It was believed that the chief production problem was ridding the dextran of the small molecule, to reduce the rate of excretion.
人们认为，生产的主要问题是消除小分子的葡聚糖以减少排泄率。
Owing to an unexpected production problem on the part of our manufacturer, we are unable to make delivery of the goods on schedule.
由于出现制造商一方的意外生产问题，我方无法如期交货。
Sony officials say a production problem left very small pieces of metal that could cause a short-circuit and make a battery overheat.
索尼高层人员透露，是某个生产问题产生了微小金属颗粒，这些颗粒能引发短路造成电池烧坏。
The iron deficiency of fruit trees is a main production problem that affects the amount of fruit increase and the benefit of fruit growers.
果树缺铁黄化一直以来是影响果树增产、果农增收的一个主要生产问题。
For instance, they try to solve a production problem, assuming (perhaps unconsciously) that developing software is like turning out products on an assembly line.
例如，他们设法解决生产问题，假设(或许是无意的)开发软件就象在装配线上生产产品。
This in turn allows a developer to re-run the sequence that triggered the bug, providing a means of retrospectively re-creating a production problem in a debugger.
从而，这让开发者可以重新运行触发了缺陷的操作，提供一种回顾式的方法，可以在调试器中重新创建生产环境中发生的错误。
This paper describes a creative research and practice of a new technique-complex perforation and sand control on solving sand production problem in the oilfield.
本文创造性地研究并实践了一种解决油田生产出砂问题的新技术，即复合射孔防砂技术。
The result shows that major causes of injection-production problem and factors affecting development response are micro faults, fractures, and heavy oil girdle, etc.
结果表明，造成注采矛盾，影响开发效果的主要原因是：油田内部存在微型小断层、裂缝、稠油环带等复杂地质因素。
The measuring management is an important work which a refinery enterprise to find out the production problem, to guarantee the product safety and to control the cost.
计量管理工作是炼化企业发现生产问题，保证安全生产和控制生产成本的基础。
The engine helped solve the problem of draining coal mines of groundwater and increased the production of coal needed to power steam engines elsewhere.
这台发动机帮助解决了煤矿地下水的排放问题，并增加了其他地方蒸汽机所需的煤炭产量。
This is useful if you find a problem in your production environment and want to promote that same configuration to your test environment to try and debug the issue.
当您在您的生产环境中发现一个问题并希望将那个配置提升到您的测试环境以测试和调试该问题时，这种支持就能派上用场。
The main problem of production is the plan: what to produce, in what quantity and quality, how and where.
生产的主要问题是计划：生产什么，生产多少，以什么质量生产，怎样生产，在哪儿生产。
Users can then log onto SCA to view critical alerts and notifications, so that potential issues can be handled proactively, before they become a problem in production.
接着，用户可以登录到SCA查看重要提醒和通知，这样就可以在潜在问题变成产品问题之前主动地把它们处理掉。
However, when something bad happens and you cannot reproduce the problem in a development environment, your might need to turn on debug messages in production.
然而，当有些不好的事情发生时，您又不能在开发环境中重现这个问题，那就可能需要在产品环境中激活调试消息了。
Once a memory leak has been detected and heap dumps have been generated, they can be transferred outside the production server and into a problem determination machine for analysis.
一旦已经检测到了内存泄漏并且已经生成了堆转储，它们就可以被传递到生产服务器之外，转到问题确定机器中进行分析。
The problem is how to reflect those changes on the production server.
问题是如何在生产服务器上体现这些改变。
Moreover, if a problem does occur in production, stopping and starting the application server are likely to be required as part of the problem resolution process.
此外，如果在生产环境中确实出现了问题，停止和启动应用程序服务器有可能是问题解决过程中必需的一部分。
Finally, we seek to mitigate other problem areas, including limited global vaccine production capacity, and the threat of emergent and reemergent disease in poorly governed states.
最后，我们会寻求减轻其它问题领域的影响，包括全球有限的疫苗生产能力以及治理不善的国家发生的紧急威胁。
In some production environments, there may be no choice other than to "throw hardware" at the problem.
在一些生产环境中，发生问题时除了“抛弃硬件”外别无他法。
The problem also includes the massive routine use of antimicrobials, to promote growth and for prophylaxis, in the industrialized production of food.
这一问题还包括在工业化的食品生产过程中促进生长和作为预防用药的抗生素的大规模常规化使用。
Running a live pair of repositories in production and another live pair in disaster recovery solves the problem of currency, but it brings us back to the replication problem.
在生产环境中运行一对活动储存库并在灾难恢复中运行另一对活动储存库能够解决并发性问题，但是它将把我们带回到复制问题。
For example, you might have a customer who is experiencing a performance problem on Friday in his development and production environments.
例如，您的客户可能在星期五在其开发和生产环境中遇到了性能问题。
For example, if you empower a team of employees to study a problem in production and make recommendations, then do everything in your power to implement the team's recommendations quickly.
例如你为员工赋权，让他们研究生产和推荐的问题，然后运用自己的权利来为团队的推荐做充分的支持。
Working as a project manager of the Women and Environment Group under the China-Canada Cleaner Production Program, Chen knows dozens of mothers who are facing the same problem.
作为中加清洁生产项目所属的妇女和环境小组项目经理，陈知道很多母亲都面临同样的问题。
Knowing the strengths and weaknesses of each framework can help you make the best choice for your needs and alert you to potential problem areas before you find them in production.
了解每个框架的优缺点可帮助您根据自己的需求作出最适当的选择，并在投入生产前了解潜在的问题区域。
Part of the problem with labelling goes back to the practicalities of industrial production.
标签问题有一部分要追溯到实际的工业生产过程。
These monitors are useful for proactive production monitoring, problem identification, and user performance monitoring and as preproduction test environment tools.
这些监控器可用于前瞻性生产监控、问题确认和用户性能监控，并且可用作预生产测试环境工具。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
应用推荐