The sales manager will give a presentation on the new products.
销售经理将对新产品进行介绍。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
As a quality engineering and test manager, I create test plans for various programs and products.
作为一个质量工程和测试经理，我为各种程序和产品制定测试计划。
At a wholesale vegetable market in Beijing, one manager says his costs have soared, as the products need to be transported in cool containers during the hot summer weather.
北京一个蔬菜批发市场，一名经理说他的成本已经猛增，因为夏天天气太热，这些产品都要装在冷却箱里进行运输。
Work with your marketing manager to analyze the keywords that potential customers will use to search for your products and services.
请与您的市场经理一起分析，潜在顾客在搜索有关您产品和服务时有可能使用的关键词。
Yin held various positions at Applied from 1991 to 2004, including general manager of the etch products group, according to the suit.
尹志尧1991年至2004年间曾在应用半导体公司担任多种职位，如蚀刻产品集团的总经理等。
On small products, you might just have one program manager, but on larger products, you would probably have more than one. Each can be responsible for some subset of the features.
小型产品也许只需要一个程序经理就够，更大些的产品就可能有很多个，每一个负责功能的一个子集。
Da Lisu, the merchandise manager of the rival Inner Mongolia Saihan Cashmere Products Company, said some cashmere companies had failed in recent months.
达利苏是和谐公司的竞争对手，内蒙古赛汗羊绒制品公司的业务经理，她提到近几个月已经有一些羊绒公司倒闭。
For example, the division manager responsible for a number of projects or products would like to determine, at a glance, the status of each project and key progress measures.
比如，负责一系列的项目挥着产品的部门经理确定每一个项目的状态和关键的进度测度。
They use development artifact management systems to take care of your intermediate work products and contribute to the definition of reusable assets that are hosted by a RAS manager.
他们使用开发构件管理系统来管理中间工作产品，并对由RAS管理器承载的可重用资产的定义作出贡献。
The next sections list some key highlights for these four steps in middleware environments using different database or messaging products as a resource manager.
接下来的各个部分将列出在中间件环境中这四个步骤的一些关键点，在这些环境中使用不同的数据库或消息传递产品作为资源管理器。
Integrating a cloud instance of Rational Quality Manager with deployments of Rational products hosted in your own network.
集成RationalQualityManager的一个云实例和您自己的网络中托管的Rational产品的部署。
As we discussed earlier, enterprise security products, such as Tivoli Access Manager, are typically designed to solve sets of classes of authorization problems.
正如我们前面所讨论的，TivoliAccessManager之类的企业安全产品通常设计用于解决一系列授权问题。
A forthcoming series of tutorials will describe how to use various deployment tools to deploy Installation Manager based IBM Rational products.
下一步的系列教程将讲述如何使用不同的部署工具，基于IBMRational产品部署InstallationManager。
Tivoli Service Automation Manager delivers the flexibility necessary to create and deploy application environments based on any kind of software, including non-IBM products.
TivoliServiceAutomationManager具有基于任何软件创建和部署应用程序环境所需要的灵活性，包括非ibm产品。
IBM Installation Manager (IIM) is an Eclipse-base software delivery platform that will install, apply upgrades, and manage different software products.
IBMInstallationManager (IIM)是一个基于Eclipse的软件交付平台，它会安装、更新和管理不同的软件产品。
As depicted in Figure 1, when combining the two products, Tivoli Service Automation Manager becomes the top-level management device for your private cloud.
如图1所示，将这两个产品集成在一起时，TivoliServiceAutomationManager会成为您私有云的最顶层管理设备。
Rational asset Manager is for enterprises that are interested in asset management for virtually all types of assets so that people can work together to build and deliver software products.
RationalAssetManager大有用处的地方是，那些对资源管理感兴趣愿意管理所有类型资源的企业，这样人们就可以协同工作以构建和交付软件产品。
The Installation Manager will now proceed to download and install the products.
InstallationManager现在就会继续下去下载并安装产品了。
Adding other stack products (such as WebSphere Virtual Enterprise) might introduce heavier use of ha Manager services, and the guidelines will have to be adjusted accordingly.
添加其他堆栈产品(比如WebSphereVirtualEnterprise)可能会增加HAManager服务的使用，且准则也应相应地进行调整。
Fortunately, companies like IBM are tackling the issue with new products and processes, such as IBM Rational Asset Manager and the IBM Rational Asset Governance and Asset-Based Development process.
幸运的是，IBM等公司正在通过新产品和流程处理此问题，如ibmRationalAssetManager和IBM Rational资产治理与基于资产的开发(Governanceand Asset - Based Development)流程。
A sales manager at rival Bic camera said some Chinese tourists buy three or four of the same products or spend more than 500,000 yen for a camera.
竞争对手Bic Camera的一位销售经理说，一些中国游客购买三四个相同产品，或为一台相机花费超过500,000日圆。
Blake Dournaee is currently the product manager responsible for Intel SOA products. Blake is an established author who wrote the first book on XML Security.
BlakeDournaee目前是IntelSOA产品部门的产品经理，Blake是撰写第一本关于XML安全书籍的作者之一。
For example, while the export file contains complete information about each task's work products, those are not currently converted into work products in Portfolio Manager.
例如，虽然导出文件包含了每个任务的工作产品的完整信息，但是目前他们还没被转化为PortfolioManager中的工作产品。
In addition to installing the products, the image includes pre-configured WebSphere Application Server parts for the deployment manager, custom node, standalone node, job manager, and so on.
除了安装产品，映像还包括预配置的WebSphereApplicationServer部分，它们针对部署管理器、自定义节点、单机节点、作业管理器等。
"Graphics is the ultimate parallel computing application," said Andy Keane, the general manager of Tesla computing Products. Keane demonstrated the system on the trade show floor.
特斯拉计算产品总经理安迪·基恩(anyKeane)在商贸展区演示了该系统并预言：“终极的并行计算程序是计算机图形程序。”
The IBM Installation manager can easily manage all install, update, modify and licensing of all these products.
IBMInstallationManager可以方便地管理所有这些产品的安装、更新、修改和许可。
Warner Bros Consumer Products U.K. general manager Paul Bufton says, "Fashion is intrinsic to Gossip Girl and a key ingredient in the continued popularity of the series."
华纳兄弟公司产品部英国总经理PaulBufton表示：“时尚元素是《绯闻女孩》的本质精华，同时也是剧集保持超高人气必不可缺的元素。”
Choosing the device manager depends on the operating system where Resource manager sits or products that integrate with Resource manager.
设备管理器的选择取决于资源管理器所在的操作系统或与资源管理器相集成的产品。
应用推荐