Operators and inspectors of workshop do the last piece inspection when production is completed.
在生产完成时，由操作工和车间检验员进行末检。
After testing is completed, you can export the generated J2EE application project as an EAR file into a directory for production deployment.
测试完成后，可以将生成的J2EE应用程序项目作为一个EAR文件导出到生产部署目录中。
Once the implementation is completed and tested, the service is deployed into production.
实现完成并经过测试后，会将其部署到生产环境中。
The purpose of Rational Asset Manager is to organize the work completed under your current production model.
RationalAssetManager的目标是在当前产品模型下完整地组织工作。
In a round-trip scenario, the business model has been completed, the technical model is also completed, and placed into production.
在往返场景中，业务模型已经完成，技术模型也已完成，并投入了生产运行。
"What designers do is so hard," she said, referring to a production cycle that requires designers to embark on their next collection well before they have completed their last.
她指的是产业的制作周期，要求设计师们在完成他们上一个系列之前很久，就要开始着手进行下一个系列。
But in this "small place", it is concentrated more than 360 completed and put into production enterprises.
但在这个“小地方”，它是集中超过360建成并投入生产的企业。
The biggest problem of Shanxi's state-owned industrial enterprise is that it hasn't completed the transform from production pattern management to production management pattern administration.
山西国有工业企业最大的问题是没有完成由生产型管理向生产经营型管理的转化，企业管理最薄弱的环节是营销和资金管理水平低。
Samsung said the bulk process has completed reliability testing at its 300-mm logic fabrication line in Giheung, South Korea and, is now ready for production of customer designs.
三星表示，大部分已完成可靠性试验过程在其300毫米生产线的逻辑在器兴，韩国和，现已准备生产的客户设计。
We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production.
第七节我们现已列举完各种劳动方式。在这些方式中，用于外部自然界的劳动是从属于生产的。
The coke oven management expert system based on network has set up, the basic information and coke oven production real- time data information management system is completed;
建立了基于网络的焦炉管理专家系统，完成了以炼焦车间基本信息和焦炉生产实时数据的信息管理系统；
Phase 1 completion, while it is not fully PSW'd, indicates that the supplier has completed 16 of 19 elements and can ship quality parts that can be used for production on non-salable units.
完成第一阶段，但未达到全面PSW，说明供应商已经完成了19个中的16个要素，并能生产出用于非卖品车辆生产的优质零件了。
The production-forming design, based on the functional features of the monitor system, is completed, after researches have been done on the industrial standardization and the liability of the system.
主要涉及监控系统的硬软件、抗干扰、接地等方面的内容，并进行工业标准化与可靠性的设计研究，完成了基于功能特点的产品化设计。
Some of these enterprises has been completed and put into production, and some of the construction is the building of tension.
这些企业有的已竣工投产，有的正在紧张的施工建设中。
The project is expected to be completed by December 2008, and production at the Aromatics Oman LLC-owned facility is slated to begin in 2009.
该项目预计到2008年12月完成，而这家由Aromatics阿曼有限责任公司拥有的工厂在2009年开始投入生产。
Using high quality steel, ABS engineering plastics, and the production is completed through molds; overall quality control is executed to maintain the high quality of products.
精选优质钢材，ABS工程塑料，全套模具化生产，实行全面的质量管理，确保产品质量。
Depending on sets of polytechnic methods and completed injection-production pattern, the oil-drive controlling reserve is increased which to enhance recovery of district and block.
依靠多元配套技术，完善注采井网，提高驱油控制储量，从而提高区块采收率。
Rockery miniascape of stone is the main body, and only completed the rockery production, can be combined into a complete rock bonsai.
假山是山石盆景中的主体，也只有完成了假山的制作，才能组合成完整的山石盆景。
Now, the grey cloth production of Lanxi is mainly completed in Shaoxing and Guangdong.
目前兰溪坯布印染及后整理大多在绍兴和广东完成。
When the mold is completed, engineers will arrange trial production, assembly and various tests.
当模具完成后，工程人员将会安排试产、组装及各项测试。
Andre Bazin also said that movie is a work having objectivity of momentary photograph completed in time. So it fits even more for a film production company building.
安德烈·巴赞曾说过电影是把客观的瞬时画面定格在时间中，对于一座电影制作公司大楼而言更是如此。
Each project is presented through explanatory text as well as inspirational image, sketch, detail shots of production processes and the completed product.
每件作品配以文字说明并辅以给人以启示的图片，手绘以及对制作过程中或成品的细节进行重点描述。
Upon production completed, we also arrange transport services to ensure that material is on time arrive, to save time and effort for valued customers.
在制作完成后，我们同时安排“点到点”运输服务，确保物料准时进店，为客户节约时间和精力。
The project currently has a project in full swing, is expected to completed and put into production the end of this year.
目前该项目一期工程已经全面展开，预计今年年底建成投产。
When the concrete inside the internal unit (7) gets hard, the production process of the product is completed.
当在内部单位(7)的混凝土变硬时，本产品的制造工序即完成。
The two phase of the project is completed, the oral liquid herbal extracts such as high standard production line.
二期工程建成了口服液、中药提取物等高标准生产线。
The two phase of the project is completed, the oral liquid herbal extracts such as high standard production line.
二期工程建成了口服液、中药提取物等高标准生产线。
应用推荐