The practical production show that the converter gas can be used in reheating furnace of steel rolling.
实践证明，轧钢加热炉使用转炉煤气是可行的。
Experiments and real production show that seam is recognized accurately and the control system is reliable and stable.
试验和实际生产运行表明系统能够准确识别焊缝，焊缝跟踪运行稳定可靠。
The laboratory experiment and production show that the flotation and gravity-separation process to treat ironmaking sludge in Ma Steel is feasible.
实验室试验和工业生产表明，马钢所采用的炼铁污泥浮-重选富集工艺是可行的，它具有流程顺，回收铁效果好、去锌率高等特点。
The practical production show that the high size precision round bar can be rolled by arranging the sizing passes on remained stands without on-line hot sizing mill.
在暂不具备在线热定径设备情况下，采用空余机架布置定径孔型可生产高精度圆钢。
Figures for American industrial production show a 1.7% decline (in annual terms) during the autumn of 1918, which translates into a 0.5% fall in overall economic output.
数据显示，美国工业产量在1918年秋季下降1.7%(以年度计算)，这导致了整体经济产出下降0.5%。
Wearing test in laboratory and test in production show that service life of repaired parts is over two times longer than the new ones, and the work cost decreases by 49%-77%.
室内磨损试验及生产试验均证明了修复零件的使用寿命比新品提高一倍以上，作业成本降低49% - 77%。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
Remember: this is an example to show the concepts and should not be implemented in production code like this.
请记住：这是一个展示概念的示例，不应在生产代码中这样实施。
To examine the global impact of acidification, the researchers developed a series of world maps to show current coal use, nutrient consumption, and copper production and smelting by country.
为检验酸性化过程对全球的影响，研究者们描绘出一系列世界地图来展示近期煤炭利用、营养消费和铜矿生产、冶炼的国家。
These long silences are helpful in any postediting because they show very clearly the breaks between events, but, for the final version, shorten them to improve the pace of the final production.
这些长长的静音在任何后期编辑中都是很有帮助的，因为它们清楚地显示了事件之间的分隔，但是对于最终的版本，应该缩短它们，以改善最终作品的间隔。
Now I'll show how to define the sequence of tasks in your merged production workflow using the tag that you saw in Listing 2 of Part 1.
接下来，我将展示如何用第1部分清单2中的标记在合并的生产工作流程中定义任务序列。
As figures released in BP's "Statistical Review of World Energy" show, global oil production has failed to keep up with increased demand recently, particularly from Asia.
由英国石油公司发布的“世界能源统计回顾”数字显示，近期全球石油生产供不应求——亚洲尤甚。
Show Corporation now has 16 employees in Japan and 71 in China, where it has based production, and it has cornered the market for large, inflatable character balloons in Japan.
目前Show公司在日本有16名员工，而中国作为生产基地有71名员工。在日本，该公司已经垄断大型特色充气气球市场。
Yet speaking at the Los Angeles Motor Show in November, GM's boss, Rick Wagoner, hinted strongly that his company planned to put a plug-in into production.
然而，通用总裁里克·瓦格纳(Rick Wagoner)在去年十一月份于洛杉矶召开的汽车展上发言时，曾强烈暗示通用计划将一款可插电源式混合型电动车投放生产。
If this concept will get positive feedback from public and experts at the 2010 Paris Motor Show the mass production of MINI Scooter will not take long.
MINI公司表示，如果在2010年巴黎摩托车展会上此款设计能够获得专家和大众的一致好评的话，他们会即刻大批量生产这款MINIScooter并投放市场。
Studies show that upwards of 50 percent of production problems are software issues that IT operations can't fix.
研究显示，百分之五十以上的产品问题是IT运作解决不了的软件问题。
As figures released in BP's "Statistical Review of World Energy" show, global oil production has struggled to keep up with increased demand recently, particularly from Asia.
而BP公司《世界能源统计年鉴(StatisticalReviewof World Energy)》发布的数据显示，全球石油生产最近难以跟上需求的增长，尤其是亚洲。
Multiple concurrent running copies of the script show whether the Web service performs under simulated production situations.
多个显示天气脚本的副本并行运行，使Web服务置于模拟的生产情况下。
The initial lines of code obtain a connection to the production database, followed by a series of show status queries that let you calculate queries per minute and then break them down by type.
代码开始的几行获得到生产数据库的连接，接着是一系列showstatus查询，让您计算每分钟的查询数，并按类型把它们分开。
Now that we have configured our Settings for use in a production environment, we will show you how this environment should be set up to house your Django application.
现在已经配置好用于生产环境的设置，接下来我们将演示如何为Django应用程序设置生产环境。
Studies show that only 5-15% of enterprise systems make it from requirements to production.
研究表明只有5- 15%的企业系统在从需求到生产的过程中做到了这一点。
Our production team had tried many kinds of "Idol"-style selection shows in the past," said Jin, who was previously best-known for his 2007 show "My Hero".
我们的创作团队此前曾尝试了很多种类的“达人”类选秀节目，金磊说。他此前因为2007年的“我的英雄”节目而为大众所知。
Being part of a Chinese Musical Theater production has been quite an experience-but not too far off from the crazy, ever-changing, hectic, and fun experience of opening a show in New York City.
作为中国音乐剧成品的一部分需要很多经验，但并非与在纽约市举办一场戏剧时那种疯狂的，变化多端的，纷繁复杂的有趣经历相去甚远。
Most vehicles don't recover their development costs until they are in their third year of production, but their forecasts show the Model s turning profitable within 18 months.
大多数汽车要在量产后的第三个年头才能赚回开发成本，但是他们预计S车型实现盈利只需要18个月的时间。
Sounds like it's bloody show time—and happily, this particular production is a preview of labor, not of a gory horror movie.
听起来，见红的时刻到了——很高兴，这个特殊的状况正是临产的预兆，而不是血淋淋的恐怖片。
Sounds like it's bloody show time-and happily, this particular production is a preview of labor, not of a gory horror movie.
听起来，见红的时刻到了——很高兴，这个特殊的状况正是临产的预兆，而不是血淋淋的恐怖片。
Oprah Winfrey's talk show, a national institution in America, will end in 2011, her production company said on Thursday.
周四，美国全国性节目《奥普拉脱口秀》的制作公司表示，该节目将于2011年停播。
Oprah Winfrey's talk show, a national institution in America, will end in 2011, her production company said on Thursday.
周四，美国全国性节目《奥普拉脱口秀》的制作公司表示，该节目将于2011年停播。
应用推荐