, Golden claims, an organization can more easily identify open source products worthy of further testing in a pilot project and future adoption in the production environment.
作者指出，通过采用这一模型，一个组织能够更容易地识别值得进一步在小型实验中进行测试和未来在生产环境中采用的公开源码产品。
Who this book is for: If you plan to conduct usability testing on your site (or other software products) and are new to it, this book is for you.
本书的目标读者：如果你计划为网站或其他软件产品进行可用性测试，或者设计一个全新的产品，那么本书非常适合你阅读。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
By reusing existing products and by creating dedicated test automation development teams, testers can focus on testing.
通过重用已存在的产品，创建固定的测试自动化开发团队，测试员就可以关注测试了。
Large companies like Apple are typically working on and testing new products years before a public announcement is made.
这是因为像苹果这么大的公司，在向公众推出一款新产品之前，通常情况下会经过几年的研发和测试。
Since Melamine is high in nitrogen, when added to foods it can make the products appear higher in protein value during standard testing.
由于三聚氰胺富含氮，当把三聚氰胺加入到食品中，能使食品在标准检测中显得蛋白质价值更高。
And she said she hopes to start testing many products for DCA.
她希望开始对更多产品进行DCA测试。
Social networks and social bookmarking sites likes Digg are the best places to find volunteers for testing your products or advertising your business for free.
像Digg这样的社交网络和社会化书签网站，是寻找志愿者和测试产品及免费推广的最好地方。
Given that Toshiba's 128 GB drives won't even be available for testing until some time next month, they simply won't be ready for Apple's products unless development sped up significantly since June.
既然东芝的128GB闪存无法在下个月完成测试，它们就根本不可能出现在苹果的产品中，除非开发进度从6月开始有了飞速提升。
DeveloperWorks: so you mentioned some enhanced testing features and products with this release.
developerWorks：您提到了随该发行版一起推出的一些经过增强的测试功能和产品。
"Never stop testing, and your products never stop improving." — David ogilvy.
不停地测试，产品就会不断地改进。
"Never stop testing, and your products never stop improving." — David ogilvy.
不停地测试，产品就会不断地改进。
应用推荐