At the end of the first evolution, less than five months from the start of the project, the online bill payment application for individuals and family members was deployed into production.
在第一个演进结尾,从项目开始不到五个月,个人和家庭成员的在线记帐支付应用程序已经部署到生产中。
Phase 2 — creation of a production version of the system. Payment for this would be FFP.
阶段2—创建系统的产品版本,按照FFP支付费用。
Suppliers, already hard hit by the collapse in car production, must decide whether to grant easier payment terms that will worsen their own cash positions.
至于已经因汽车停产而遭受重创的供应商,则必须决定是否向车厂提供更优惠的付款条件,但这样做会使其自身的现金状况出现恶化。
These functionaries are not indeed employed exclusively in the protection of industry, nor does their payment constitute, to the individual producer, a part of the expenses of production.
的确,这些官吏并非专门雇用来保护劳动的,付给他们的报酬也不是每个生产者生产开支的一部分。
The increasing acceptance of promised payment not only points to small businesses stretching to keep production lines running.
小企业越来越多地接受承兑票据,反映的不仅是它们竭力保持生产线运转。
Methods of payment: after the contract is signed and before the production,party b shall pay all its production costs to Party A.
3:付款方法:合同签定后,制作前,乙方予付甲方负担的全部制作费用。
Its upfront offer is 160 per cent of the previous year's production, with a similar production-based payment three to five years later.
其签约奖金为上年“产出”的160%,3至5年后还有类似比例的绩效奖金。
Our production arrangement is depends on the time your first payment arranged. FYI.
我们什么时候下料生产取决于您的首付款什么时候打过来。
Take orders from overseas customers, follow up production; chase payment, prepare the shipment document and arrange shipment.
接收客户订单,跟进生产,催收货款,制作出口资料,安排物流。
The remaining amount according to the seller of goods production planning, grant pay award knot, each batch of goods, see the shipping notice payment, until the completion of the contract.
余下货物款项按卖方生产计划,批交批结,每批货物见装船通知单付款,直至本合约完成。
Please check your bank account, and make a payment again. As regards to the production, it has been completed.
货物我们已生产完毕,请你第一时间付款,以保证发货时间。
As for terms of payment, we require 30% deposit for advance. After receiving the deposit, we will begin to arrange production. Ex factory within 45 days, and transport to the shipment port.
关于付款方式,要求预付30%的定金,收到定金后我方开始安排生产,45天内工厂交货,并安排运往发运港口。
Creators of knowledge, technology, and culture discover that they no longer require the structure of production based on ownership and the structure of distribution based on coercion of payment.
知识、技术和文化的创造者开始意识到,他们不再需要那种以所有权为基础的生产结构,不再需要那种以支付能力为基础的分配结构。
The payment information of our company has been changed, if there is payment, PLS notice us and we will arrange the production.
我司的付款资料已更改。如果有付款。请通知我司。我司将安排生产。
We also hope you give us more time though we may not need such a long time to finish the production. Indeed, it is a risk for us to accept your deferred payment terms as this is our first cooperation.
当然我们也希望贵司最好能够多给我们一些时间,虽然我们不一定需要那么长的生产时间,但我们必竞是第一次合作,那些延期罚款的条例的确让人心里不安呢!
The completion of the production of finished product acceptance, payment of procurement progress models.
制作完成进行成品验收,支付采购进度款。
Their new payment system has a number of incentives, including one for increased production that will raise the price above the base and can add several cents to the base price.
他们的新的支付系统具有多项奖励政策,其中包括一项为了增长的那部分产量,产量的增加能将牛奶价格提高至基础之上,由此可以增加几美分的基准价格。
Mass production upon 30% advance payment, balance cleared upon products verified. …Production pay 30% advance payment, in the balance after the …
批量生产须付30%预付金,余款在产品确认合格后付清。
If it can not provide us with payment plans, which may affect your production of new orders.
若不能提供我们付款计划,将可能会影响您新订单的生产。
That's settled. We'll complete payment within three years from the commencement of coal production.
那就这样吧,从产煤之日算起,三年还清。
Under lump sum patent exploitation award, one single payment is made to all inventors that go into production.
按照专利实施奖励总额方法,产品相关的所有发明人将一次性获得一笔费用。
Under lump sum patent exploitation award, one single payment is made to all inventors that go into production.
按照专利实施奖励总额方法,产品相关的所有发明人将一次性获得一笔费用。
应用推荐