This type of manufacturing has greatly increased the number of new products introduced annually in the United States.
这种生产方式大大增加了每年在美国推出的新产品的数量。
In China, most of the financial market products introduced over the years came from Western Banks.
多年来，大部分在中国金融市场推出的产品均源自西方银行。
Stainless steel mesh products introduced: materials: stainless steel wire, nickel wire, yellow wire.
不锈钢丝网产品介绍：材料：不锈钢丝、镍丝、黄铜丝。
The FDA announced in January that certain tobacco products introduced or changed after February 15, 2007 had to be reviewed by the agency.
美国食品与药品管理局在1月份宣布，某些在2007年2月15日之后推出或经过改造的烟草产品，必须经过食品与药品管理局复核。
Compliance management expands and refines RUP roles, in part because of the new work products introduced, but also to address separation of duties in compliance sensitive areas.
法规遵循管理扩展并精选了RUP角色，不仅因为引入了新工作产品，而且在法规遵循敏感区域确定了责任分离。
Texas Instruments TLC5615 for U. S. products introduced in 1999, is a serial interface of the DAC, the output voltage type, maximum output voltage is twice the reference voltage value.
TLC5615为美国德州仪器公司1999年推出的产品，是具有串行接口的数模转换器，其输出为电压型，最大输出电压是基准电压值的两倍。
Ways to modify the gels of polyvinyl formal, polyvinyl acetate, urea-formaldehyde and amylum are plesented and formulae and alternate properties of various modified products introduced.
讨论了聚乙烯醇缩甲醛胶、聚醋酸乙烯酯胶、脲醛胶、淀粉胶的改性途径，介绍了各改性产品的配方及其性能比较。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
Dmitry introduced products from Hengzhang village on the popular Chinese short-video platform Douyin.
德米特里在中国流行的短视频平台抖音上介绍了横樟村的产品。
Since there are constant changes in the marketplace, such as new products and options, we often change our minds after being introduced to new concepts and information.
因为在现今的市场情况下，需求是经常变化的，例如新的产品和选择，我们经常要在被介绍新概念和信息之后改变我们的主意。
We have introduced and described a collection of patterns that are commonly found in enterprise connectivity solutions built using IBM enterprise Service Bus products.
我们介绍并描述了使用IBM企业服务总线产品构建的企业连接性解决方案中常见的一组模式。
Normally, as new products are introduced, some older ones stop being made.
一般来说随着新产品的引进，就应该停产一些老产品。
No one would advocate that sub-prime types of securities be introduced in the markets, but the concern is that all new or emerging products will be stopped.
没有人会主张将次级债证券推出市场，但令人关注的是所有新的或正在形成的产品将被停止推出。
The troubled German software giant would move faster to acquire other companies, and new products would be introduced more quickly.
这家处于困境的德国软件巨头打算加紧收购其它公司，并尽快推出更多新产品。
The work products listed below have been introduced in this plug-in.
如下所列的工作产品已包含在本插件中。
The new version of IM (v1.1) has introduced the capability for products to be installed on end-user machines while hosting IM remotely.
IM (v1.1)的新版本已经介绍了当远程托管 IM 时，在终端用户机器上安装产品的性能。
In addition to these new features, several more products have boarded Fix Central since it was introduced in the Support Authority in November, 2007.
除这些新功能外，自2007年11月在权威支持中引入FixCentral以来还包括了其他许多产品。
In Britain Aldi used to be known for tinned and packaged foods, but has introduced fresh and delicatessen products.
英国的Aldi以前是以罐装食品和包装食品出名，但它已经引入了新鲜的产品和熟食。
Second, Starbucks introduced many new products to broaden its appeal. These new products undercut the integrity of the Starbucks brand for coffee purists.
第二、星巴克推出了很多新产品来扩大吸引力。
Tesco thinks they will.For a start, worries about obesity have spawned more interest in healthy eatingin America.Demand for organic products is soaring—even Wal-Mart has introduced them.
由于开始担忧肥胖问题，美国人对健康饮食产生了更多的兴趣。有机食物的需求非常旺盛——甚至沃尔玛也开始引进了它们。
Other TV manufacturers including Samsung, Sony, LG, and VIZIO introduced sets with Yahoo widget technology integrated into their products.
包括三星、索尼、LG和VIZIO等其他电视厂商也推出了整合雅虎widget技术的产品。
Where the new line would be introduced couldn't be learned, but Apple recently has released products first in the U.S. and a few other markets before rolling out the devices more broadly.
新款iPhone将在哪些国家发售尚不可知，但近年来，苹果的策略一向是首先在美国市场发布产品，逐渐扩展到其他更多国家之后，再推出更新款的产品。
The major newcomer was Microsoft's Bing, a "decision engine" that introduced new ways to sort through photos online and to search for products.
其中主要干将就是微软开发的Bing，被称为“决策引擎”，提供搜索照片和产品的新方法。
It also introduced WebStore by Amazon, which provides access to all of Amazon's back-end technology, including the ability to offer third-party products.
公司还执行了WebStore byAmazon，该服务提供亚马逊所有的后台技术，包括供应第三方产品的能力。
All of the major products Google has introduced over the last year-orkut, Gmail, the latest beta version of Google Groups, Google Suggest, and Google maps-are Ajax applications.
所有Google去年发布的主要产品——orkut,Gmail，最新be ta版的GoogleGroups, GoogleSuggests, Google Maps——都是Ajax的应用。
All of the major products Google has introduced over the last year - Orkut, Gmail, the latest beta version of Google Groups, Google Suggest, and Google maps-are Ajax applications.
所有Google去年发布的主要产品——orkut,Gmail，最新be ta版的GoogleGroups, GoogleSuggests, Google Maps——都是Ajax的应用。
A neighbor down the street introduced him to the wonders of electronic, giving him Heathkits (hobbyist electronics kits), which taught him about the inner workings of products.
同住他一条街的一个邻居让他见识到了神奇的电子设备，并给了他一个Heathkits工具包(里面包含着各种电子爱好者的小玩意儿)，这让他学会了电子产品的内部是如何运作的。
A neighbor down the street introduced him to the wonders of electronic, giving him Heathkits (hobbyist electronics kits), which taught him about the inner workings of products.
同住他一条街的一个邻居让他见识到了神奇的电子设备，并给了他一个Heathkits工具包(里面包含着各种电子爱好者的小玩意儿)，这让他学会了电子产品的内部是如何运作的。
应用推荐