A positive rural financing and investing system might have effectively changed funds into productive capital so as to stimulate productivity.
良好的农村投融资体制能够将农村资金高效地转化为农村生产资本，进而促进农村产出的提高。
Due to some historical reasons, the majority of Chinese publicly listed companies were born of some high-productive capital from their mother companies and from spin-off listing.
由于历史原因，我国很多上市公司是由集团公司从其经营性资产中分拆部分质量好、盈利性高的资产进行包装上市而来。
Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use.
在狭义上市场可能有效，但在分配资本进行最多产的应用的意义上则非如此。
The report argues that LDCs require both capital and knowledge to build up their productive capabilities.
报告认为最不发达国家既需要资本也需要知识，用于建设它们的生产能力。
The landlords were only partially productive, the partially coming from the capital advances they had made to the farmers.
地主只有部分的生产力，而这部分的生产力来自于他们为农民垫付的资本。
Bubbles in productive assets - roads, Bridges, telecom lines - are also tolerable; capital has been put in place that can be exploited by somebody.
生产性资产(道路，桥，电信网)的泡沫也在可以接受的范围内，并且有专项资本来应对可能出现的问题。
"The borrowing lowers the productive types of spending on capital equipment America needs now," says Meltzer.
梅尔泽表示：“美国目前需要加大对资本设备的开支，但借贷却降低了这些开支的成效。”
So if you take the drag off the economy by nonproductive implementation of capital what you're going to see is that capital is then going to be put to use in something that is productive.
因此，如果减少非生产性资本开支对经济的拖累，我们将会看到这笔资金将会被用在能够产生经济效益的方面。
The landlords were onlypartially productive, the partially coming from the capital advances they hadmade to the farmers.
地主只有部分的生产力，而这部分的生产力来自于他们为农民垫付的资本。
In conventional industries, the demise of companies leads to "creative destruction" with capital being reallocated to more productive areas.
在传统产业，公司的消亡导致“创造性破坏”，资金被重新分配给生产效率更高的领域。
Changing the taxation of the managers will not reduce the amount of capital going to productive areas.
改变经理人的税种不会减少流向生产领域的资金总量。
Productivity increases as companies use cheap capital to add machines and tools that make workers more productive.
由于企业利用低成本资金添置机器和工具提高工人的效率，生产力也相应扩大了。
The momentum effect raises a further important issue. If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive USES.
动量效应提出了一个更深层次的重要问题，如果市场是理性的，如有效市场假说假设的那样，那么市场将把资金分配给收益最大的用途。
The productive Labour and reproductive theory is an organic unity in "Capital" by Karl Marx.
马克思《资本论》中的生产劳动论与再生产理论是一个有机统一体。
Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.
资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价。
But if such programmes are poorly executed, there is the risk of a sugar-rush as capital chases opportunities that do little to enhance the productive potential of the economy.
但是，一旦这些项目执行不力，则有“三分钟热度”的风险，因为资本所追逐的机会，是无助于巩固经济生产潜力的。
So we should encourage the productive elements, such as capital, technology and so on to take part in the income distribution.
因此，我们要鼓励资本、技术等生产要素参与收益分配。
Under a physical concept of capital, such as operating capability, capital is regarded as the productive capacity of the entity based on, for example, units of output per day.
资本的物理概念（如经营能力）则表明资本是该实体的生产能力，例如，每天的产出。
The important point of management in knowledge economy times will be lied in time, knowledge and EQ instead of three traditional productive elements, such as labor, land and capital.
知识经济时代管理重心将不再限于传统的三大生产要素即劳动力、土地和资本，而在于时间、知识、情商等三大新要素。
This paper also constructs a productive tourism model, from which tourists gain human capital and social capital. These tourism benefits determine tourism decision-making.
本文还构造了一个生产性旅游模型，旅游者从中获得人力资本和社会资本，这些旅游效益决定着人们的旅游决策。
When an economic organization purchased productive element from market with financial capital, productive element would be transformed into element capital.
经济组织使用财务资本从市场上购置生产要素，则生产要素就转变为要素资本。
Senior managers 'human capital has been called the fourth productive factor, except for labor, land and material capital.
企业高管人员人力资本已经被称为除劳动力、土地、资本之外的第四生产要素。
It is the certain rule of the capital to replace the Labor in the productive activities, so it is the absolute tendency of the Thee business to replace the traditional business.
生产活动中资本替代劳动是必然规律，较多使用资本的电子商务替代较多使用劳动的传统商务也是必须趋势。
To familiarize ourselves with the conception, let us consider what is done with the capital invested in any of the branches of business which compose the productive industry of a country.
为了熟悉这一概念，让我们看一下投入一国各生产性行业的资本究竟用在了哪些方面。
Knowledge capital is one of originally inherented productive factors of a firm in knowledge economy era, and firm marginal profit space has been extended obviously with increasing knowledge capital.
知识资本是知识经济时代企业内生性生产要素，其边际收益递增的区间明显扩大。
Marx revealed the nature of capital in three aspects: "productive", "social" and "historic".
马克思从“生产性”、“社会性”、“历史性”三个方面揭示资本的本质。
Based on different core productive factor of different ages, we break social economy forms down to the economy form of land, the economy form of capital and the economy form of ability.
我们根据不同经济时代中占主导地位的生产要素的不同，将社会经济形态划分为三类：土地经济形态、资本经济形态和能力经济形态。
In the new economic phase, knowledge will no longer be society's "upper construct". It will replace capital, infrastructure and materials as the most important productive force.
在新的经济阶段里，知识将不再是社会的“上层建筑”，将取代资金、设备和材料而成为社会的第一生产资料。
Human capital is "decisive factor" to productive forces, and it is the chief capital of economic development.
人力资本是生产力的“决定性因素”，是经济增长的首要资本。
Human capital is "decisive factor" to productive forces, and it is the chief capital of economic development.
人力资本是生产力的“决定性因素”，是经济增长的首要资本。
应用推荐