Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.
开菲尔酒越来越受欢迎，促使生产商走捷径或改变生产流程。
The first step in cutting costs is finding the right glass and production process for the job.
削减开支的第一步是找到正确的玻璃和生产过程。
The composite materials can also be used in a factory-type production process, says Mr Dowson.
Dowson先生说，复合材料同样可以应用到批量生产过程中去。
But it might be possible to tweak the production process to reduce the presence of the allergens.
不过通过调节生产流程来减少过敏原的产生倒是很有可能的。
SVG fixes a number of the serious problems in the traditional production process for illustrations.
SVG解决了传统绘图过程中的一些重要问题。
Labor, land, and capital each earn the value of their marginal contribution to the production process.
劳动、土地和资本各自赚到了他们对生产过程边际贡献的价值。
The electricity production process will typically result in a certain amount of CO2 emission per KWH generated.
每千瓦时电能的生产都会排放一定量的 CO2。
The third source of monopoly is control of an essential, or a sufficiently valuable, input to the production process.
垄断的第三个源泉是对生产流程的某个关键或足够有价值的输入要素的控制。
Mass customisation is a production process that combines elements of mass production with those of bespoke tailoring.
大规模定制是结合规模生产和特别定制的产物。
In the TPS, each production process sets out its wares for the next process to choose from, just as a supermarket does.
在丰田生产模式(TPS)中，每个生产环节都节节相扣，为下一个环节提供部件选择，这一点很像超市的操作程序。
There are doubts about how green ethanol really is (some say the production process uses almost as much energy as it produces).
原因有好几个：一些人怀疑生物燃料到底是不是所谓的绿色能源，有人说生产过程中耗费的能源就已经跟这些产品燃料能产生的能量差不多了。
To improve the production process and the competitive position of the company, the executives want to know the reasons for these delays.
为了改善生产流程，提高公司竞争排名，管理人员希望知道生产延期的原因。
In combination, these have allowed countries to specialise not in entire goods or services, but in specific stages of the production process.
通过这两点，国家可以不用从事所有商品与服务的生产，而是专注于产品制作的某一个特殊阶段。
Now, they specialise not so much in final products as in a step, or steps, in the production process, what economists call “vertical specialisation”.
而当前，这些国家并不是那么专门地生产产成品，而是在生产过程中完成一步或者几步的生产环节，也就是经济学家们所称的“纵向专业化”。
Next time you look at that Lego box full of bricks, or your collection of mini-figs, think about how complex and elegant the whole production process is.
当你下一次看着整盒乐高的零件，或者自己的乐高人仔收藏，请想一想它们的整个生产过程是多么复杂又优雅。
The pipeline production process involves much video editing, splicing, cutting and post-processing; and the software tools all work on a standardised format.
整个流水线生产过程涉及到视频编辑、拼接、剪辑与后处理；所有的软件工具都会基于一种标准化的格式。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
Genencor is now completing a dedicated pilot factory which will be used to develop a mass-production process, which could be operating commercially around 2015.
现在Genencor即将建成一家专用的实验工厂，用来开发大规模生产过程。该生产过程可能在2015年左右投入商业营运。
The FDA says it does not have the power to mandate labeling that describes how a food was made, only the content variation that results from a different production process.
FDA说他们没有权利强制要求增加标签说明食物是如何制成的，只能要求标示那些由于不同生产过程所带来的变化。
The first batches of vaccine are expected this autumn, but the complicated production process means there will only be enough for half the population by the end of this year.
今秋，有望生产出首批甲型H1N1疫苗。但是复杂的生产过程意味着，到今年年底，疫苗只够二分之一的人使用。
Audiophile values may be applied at all stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
Responsible for the management of the production process, solve the problems of process and die during production at any time, updating and maintaining the process document.
负责车间生产工艺管理工作，随时解决生产过程中出现的工艺以及模具问题，负责工艺文件的更新及维护。
“Guestsourcing” is the technique savvy hotels are using to involve their guests in the content production process. It’s the combination of user-generated content and crowdsourcing.
精明的酒店正采用“顾客外包”（guestsourcing）技巧来让客人参与到内容的产生过程中。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
There are two kinds of coal: steam coal, which is used to generate electricity, and metallurgical coal, which is used in the production process for certain metals - especially steel.
煤炭分两种：动力煤(用来发电)和冶金用煤(在某些金属的生产过程中使用，尤其是钢)。
There are two kinds of coal: steam coal, which is used to generate electricity, and metallurgical coal, which is used in the production process for certain metals - especially steel.
煤炭分两种：动力煤(用来发电)和冶金用煤(在某些金属的生产过程中使用，尤其是钢)。
应用推荐