Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Beneath the search terms box, you can choose to search either within your selected products, or throughout all of IBM support and downloads.
在搜索条件框下面，可以选择在所选产品内搜索还是在所有IBM支持和下载中搜索。
To Jobs, the act of pulling a products from its box is an important part of the user experience, and like everything else he does, it's very carefully thought out.
对于乔布斯来说，将产品从它的盒子中取出来的动作也是用户体验的重要部分，就像他做的其他所有事情一样，它经过了非常仔细的反复琢磨。
Our products offer extensive functionality out of the box and make sure that our customers don't have to worry about builds, technical support and so on.
我们的产品提供了可扩展的开箱即用的功能并确保我们的用户不必为构建、技术支持等事儿操心。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息，而不是查找问题的解决办法。
In contrast, the Google Books interface, like most Google products, has a single box search with the option for an advanced search.
相反地，GoogleBooks的界面，如其他Google产品，有一个单一的搜索框，在它旁边是一个高级搜索选项。
The "factory in a box" is realized through the packaging of these features into a set of IBM software products and customized code, which is also referred to as the Multi-source Data Integrator (MDI).
“盒子里的工厂”是通过将这些功能打包为一组IBM软件产品和自定义代码实现的，而这些产品和代码也称为多源数据集成器(Multi - source Data Integrator,MDI)。
As I visited technology workshops in Germany and Silicon Valley, I was struck by how many of these program-shifting products suffer from a simple but fatal flaw: set-top box fatigue.
当我访问德国的和硅谷的技术车间时，我被有这么多节目转换产品受困于一个简单却致命的缺陷而震动：机顶盒老化。
One of the reasons installation products can so rarely be used "out of the box" is that each of these three aspects is likely to require a different life-cycle through updates.
安装产品极少能做到“取出即可用”，原因之一是上述三个方面的每一个很可能有一个不同的更新生命周期。
Many of these implementations have predefined (data-flow) operations that are provided out-of-the-box with the products.
许多实现都具有预定义的(数据流)操作，产品中所提供的这些操作是即时可用的。
Many of these implementations have predefined (cleansing rule) operations that are provided out-of-the-box with the products.
许多实现都具有预定义的（清理规则）操作，产品中所提供的这些操作是即时可用的。
This is no different from a Food and Drug Administration “black box” warning prominently displayed on a variety of products from cigarettes to antidepressants.
这和食品和药物管理局黑框警告栏没什么不同，列入香烟或是抗抑郁药品。
Paradoxically, a clue can perhaps be found in the way that apparently awful products like the last two Twilights or Transformers manage to succeed at the box office.
许多狗尾续貂的电影，比如最近两部的暮光之城和变形金刚，都在票房上取得了成功。这样的事实可以帮助我们找到答案。
Most consumers have used aseptically packaged products before in the form of the aseptic juice box.
大多数消费者使用无菌包装的产品，才在形式上的无菌果汁盒子。
Plus, they host sleepovers called "Slumber Parties in a Box" where girls are given free stuff, and of course, there's more talk of products.
此外，她们在别人家过夜，这被称为“在盒中睡觉“，在这里女孩们会得到免费的东西，当然，还有更多关于产品的交谈。
Although regular maintenance will reduce corrosion and sudden darkness just when you need light, the best practice is to choose products for their durability and efficiency out of the box.
虽然定期维修，减少腐蚀和突然黑暗的时候，你需要的情况，最好的做法是选择坚固耐用，而且效率开箱即用的产品。
Products not wholly produced or obtained: the entry in Box 8 should be as follows.
非完全获得或者生产的：在第8栏中应当按照下列方式填写。
Plastic Blow-molded products, Baby Car Seats, Toolbox, Tool Cases, Tool Holders, Tool Bags, Boxes for Air Tools, Radiators, Blow-molded box.
塑胶中空吹气盒、汽车婴儿安全座椅、工具箱、气动工具箱、水箱等等各种吹气产品。
The distributor shall write the code of distributor on the box of "distributor code" and appose the official seal to them when he sells the products.
在产品销售时，请经销商在“经销商编码”下的方框内填写经销商编码，并加盖公章。
The product type hierarchy defines the types of products you wish to manage. MDM Server provides the product type hierarchy, as shown in Figure 1, out of the box.
产品类型层次结构定义了您希望对之进行管理的产品的类型。
My company is a wooden tray, wood box, wood shaft wood products production and management for an integrated wood-based companies.
我公司是一家集木托盘，木包装箱，木轴木制品生产和经营为一体的综合型木业公司。
And all of our products will be sent with original box, labels and packaging.
和我们所有的产品将被发送的原包装盒，标签和包装。
Existing more than thirty series of wine, and is suitable for various channel sales of original, gift box, collection and other products style.
现有三十余个系列的葡萄酒产品，及适合各渠道销售的原装、礼盒、收藏等产品样式。
This paper presents a photoelectric products hydraulic alarm box design principles and methods.
主要介绍某光电产品的液压报警盒的设计原理和方法。
"New" gear shell, toolbox (blow molding box) — adopt new raw material production, different from other similar products used by old and new raw material mix manufacture tradition.
“新型”齿轮壳、工具箱(中空吹塑盒)——采用全新原材料制作，有别于其它同类产品惯于采用新旧原材料混合制作的传统。
My company to the authenticity of their products, their products in every box on both the anti-illegal label, a friend called to verify certain quality absolute guarantee of quality authentic.
我公司为了其产品的真实性，在们的产品在每一个盒子上都贴了防违标签，请朋友一定打电话核实，质量绝对保证优质正品。
The products are put in carton boxes. There are 20 coils in the box.
将产品装入牛皮纸质双瓦楞纸箱中，每箱20卷。
The products are put in carton boxes. There are 20 coils in the box.
将产品装入牛皮纸质双瓦楞纸箱中，每箱20卷。
应用推荐