They have already fulfilled the targets of industrial production set by the new Five-Year Plan.
他们已经完成了新五年计划所规定的工业生产的目标。
Production frontier contacts with the technical inefficiency, and it is also tallies with the boundary of possible production set.
生产前沿与生产的技术无效性是联系在一起的，同时生产前沿又与生产可能集的边界很好的吻合起来。
If you require a staging environment which can exactly duplicate the production environment, then you need to set a separate server.
如果您需要一个能够精确复制生产环境的登台环境，请设置一台单独的服务器。
In production environments, you should always set this parameter to YES, as it can greatly impact performance.
在生产环境中，应该将这个参数设置为YES，因为它会显著地影响性能。
What is worrying is that the production of reactive nitrogen is set to increase according to most predictions.
令人担忧的是，根据大多数预测所示，活性氮的生产还在呈增加趋势。
The drastic step of halting vehicle production in America is sure to set back that aim for a long while.
停止北美汽车生产这样的大动作一定会让丰田拖延很长一段时间来实现这样的目标。
The new policy set needs to be explicitly deployed to be used by production services.
新策略集合需要被显式的部署以供产品服务所使用。
When America mobilized for the war, the system helped planners set goals for military production and gauge how much rationing would be needed on the home front to support the war effort.
美国进行战争动员后，该系统帮助决策者设定军事生产目标，并估算大后方支持战争行动所必需的供应定额。
Usually, a load test is recommended prior to a production go-live test, which exercises the product for a specific set of use cases.
通常，推荐在进行生产上线测试之前先进行载入测试，将使用一组特定用例对产品进行测试。
It is easy to use and production ready, and it provides a set of features that enhances the core JAX-RS specification.
它很容易使用和应用于生产环境，它提供的特性可以增强核心JAX - RS规范。
Before discussing how to set up your production environment for your Django application, there are a few things you need to do in your Django application's Settings.
在讨论如何为Django应用程序设置生产环境之前，我们先要对Django应用程序进行一些设置。
In a production environment, you need to set up either password control or SSL (and perhaps both).
在生产环境中，则需要设置口令控制或SSL(或者两者都要设置)。
For example, many corporate environments have different database tables set up to support development, test, and production.
例如，许多企业环境建立了不同的数据库表来支持开发、测试和生产。
To date, it has functioned as a complete set of weather calendar to guide the agricultural production in China.
作为一部完整的农业气候历，在指导中国农业生产上发挥了较大作用，沿用至今。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
But once the meat is ready for consumption, production lines could be set up in plants producing large amounts much more quickly and cheaply.
然而一旦这种肉是准备来吃的，生产线就可以在工厂组建起来，更快和更便宜地生产大量的肉。
You are now all set to start learning how to configure your merged production workflow in a BPEL file.
您现在已经准备就绪了，可以开始学习如何在BPEL文件中配置合并的生产工作流程了。
As the system test, performance test and pre-production environments are used for testing, there is a set of tools that no ideal environment should be without.
由于系统测试环境、性能测试环境和预生产环境用于测试，所以有一组工具是理想的环境不可或缺的。
Once a design was finalised, a production line would be set up and parts would be manufactured and assembled using conventional methods.
一旦设计定稿，使用传统的方法是：一条产品线将被设置，物料被大量生产和装配。
Therefore, new software that goes to "in production" has to comply with a set of requirements related to Shared resources, along with the constraints that originate on new systems.
因此，进入到“生产”阶段的新软件必须满足与共享资源相关的一系列需求，以及来自新系统的限制条件。
Fuller's first major project through XIX will be Robert Pattinson starrer "Bel Ami," set to go into production this year; he will exec produce. Move marks Fuller's entry into the film biz.
福勒通过XIX公司第一个项目是由罗伯特帕丁森主演的《漂亮朋友》，今年开始制作，福勒担纲执行制片，这一举动标志着福勒将进军电影事业。
Fuller's first major project through XIX will be Robert Pattinson starrer "Bel Ami, " set to go into production this year; he will exec produce. Move marks Fuller's entry into the film biz.
福勒通过XIX公司第一个项目是由罗伯特帕丁森主演的《漂亮朋友》，今年开始制作，福勒担纲执行制片，这一举动标志着福勒将进军电影事业。
You can thus deploy the same set of scripts from the testing data connection to the production data connection with a simple configuration name switch.
因此，从测试数据连接到产生数据连接，您都可以通过简单的配置名称切换部署相同的脚本集。
They encouraged secret efforts to set back Iran’s research and production schedules.
他们鼓励暗中努力阻碍伊朗的研究和生产日程。
They encouraged secret efforts to set back Iran's research and production schedules.
他们鼓励暗中努力阻碍伊朗的研究和生产日程。
Oil production in Libya is set to drop dramatically as leading international companies and subcontractors evacuate their staff.
随着主要国际公司与分包商疏散员工，利比亚的石油产量势必大幅下降。
Australian commodities analyst Peter Rudd says BHP has set records for the production of key minerals.
澳大利亚商品分析人士鲁德说，必和必拓主要矿产的产出创下记录。
In addition, you might not have the same paths set up in test that you have in production.
此外，或许无法在测试中设置与生产中相同的路径。
But Toyota and teams of suppliers in the company's supply-chain network worked round the clock for days to design and set up alternative production sites.
但是丰田和它的供应商团队连续工作了几天几夜，设计并建立了替代的生产基地。
But Toyota and teams of suppliers in the company's supply-chain network worked round the clock for days to design and set up alternative production sites.
但是丰田和它的供应商团队连续工作了几天几夜，设计并建立了替代的生产基地。
应用推荐