Against our better judgment, we buy the products of manufacturers whose claims seem too good to be true.
明知不可取，我们还是买了那些自我宣传好得令人难以置信的厂家的产品。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
We are the products of evolution, and not just evolution that occurred billions of years ago.
我们是进化的产物，并且不仅仅是发生在数十亿年前的进化。
Today's murals are typically the products of artists working with local residents on design and creation.
如今的壁画通常是艺术家与当地居民合作设计和创作的产物。
Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.
宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。
Fantasy—Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
幻想——孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
There are signs that intracellular algae may be directly providing the products of photosynthesis to the salamander cells that encapsulate them.
有迹象表明，细胞内的藻类可能直接向封装它们的蝾螈细胞提供光合作用的产物。
Products of individual Labour are turned into commodities.; Products of Labour are transformed into commodities.
劳动产品转化为商品。
The radioactive displacement law of Fajans and Soddy was formulated to describe the products of alpha and beta decay.
法扬斯和索迪的放射性位移定律被用来描述α和β衰变的产物。
The mainly products of Raw materials of Tianxiang Bio-pharmacy are Tiamulin Fumarate, Tilmicosin Phosphate, Ceftiofur Hydrochloride, Albendazole Oxide, etc.
天象生物主要生产的兽用原料药有延胡索酸泰妙菌素、磷酸替米考星、盐酸头孢噻呋、氧阿笨达唑等。
Others are products of mixed marriages.
其他人是混合婚姻的产物。
Let's see if the products of 2009 are fulfilling it.
接下来让我们看看2009年的产品是否能达到这一点。
Can the distributor handle the products of competitors?
分销商是否能从事竞争对手产品业务？
We are products of both parental successes and mistakes.
我们也同样是父母养育经成功和出错的产物。
The network Banks are the products of a century of expansion.
银行网络是扩张了一个世纪的产物。
Both are products of complex forces and unobtrusive influences.
都产生于复杂的力量和不触目的影响。
Some of the home products have spun off from the products of war industry.
有些家用产品是军工产品的副产品。
We are products of our past, but we don't have to be prisoners of it.
我们都是过往的产物，却不一定要成为过往的囚徒。
It is true that the products of science have been put sometimes to illiberal USES.
科技产品的用途有时也与自由背道而驰。
Typical French bosses are cool, sophisticated products of France's elite universities.
典型的法国老板都是法国精英大学的复杂与厉害的产物。
I'd take them the products of Mother Clinton's Country Kitchen and check on their work.
我给他们准备的是“克林顿大妈乡村厨房”的成品，然后询问他们工作的进度。
Instead, you promote the products of other people in exchange for a commission on each sale.
而是你通过推销其他人的产品，在每一笔销售上获得佣金。
On the Positional end of the spectrum, we again have products of precision and fidelity.
其中，在具有所谓定位特征的一端，我们又一次将产品塑造为精确和精密的。
For example, visitors can use an interactive color palette to find products of a particular hue.
例如，来访者可以使用一个交互式的调色板来找到一个特殊色彩的产品。
For example, visitors can use an interactive color palette to find products of a particular hue.
例如，来访者可以使用一个交互式的调色板来找到一个特殊色彩的产品。
应用推荐