Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
Key to achieving the required level of consistency and productivity is the generation of the code, and code generators are becoming commonplace in addressing this repeating pattern situation.
达到一致性和效率所要求的级别之关键在于代码的生成，并且代码生成器处理这种重复模式的情况已很平常。
The other key variable, which was equally easy to quantify, was developer productivity.
其它的关键变量是开发人员生产力，这也很容易量化。
After some of my recent research, I know believe that there were a few key areas I could use to ensure maximum productivity.
经过我的一些近期研究，我现在相信有几个关键领域我可以运用以确保最高的生产率。
Two key aspects, the level of abstraction and productivity offered to the developer, as well as the computational completeness and robustness of the language.
两个关键的方面，抽象的水平和给开发人员提供的生产力，以及语言的计算上的完备性和鲁棒性。
Composing functions in complex ways is the key to productivity in functional languages because you're continually raising your level of abstraction.
用复杂的方式组合函数，是函数性语言生产力的关键，这是因为这可不断提高抽象的层次。
A key factor to productivity may have been the involvement of the whole team in decision making and planning.
生产能力的一个关键因素可能会连累整个团队的决策制定和计划编制。
The key drivers for this scenario are improving productivity of the people who use the system and consumability of the applications and content that make up the system.
提高使用系统的人员的工作效率，改善应用程序和系统中的内容的易用性，是这一场景的关键驱动因素。
In fact, companies that do not leverage information technology as a key part of their business strategy to cut costs and increase productivity may ultimately cease to exist.
实际上，把信息技术当做商业战略关键一部分，以消减成本并增加生产效率的公司，可能最终也会被淘汰掉。
What's more, engagement has proved to be a powerful predictor of many key organizational outcomes, including profitability, productivity, customer engagement, quality, safety, and retention.
而且已经被证实的是，雇佣关系是许多关键性的组织产出的“预报器”，包括收益率、生产率、消费者忠诚度、产品质量、劳动安全和保有量。
This is bad news for demand and bank losses, but also for workers' skills, a key factor behind long-term Labour productivity growth.
这不仅对于需求和银行亏损来说是个坏消息，对于劳动者技能而言亦是如此——劳动者技能是长期劳动生产率增长的一个关键因素。
Conservationists are concerned the drop in productivity, as a result of a lack of sandeels, will mean fewer breeding birds and continued decline of key species.
海鳗数量的减少会导致海鸟生育能力下降，也就是说，繁殖鸟以及一些重要的鸟类数量会继续减少。 对此，自然保护主义者表示密切的关注。
The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.
[font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌，同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。
Integration with key systems and aggregation capabilities support user productivity.
集成关键系统和聚合功能，支持用户工作效率。
The first mobile apps powered by the cloud will likely be business-focused mobile productivity applications where collaboration, data sharing, multitasking, and scheduling are key factors.
第一个具有云计算能力的移动应用，有可能是商业上集中关注的移动生产力应用（business-focusedmobile productivityapplications），因为合作、数据共享、多任务以及调度都是其中的关键因素。
IBM is in the productivity improvement business; it provides solutions that enhance productivity within two key business functions.
IBM正在进行提高生产力的业务，通过以下两种重要的业务功能，IBM提供能够增强生产力的解决方案。
Productivity: a key reason for following a process is to be more productive. RMC provides a number of productivity tools.
生产力：采用一个过程的主要原因是提高生产力。
Another key element I think that's key for the developers here is just this whole focus on productivity.
我认为，对于开发人员而言，非常关键的另一个要素就是完全集中于工作效率。
The key is to work on the factors which foster communication and motivation thus leading to productivity.
关键在于重点关注提升沟通和激励的因素，这样才能带来工作效率的提高。
In order to mitigate the software crisis, many people consider that software reuse will be the key technology of increasing software productivity and quality.
为了缓解软件危机，许多人寄希望于软件重用技术，软件重用被认为是提高软件生产率和质量的关键。
This focuses your attention on to one thing at a time, which is the key to personal productivity.
这能让你的注意力一次集中在一件事情上，对个人的效率至关重要。
Increased productivity, reasonable runtime performance, and turnkey access to diverse data sources are often key concerns.
生产率的提高，合理的运行时性能，以及对不同数据源的交钥匙(turnkey)式的访问，这些都是需要重点关心的问题。
The key to your business success is the productivity of your employees. The key to employee productivity is their perception of their immediate supervisor.
成功商业的关键是员工的生产效率，而员工生产效率的关键是监督者的观察力。
Of all the elements of productivity, human capital that plays a more and more important role becomes the key factor.
人力资本的作用越来越大，成为生产力诸要素中最为关键的要素。
As the key working procedure in concrete production, mixing quality and productivity are affect seriously by mixing mode.
搅拌是混凝土生产工艺中的关键工序，直接关系到预拌混凝土生产的质量和效率。
Precipitation is a key determinant of plant productivity in forest, whilst in arid regions there is an approximately liner increase in primary productivity with increasing precipitation.
降雨量是森林植物生产量的关键决定因子，而在干旱地区，初级生产量随降雨量的增加大致是一个线性增长。
Precipitation is a key determinant of plant productivity in forest, whilst in arid regions there is an approximately liner increase in primary productivity with increasing precipitation.
降雨量是森林植物生产量的关键决定因子，而在干旱地区，初级生产量随降雨量的增加大致是一个线性增长。
应用推荐