The other issue concerns the purification of final products.
另一个问题是最终产品的提纯。
Countries now sell each other not final products like port but intermediate ones such as recording heads for hard drives.
现在，各国相互出售的并非葡萄酒这样的最终产品，而是硬盘磁头等中间产品。
A final challenge is the ease with which intangible - and even physical products - can be pirated.
最后一个挑战是，无形资产(甚至有形产品)很容易被仿制。
Even though labor accounts for a small percentage of the final cost of many products, salary increases are expected to affect much of the supply chain and force companies to raise prices.
尽管人力成本对于很多商品的最终价格来讲只是很小的一部分，薪资的上升会大大影响供应链并迫使公司对其商品提价。
In all situations, the action you need to take is well-thought out, and results in a final installation that offers the most functionality for a given combination of selected products.
为了帮助你在安装特定组合的产品时获得最多的功能，我们考虑了所有的情况，分析了不同情况下你需要采取的行动，为你提供了一个最终的安装方案。
Most of Japan’s high-performance companies make “intermediate goods”, such as electrical components, specialist chemicals and precision-machinery parts, rather than final products.
日本很多表现卓越的公司都不生产终端产品，而是“中间货品”，比如电子元件，专用化工品和精密机械零件。
Delivering final products to users is highly platform-specific, so how you integrate your application with GTK + varies among platforms.
将最终的产品发送给用户使用是一项与平台密切相关的任务，因此如何将应用程序与GTK +进行集成在很多平台上都会有所不同。
China has seized the final assembly stage for a large number of electrical products, for example.
举例来说，中国获得了大量电器的最终组装工序。
Take a look at one final expression example before going into using XPath with PHP: /PRODUCTS/PRODUCT/NAME[string-length( ) > 15]/../@category.
在研究XPath与PHP 的使用之前，先来看看最后的这个表达式示例：/PRODUCTS/PRODUCT/NAME[string-length( ) >15]/../@category。
More than 20% of the output of 3d printers is now final products rather than prototypes, according to Terry Wohlers, who runs a research firm specialising in the field.
一家专门研究该领域的公司管理者，特里·沃勒斯称，现在，三维打印机生产出的产品中，超过20%为成品而非产品原型。
In order to supply products to the final customer, the process needs to produce parts and make them flow to the downstream, but not too much, as overproduction is considered the worst waste.
为了给最终用户提供产品，这一工序需要生产零部件并将其流向下游，但是不能生产太多，因为生产过剩被认为是最糟糕的浪费。
Marketing and advertising don't make products taste or work better they just add to the final price of a product.
市场营销和广告并不会让产品味道或者功能更好。他们只会然东西的价钱变贵。
I was delighted with the final result, as were the vast majority of the book's reviewers, so this encouraged me to develop more products.
我的书最终得到了大量的评论，我很开心，这也鼓励我去创造更多的作品。
Thus a given number of finished products is exploded to see how many items are required at the final assembly stage.
一个成品的号码被展开从而可以得知在总装中需要多少个零件。
Previous studies have identified the sequences of DNA within genes for spider-silk proteins that result in the different properties of the final products.
过去的研究标识了形成蛛丝蛋白质不同最终性质的dna序列。
Now, they specialise not so much in final products as in a step, or steps, in the production process, what economists call “vertical specialisation”.
而当前，这些国家并不是那么专门地生产产成品，而是在生产过程中完成一步或者几步的生产环节，也就是经济学家们所称的“纵向专业化”。
The precise percentages may be misleading. These exports include parts and components that may end up in the West, after first being assembled into final products in another country.
这些出口包括零部件，先在其他国家组装为成品后再销往西方。
Operate finishing machines or equipment to trim, grind, or buff rubber products into final form.
操作整理机器或设备修剪，磨平，或抛光橡胶制品已进入最后形式。
During each phase, guidelines should be developed for both the content as well as the format of the final work products.
在每个阶段，详细的细节必须为内容和最后的运行产品的形式所制定。
Sand, trim, grind or clean products into final form using hand tools.
使用手工工具打磨，修整，研磨或清洁产品形成最终形式。
Screw, clip, glue, bond, weld or otherwise assemble parts and components to form final products.
拧紧，夹牢，粘和，邦粘，焊接或以其他方式组装零部件，形成最终产品。
Clients often even send me copies of the final, printed products or links to the finished websites, and let me know how they got on.
客户经常会给我寄最终定稿的复印件、打印好的产品或落成的网站链接，让我知道最新动向。
Give input for product development or updating proposal, and give final compliance judgment for new products or projects based on different characteristics and requirements of regulations.
基于开发、引进、输出的产品或项目的法规方面的不同特点与要求，对产品开发或改造方案进行输入与符合性判断。
It shall conduct quality management in the whole process from raw materials to final products, rigorously enforce the post-related quality responsibility system, and strengthen quality assessment.
实施从原材料到最终产品的全过程质量管理，严格岗位质量责任，加强质量考核。
They ask for money and delaying the service making the final customer unhappy about products and manufacturers.
他们会拖延售后服务，要求收费，导致最终用户对产品和制造商不满。
Germany's much-lauded Mittelstand companies have succeeded through foresight and by specialising in the unglamorous business of making parts for complex final products.
德国备受称赞的中小型企业的成功是因为它们有远见，并在制造复杂最终产物的元部件的单调生意上有所专长。
Germany's much-lauded Mittelstand companies have succeeded through foresight and by specialising in the unglamorous business of making parts for complex final products.
德国备受称赞的中小型企业的成功是因为它们有远见，并在制造复杂最终产物的元部件的单调生意上有所专长。
应用推荐