In 1993, few corporations had a web page, and only a handful allowed one to order products or services online.
1993年，很少有公司有自己的网页，只有少数公司为用户支持在线订购产品或服务。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
TrueSave is a mail-order company that ships electronic products from its warehouses to customers worldwide.
TrueSave是一家邮购公司，将电子产品从其仓库运送到世界各地的客户手中。
In order to protect his eyes, he seldom uses electronic products.
为了保护眼睛，他很少使用电子产品。
The following table briefly describes the all Views products and the order in which you would typically create them.
下面表格简要地描述了所有视图产品，以及您创建它们的顺序。
The total price of the order depends on where the products are produced and the location from which they are shipped.
定购单的总价取决于产品是在哪里生产的，以及它们是从哪里运送的。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
For example, an online e-commerce catalog Web site provides a browser interface for users to search, view, and order products.
例如，在线电子商务分类网站为用户提供一个浏览器界面，用于搜索、查看和订购产品。
I arrange for internal customers to use my products prior to release in order to assess the products' readiness.
在产品发布以前，我安排内部客户使用它们以评估产品的完备性。
The total price of the order depends on where the products are produced and where they are shipped from.
订购者的全部价格取决于产品在哪里生产，以及它们从哪里被交付。
But it does not matter if you have the most beautiful website on earth if nobody can fill out forms, order products, or click on the links to get to the next page.
但就算你有世界上最精美的网站，而用户不能填表单，订商品，或者点击进入下一页的连接；它也没多大意思。
Sales executives maintain sales leads for different products in personal spreadsheets until a purchase order is raised by a customer.
销售主管在个人的电子表格中维护不同产品的销售机会，直到有客户下订单。
Brands could use customer's location to provide relevant information to their products and services in order to facilitate their research and ultimately trigger a purchase.
大品牌会利用顾客的位置信息提供相关的信息和服务，这是为了帮助顾客的调查以致最终促成交易。
Hackers usually target the most widely used products in order to achieve the maximum impact.
黑客总是将当前最流行的应用作为攻击目标以达到最大范围的影响。
True, software developers are often forced to deliver their products prematurely in order to satisfy business conditions.
确实，软件开发人员面对的压力很大，有时在因业务需要，在产品未成熟时就需要交付给顾客。
Obviously, each order cannot have more than one HDR record, but will have as many LIN records as there are products in the order.
显然，每个订单最多只能有一个HDR记录，但是订单中有多少产品就有多少LIN记录。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时，其害处立刻大于好处。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时，害处立刻大于好处。
Because the purchase order is stored as a CLOB in the relational database, we must use DOM to access the order date and individual products.
因为采购订单在关系数据库中存储为CLOB，我们必须使用DOM访问订单日期和各个产品。
The order in which products are likely to be generated is shown in the activity diagram in Figure 2.
图 2 的活动图中显示了可能生成产品的顺序。
Consumers go to a Web page provided by the retailer and order products.
消费者访问零售商提供的Web页面并定购产品。
In the future, we're quite likely to see it integrating more closely with Google products in order to complement its software.
为了和自己的软件形成互补，Zoho以后可能会和Google产品进行更多整合。
And AOL needs to improve its products and its portal in order to compete for Internet advertising with companies such as Yahoo!.
然而在互联网广告方面，AOL要和其他公司例如YAHOO ！(雅虎)竞争，还需要完善它的产品和网站。
In the relational version, we must execute one query to get a list of products in each purchase order.
在关系版本中，必须执行一个查询来获取每个采购订单中产品的列表。
Our company has an online ordering solution, through which customers can order products directly from a catalog available on the Web.
该公司有一个在线订购解决方案，通过该方案客户可以直接从Web提供的目录订购产品。
It would be helpful if it also provided Web services so that companies, retailers, or even individuals can order the products automatically.
如果还提供Web服务供公司、零售商甚至个人能够自动订购产品，它将非常有用。
Imagine for a moment that you have an Internet-facing portal application that allows customers to order beauty products.
假定您有一个面向Internet 的应用程序，允许客户订购各种美容产品。
Google’s most popular products in order of traffic for 2007 were: search, image search, Gmail, Google Maps and Google News.
2007年，Google人气最高的产品是：搜索、图片搜索、Gmail、GoogleMaps、GoogleNews。
Google’s most popular products in order of traffic for 2007 were: search, image search, Gmail, Google Maps and Google News.
2007年，Google人气最高的产品是：搜索、图片搜索、Gmail、GoogleMaps、GoogleNews。
应用推荐