Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
"Apple, as you know, likes to control their environment — they do it with their PCs and other products... because they think they can do it better," he said.
“你知道的苹果，喜欢掌控它所在的环境——在它的个人电脑和其他产品方面，他们都是这么做的……因为他们认为他们可以做的更好，”他说道。
Are they willing to stop observing the use of existing products and instead propose new scenarios and solutions that are meaningful for people, good for the environment, and profitable for businesses?
他们愿意停止观察现有产品的使用，转而提出新的，对人民有意义的，对环境有好的，并为企业带来盈利的图景和解决方案？
In my environment, this XML file is one of several critical data sources for tracking information related to products.
在我的环境中，这个XML文件是用来跟踪有关产品的信息的重要数据源之一。
By applying this model, Golden claims, an organization can more easily identify open source products worthy of further testing in a pilot project and future adoption in the production environment.
作者指出，通过采用这一模型，一个组织能够更容易地识别值得进一步在小型实验中进行测试和未来在生产环境中采用的公开源码产品。
The Sandbox extends continuous updates to your team, enabling products and tutorials to be continually updated, providing an up-to-date view of what is going on in your environment.
沙箱扩展了对团队的持续性更新，使得产品和指南也得到持续性的更新，提供了一个环境中正在实时发生什么的清晰视图。
Experts agree that eating plant products can be better for the environment, because eating meat involves consuming animals which are themselves raised on plants, a less efficient process.
专家们认为，吃植物性产品对环境更好，因为吃肉涉及到食用动物，而动物饲养又依赖植物，这样的食物获取过程比较低效。
If you use other DB2 products and want to investigate their usage in a sub-capacity environment, please contact your IBM representative.
如果您使用其他DB 2产品，并且想在随需添加环境中调查对它们的使用，请与您的IBM代表联系。
That kind of open-ended vision doesn’t work here, where our funding environment rewards near-term products, not totems.
而美国却没有如此高瞻远瞩的眼光，他们的筹资环境青睐短期产品，不信什么图腾。
In such environments, you may find that integration with external security products reduces your cost, minimizes the complexity of your environment, and provides you with a more secure architecture.
在这种环境中，可以通过与外部安全产品集成降低成本，降低环境的复杂性，提供更安全的体系结构。
One would think developing products to detect cancer might make for a stressful environment, but many biomedical engineers embrace the fact that the tools they're creating could save a life.
也许你认为制造用来发现癌症的产品的这种工作环境压力一定很大，但是许多生物医学工程师相信他们在制造的东西是可以拯救生命的。
When evaluating virtualization for application server environments, it is important to look for technologies and products that address the realities of your it environment head on.
在评估应用服务器环境的虚拟化时，了解用于实现您的IT未来环境的技术和产品十分重要。
Careful monitoring of the post-release effects of these products and processes is also essential to ensure their continued safety to human beings, animals and the environment.
对于这些产品或过程的发放之后的影响进行认真监测也很有必要，以确保其对人类、动物和环境的持续安全。
This new awareness of the environment and culture is echoed by China's large consumption on education and educational products.
中国在教育和教育产品上的巨大消费体现着环境和文化的新意识。
Given the complexities of products, markets, and the environment in which the firm operates, very few individuals, if any, fully understand the organization's tasks in their entirety.
在当前复杂多变的产品，市场，环境等各种因素下，公司或者个体从业者，很有必要全面的了解这个个体系。
There are products available for this purpose, but I have never seen these products used in a production environment.
也有几种用于功能测试的产品，但我从来没见过它们应用于生产环境。
Avoid single-use products — Disposable razors and cameras, plastic cups and plates — all good examples of the ways we enjoy convenience at the expense of the environment.
少购买一次性产品——可任意使用的剃须刀、照相机、塑料杯和塑料碟子-都是我们贪图方便而破坏环境的例子。
Floor-cleaning machines capable of responding to their environment were among the first commercially available domestic products worthy of being called robots.
能够对所处环境作出反应的地面清洁机，是第一批被商业化的，称得上机器人的家用产品之一。
In a complex business environment, an enterprise needs to have multiple strategies to make its products available to customers.
在复杂的业务环境中，企业需要应用多种策略来为客户创建可用的产品。
The development environment architect is concerned with identifying the roles, work products, and tasks within the environment, but may not be concerned with their details.
开发环境架构师参与识别环境中的角色、工作产品和任务，但是并不参与它们的细节。
There is no shortcut to knowing the messaging products at a deep level and applying that skill to your specific environment.
不存在深入了解消息产品并将该技能应用于您的特定环境的捷径。
But consumers are getting bombarded by deceptive marketing designed to portray a company or products as caring for the environment.
塑造了公司或者产品关心环境的形象的具有欺骗性的市场充斥着消费者。
The high sulfur content of its sour crudes makes it different to yield the light products that meet the increasingly stringent environment standards.
酸性原油的高硫含量可产生特殊的轻油产品，符合日益严峻的环境需求。
You can also find disposable products that claim to be better for the environment and better for your health.
你也可以选择对环境和你的健康更有益的即弃产品。
Figure 2 describes those products which are involved in the development and runtime environment.
图2描述了开发环境和运行时环境涉及的产品。
The lack of a formal process for introducing new technology into an IT environment is one of the biggest challenges faced by companies looking to leverage new products.
缺乏一个将新技术引入IT环境的正式流程是寻求利用新产品的公司面临的一个巨大挑战。
South Australia is noted for its spectacular scenery and unspoiled nature, unpolluted environment and is the source of some of Australia's finest and most famous wines and food products.
南澳以其壮观的景色、未遭到破坏的大自然以及清洁的环境而著称，是澳洲最为著名的美酒和食品产区。
As you can see, the coding differences between the products are minimal, with the exception of a few development-environment specifics.
如您所见，除了一些开发环境的细节，两个产品之间的编码差别是极小的。
AFP - IBM researchers on Tuesday said they have discovered a way to make Earth-friendly plastic from plants that could replace petroleum-based products tough on the environment.
法新社消息—本周二，IBM的研究人员表示它们发现了一种方法，可以利用植物制造出对环境无害的塑料，从而取代污染环境的以石油为材料的塑料产品。
South Korea's environment ministry has introduced a "CooL label", now sported by over 220 products, including furniture, rice and consumer electronics.
南韩的环境部引入了“减碳标签”，现已普及220多种产品，包括家具、稻米以及家用电子产品。
应用推荐