Today, only large companies can sell products in many countries. Tomorrow, businesses of any size can use online services and outsourced logistics to buy and sell in every corner of the globe.
今天只有大公司可以把他们的商品卖往不同的国家。明天不同规模的公司都可以通过在线服务和第三方物流公司与地球上任何一个角落进行买卖。
As a result, “one size fits all” products prioritize convenience for the inventor – often at the expense of affordability for the end consumer.
因此，”一种产品设计适用所有人”的确让创新者省事了，但常常是以最终消费者的成本负担为代价的。
The value model will have inputs such as market size, growth rate, prices, discounts, and lead-in to sales of other products; the model computes how these combined inputs translate to license sales.
价值模型的输入包括市场规模，增长率，价格，折扣，其他产品的销售广告，等等；模型计算出这些组合起来的输入如何变为产品销售。
When we see products that promise to monitor your cluster that surpass all other solutions we are skeptical: Every cluster is different and no one size fits all.
我们常常听到一些集群监视产品宣称比所有其他解决方案都优秀，但是我们很怀疑这种说法：每个集群都不一样，真的有万灵药吗？
The idea is to help companies design and sell age-friendly products - with customizable font size, say, or sound speed - much the way they did with environmentally friendly products.
他们的思路是帮助公司设计并出售老年人喜爱的产品——公司可以定制他们需要的产品的字体大小或者语速的快慢——就好像他们在做环境友好型的产品一样。
The new IBM Lotus Sametime family offers a family of real-time and community collaboration products that address the entry-level, standard, and advanced needs of organizations of any size.
新的IBMLotusSametime 产品系列提供了实时的社区协作产品，可满足不同规模组织的不同级别（初级、标准和高级）的需求。
The revenue value is the summary of all products of the 100 ml size.
收入值是所有 100ml大小的产品的总和。
There are drawbacks, of course. The size of products that can be made using a desktop 3D printer is usually limited to something that can fit within a five-inch (12.7cm) cube.
当然，家庭使用的三维打印机也有不足，使用桌面三维打印机制能制作出五立方英寸（12立方厘米）大小的产品；不足工业用三维打印机能够制作的产品尺寸的六分之一。
The planning, construction and operation of poultry installations of any size should consider the issues involved in storing, managing and utilizing waste by-products.
任何规模家禽养殖场的规划、建设和运营都应该考虑有关储存、管理和利用粪便副产品的问题。
JH: it's difficult to generalize, because Banks vary so greatly in their size, activities, regulatory concerns, markets, and products.
JH：很难有一个概括性的结论，因为银行的规模，活动，相关规定，市场，以及产品各不相同。
Besides, use of commercial products can be overly expensive (licenses, customization, training, deployment costs) for small and medium size projects.
另外，商业产品通常对于小型和中型的项目过于昂贵(许可证，客户化，培训，部署的费用)。
Try to avoid products with more than 200 mg of sodium per serving. And check the Nutrition Facts label closely for the serving size - and consider how many servings you actually eat.
不吃单位钠含量超过200毫克的食品，并仔细检查营养明细表中单位食品的含量再考虑你到底该吃多少。
The separated products could differ in chemical properties or some physical property, such as size, or crystal modification or other separation into different components.
分离出的产品可以在不同的物理化学性质或财产分开，如大小，或晶体修改或其他成不同的组成部分。
Our Loaders can handle multiple size products with minimal change parts or adjustments allowing changeovers to be completed in less than 5 minutes.
该公司的装载机可以处理多种尺寸的产品，交换零件和调整最少，转换可以在5分钟内完成。
Find out as much as you can, including products, size, income, reputation, image, management talent, people, skills, history and philosophy.
尽可能的找资料，包括产品、规模、收入、声誉、形象、管理才能，人员，技能，历史以及哲学。
Through the use of color, size, shape, graphics, and typefaces, marketers design packages to establish distinct identities that set their products apart from those of competitors.
营销者通过运用色彩、大小、形状、图案和文字设计包装以使产品具有鲜明的特点并与竞争者的产品区分开来。
One manufacturer tests one sample of every type, style and size of finished products. Random samples are taken from warehouses and retail shelves.
制造商对最终产品的每个类型，样式和尺码测试一个样品。从仓库和零售架上随机抽取的样品。
This is where you research beforehand really comes into good use. Choose a couple of these to impress them with: products, services, size of company, reputation, history, culture.
此时，你对公司的事先了解工作就派上用场了。选择一些提前搜集的资料，给面试官留下深刻印象，比如：公司的产品、服务、规模、声望、历史文化等。
Eventually market share strategies will be constrained by the size of the market and the entry of new products.
最终，市场份额战略将受市场规模的大小和新产品的进入所制约。
I manually tune our home page for minimize file size (typically 14-15k for the HTML page), but these products can help even file-size obsessed webmasters like myself.
为了最小化文件，我自己手动调整我的个人主页以减小文件大小(一般一个页面有14 - 15k)，但是这些软件可以帮助像我这样被文件大小所困扰的站长。
A variety of products shape, size, quality and quantity can be customized according to user needs processing.
各种产品外形、尺寸、性能和数量可根据用户需要加工定制。
We are delighted with your products and are thinking of placing an order. The size of our order will depend greatly on your price.
我们对你方的产品非常满意，正欲订购。我们定单的大小主要取决于你方的价格。
And different materials products required number of production and at the same time also can combine production capacity to decide the establishment of enterprises number and size.
而不同物资产品所需生产的数量也就可以并同时结合生产能力来决定企业的设立数量和规模。
Note: the following products for customer reference only, the specific product size and style can be processed according to customer requirements.
注：以下产品只供客户参考，具体产品尺寸及样式可根据客户要求加工。
Stop &Shop looked across its entire fresh-food supply chain and reduced everything from the size of suppliers' boxes to the number of products on display, which fell by almost a fifth.
Stop &Shop 检查了其整个新鲜食品供应链，从供货所用的箱子到货物展示数量所有环节都做了压缩。 货物展示的数量减少了约两成。
Stop &Shop looked across its entire fresh-food supply chain and reduced everything from the size of suppliers' boxes to the number of products on display, which fell by almost a fifth.
Stop &Shop 检查了其整个新鲜食品供应链，从供货所用的箱子到货物展示数量所有环节都做了压缩。 货物展示的数量减少了约两成。
应用推荐