They need to be productive and efficient, with technologies that do not get in the way but rather help them produce high-quality software.
他们需要是有生产力和高效率的，不妨碍他们，并且要帮助他们生产出高质量的软件的技术。
Sustaining a productive dialogue with customers is more beneficial, giving greater insights of a higher quality.
持续与消费者进行著有成效的对话则更为有利，有助于生产更高品质的产品。
That is a fine quality in a watch-repair man or a brain surgeon, but counter-productive when dealing with uncertainty.
作为一个钟表匠或是一个脑外科医师，这无疑是好的特质，然而对于应付不确定性时，情况却正好相反。
They exist to make developers more productive and quality is a large part of that productivity. Here's a summary of those roles.
他们的工作是为了让开发工程师更有效率，而提高质量是更有效率的一个很大的组成部分。
The quintessential quality of a Perl programmer is productive laziness (or lazy productivity).
Perl程序员最典型的特点是懒惰而高效(productive laziness，或者说是lazy productivity)。
We can ensure that the productive sector, the delivery and quality.
我们的生产部门能确保客户的交货期和质量。
Studying and mastering techniques of cultivating seedlings and grafting seedlings can greatly raise seedling quality, productivity and reduction of productive cost.
研究掌握黑核桃实生苗和嫁接苗的培育技术，能极大地提高苗木质量和生产效率，降低生产成本。
The optimum productive technology for green gram milk, which used green gram as chief material, as well as its optimum prescription, the product quality standards were discussed.
讨论了以绿豆为主要原料，加工绿豆奶饮料的最佳生产工艺以及最佳配方，并以此制订产品质量标准。
To communicate the problems stemming from the productive process in the plant quality meetings and propose disciplinary actions.
在工厂会议上沟通生产工艺方面引起的问题并建议解决措施。
At present, the biggest challenge in the field of MIS development is how to improve the quality of software and productive forces of programers in order to cater to the needs in MIS market.
目前，MIS开发领域内面临的最大的挑战是如何提高软件的质量和编程人员的生产力，以满足当前巨大的MIS市场需求。
The results show that adding steelmaking mud to pellet can improve the properties of raw pellet, can increase the quality of pellet and can decrease productive cost of pellet.
结果表明，球团配加炼钢污泥，可以改善生球性能，提高球团矿的质量，降低球团矿的生产成本。
Comparison of productive method, energy consumption, product quality and productive cost is emphasized, for optimal technical decision in the prophase project.
着重对烧碱的生产方法、能源消耗、产品质量、生产成本进行比较，为项目前期工作优化技术决策。
Quality is more important than speed, and a peaceful mind is more efficient and productive than a stressed one.
质量比速度更重要，而一个和平的心态比压力更有效和富有成果。
Both the advanced automatic productive assembly line and the excellent technological workmanship make the quality of the products the best one.
先进的自动化生产流水线，精良的工艺制作，尽显一流品质。
The invention can eliminate the effects of anthropogenic factor in the process of reposting the protective film, and greatly improve the productive efficiency and product quality.
通过本发明可以去除保护膜重贴过程中人为因素的影响，大大提高生产效率和产品质量。
The critical productive technique affected the quality of soft packing food of sheep hooves was probed into on the basis of the results of orthogonal design.
通过正交试验探讨影响羊蹄软包装食品质量的关键生产工艺。
Moreover, productive efficiency and product quality have been continuously upgraded by incorporating better technologies, in a move to uphold competitiveness.
此外，为了维持竞争力，他们亦不断利用更先进的科技，提高生产效率和产品质素。
Optimizing blending of coking coals is a useful way of getting higher quality and lower cost of the furnace coke under existing productive conditions.
焦煤优化配比是冶金焦生产厂在现有生产条件下，进一步提高焦炭质量、降低生产成本的一条有效途径。
The rapier loom must develop the best function of it, and reasonably dispose the technological parameter in order to enhance the productive efficiency and the quality of grey cloth.
剑杆织机应发挥先进设备的最佳性能，合理地配置工艺参数，以提高生产效率和原布下机实物质量。
The practice verifies that the system enhances the automation level of the productive process and reduces the energy consumption; and the quality of products is guaranteed.
实践证明，该系统提高了生产过程的自动化水平，在保证产品质量的同时也降低了能耗。
We paid high attention to the quality of our products; we have our professional QC team in every productive process.
我们对品质赋予高度重视，我们有一个品质队伍对生产过程中每个步骤进行控制。
New productive technique should be improved in practice in order to meet the demand of producing high-quality bee cell pollen.
新的生产技术在实践中不断改进生产措施，便于养蜂者操作，生产优质高产的蜂房花粉。
We can now live more convenient and productive lives, but our quality of life is reduced by the polluted environment.
我们现在的生活过得更加便利，生产力也提高了，但我们的生活品质却因环境受到污染而降低。
The key technique -simulated isothermal extrusion has been developed for purpose of higher productive efficiency and quality of aluminum profiles.
为了提高铝挤压制品的质量和产量，提出了模拟等温挤压控制。
The utility model has the advantages of high productive efficiency, good operation quality, etc.
具有生产效率高、作业质量好等优点。
When doing these the quality of your life rises considerably and in some cases you are able to prevent some diseases to break out. Also, your energy levels are higher and you are more productive.
做了以上这些，你的生活质量会大大提高，有时还能防止某些疾病的发生，精力也充沛，工作起来效率更高。
To improve the quality of products, we have continually updated productive equipment to replace old automatic lathes with CNC lathes for improving our competition to meet the requirements of markets.
为求提升产品品质，我们陆续更新了许多生产设备，淘汰老旧的自动车床，全面更新为电脑CNC车床，增加市场竞争力、以及因应市场需求。
In the areas where the social condition, the level of productive state, the quality of science and culture of farmers and herdsmen are better, it should apply the breeding organization form of...
在社会经济条件差，生产技术水平、农牧民科学文化素质低，生态条件严酷地区宜采用“强化双层经营体制，完善繁育体系和建立社会化服务体系”的组织形式。
In the areas where the social condition, the level of productive state, the quality of science and culture of farmers and herdsmen are better, it should apply the breeding organization form of...
在社会经济条件差，生产技术水平、农牧民科学文化素质低，生态条件严酷地区宜采用“强化双层经营体制，完善繁育体系和建立社会化服务体系”的组织形式。
应用推荐