You can use the JDBC, flat file, E-mail, and FTP adapters for both development and production right away.
您可以立即将JDBC、平面文件、电子邮件和FTP适配器用于开发和生产。
All over the world, increase the nitrogen fertilizer application rate is an important measure to increase maize production right now.
就目前全球情况而言，增加氮肥的施用量是提高玉米产量的一条重要措施。
Another job of the tester is to help the end user to make the right decisions, and not to forget parts when assessing the new production version.
测试人员的另一项工作是帮助最终用户作出正确的觉定，并且在评估新的产品版本时不要忘记部分内容。
Peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse any compulsory fund-raising demanded by any State organs or units.
任何机关和单位向农民或者农业生产经营组织强制集资的，农民和农业生产经营组织有权拒绝。
But production management has gotten very good over the years. They carefully schedule work so that everything arrives at the right process at the correct time.
好在生产管理人员多年来驾轻就熟，他们精心地排产，使得每个东西都恰到好处地在正确时间到达正确的工序。
My production user database will be OK; it only impacts my test database, right?
我的生产用户数据库没有问题，它仅仅影响我的测试数据库，不是么？
The implication is that once you've released into production your team will likely find itself right back at the beginning of the Construction phase again implementing new requirements.
这个含义是，一旦您发布了产品，您的团队将发现自己再次回到构建阶段的开始，实现新的需求。
You should be arhiving logs on QA as well as Production, so that you can make sure you got it right.
你应该将QA日志和生产日志都归档，从而确保能得到正确的日志。
Not only is plastic non-biodegradable, it is also one of the most toxic pollutants in the world and causes damage to the environment, right from its production to its disposal.
塑料不仅不可降解，还是世界上最毒的污染物之一，无论从其生产到处理，都对环境造成破坏。
These toolkits enable development teams to access production data — right from the IDE they already work with.
这些工具包使得开发团队能够访问产品数据——从他们已经使用的集成开发环境开始。
The first step in cutting costs is finding the right glass and production process for the job.
削减开支的第一步是找到正确的玻璃和生产过程。
Performance testing applications is the right way to identify bad applications before they get to production.
在部署到生产环境之前，使用性能测试应用程序确定哪些应用程序比较糟糕是一个正确的方法。
The technology level supported by the middleware already deployed in production is not the right one.
已经部署到产品中由中间件所支持的技术层次是不正确的。
"It taps into emotional brain centres and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain."
它渗入大脑的控制情感的中心并且似乎是在右脑中右脑中出现，但是大部分语言的制造发生在大脑的左半球。
The two units are interchangeable; Toyota should do the right thing and switch production over, and insist on replacing all the CTS-type units even after they have had their temporary fix.
这两款踏板装置是可以互换的；丰田应该做出正确的选择，更换产品，并即使在完成临时修复后，仍然坚持更换所有CTS踏板装置。
Developing more responsive logistics systems can also enable companies to develop their "sell-right, not more" approaches and avoid the production and distribution of too much inventory.
多开发物流响应系统也能使很多企业建立“正确销售，而非过多销售”的方法，并且可以避免过多库存的生产与配送。
I thought, well, I can handle the ideas side of it all right, but can I handle the actual traditional production side all right?
我想，好吧，我可以处理好概念部分，但我能处理好那些现实的传统的制作吗？
Daimler might well have concluded that, after acquiring Rolls and Bentley respectively, BMW and Volkswagen were right not to shift production to Germany.
戴姆勒也许已经得出了结论，BMW与大众在分别得到劳斯莱斯与宾利之后，都没有将生产转移到德国。
They expect that most people would be capable of producing the antibodies, if scientists could find the right way to stimulate their production.
研究人员估计，如果科学家能发现如果刺激这个抗体的产生，大部分人体都有可能产生这类抗体。
With support from donors like Belgium and other partners (see list at right), FAO is helping them bring the land under production again.
在比利时和其他合作伙伴(见右侧名单)等捐助方的支持下，粮农组织正在帮助他们使土地恢复生产。
This is probably the right approach if no one will be available to review the set of enabled diagnostics before the system is put into production.
如果在系统投入运行之前，不需要任何人查看启用的诊断集，那么这就可能是一种正确的方法。
You're right. We're going to expand production this year. We're going to make more maps, guidebooks and postcards.
你说得对。我们今年将扩大生产规模。我们打算制作更多的地图、导游手册和明信片。
Suppose we do assume that the right number of additional workers of each skill is available, and that the new workers do not raise production costs.
我们姑且认为以上假设成立，再假定每项技术工作都有足够多的技术工人可雇佣，假定新雇的工人不增加生产成本。
Suppose we do assume that the right number of additional workers of each skill is available, and that the new workers do not raise production costs.
我们姑且认为以上假设成立，再假定每项技术工作都有足够多的技术工人可雇佣，假定新雇的工人不增加生产成本。
应用推荐