Don't trade productive assets for idle or costly ones.
不要用生产性资产换闲置资产或奢侈资产。
An excessive stock of these productive assets leads to inefficiencies.
这些生产性资产的过多存量直接造成了效率低下。
Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.
资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价。
But bubbles in property - financed by Banks, on non-productive assets - are doubly destructive.
然而由银行打造的在房产上的泡沫-这是一种非生产性资产——破坏性就十分强大了。
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.
当大部分家庭没有经营性资产时,它们就无法从这些资产提升的价值或财产性收入中获益。
Does anyone really believe that the earth will engulf us amazing productive assets and unlimited creative human beings?
难道有人真的相信,地球会吞没美国惊人的生产性资产和无限的人类创造性? ?
Due to historical reason, most public listed companies in China were set up with high-productive assets and business in parent company.
由于历史的原因,我国大部分上市公司都是从原集团公司中剥离出一部分核心资产和业务进行上市的。
Bubbles in productive assets - roads, Bridges, telecom lines - are also tolerable; capital has been put in place that can be exploited by somebody.
生产性资产(道路,桥,电信网)的泡沫也在可以接受的范围内,并且有专项资本来应对可能出现的问题。
Total savings by everyone is equal to the sum of productive assets and government debt, and if there is an imbalance in this equation it does not mean we have too little or too many productive assets.
全民的储蓄总额就等于生产性资产加国债总和,如果这个等式两部分之间出现了不平衡,并不是意味着我们有太多或是太少的生产性资产。
The equipment is the main constituent elements of the productive forces is the main business of fixed assets. The most active some play a decisive role.
设备也就是生产力的主要构成要素,是企业固定资产中的最主要、最积极、起决定性作用的部分。
Whenever we diminish equality of opportunity, it means that we are not using some of our most valuable assets-our people-in the most productive way possible.
平等的机会缩减,意味着我们将无法有效地利用我们最宝贵的财富——人民。
Article 3 biological assets are classified into consumptive biological assets, productive biological assets, and public welfare biological assets.
第三条生物资产分为消耗性生物资产、生产性生物资产和公益性生物资产。
Article 3 biological assets have a classification of consumptive biological assets, productive biological assets, and public welfare biological assets.
第三条生物资产分为消耗性生物资产、生产性生物资产和公益性生物资产。
Properly remove low-productive or idle assets.
二是适当处置低效、闲置资产;
Properly remove low-productive or idle assets.
二是适当处置低效、闲置资产;
应用推荐