Provide emergency/unscheduled repairs of production machines and/or equipment during production hours.
在生产时间内对生产机器和/或设备进行紧急/不定期维修。
Production hours must be recorded on the accompanying time record and verified by the supervising staff member's initials.
工作时间必须记录在附随的时间记录表上，并有指导人员的姓名首字母签名认证。
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
The mass production of the automatic washing-machine freed women, or their staff, from many hours spent elbow-deep in the laundry sink.
洗衣机大量的生产把妇女和从业者从每天耗费数小时在齐肘深的池子里刷洗的功夫解放出来。
Production often comes to a standstill until the error has finally been pinpointed - and that can take hours.
生产常常陷于停顿，直到问题最终被精确的解决—这可能耗费数小时。
In the United States, wages, total hours worked, industrial production and corporate profits have all risen significantly.
在美国，工资、总工作小时数、工业生产和企业利润均有大幅上升。
With just one intermission, it lasted nearly three hours. Yet it held the stage with mostly sure dramatic pacing in this simple, striking production.
近三个小时的演出之间，只安排一次中场休息，但这部简单又突出的作品仍然在舞台上保持着高度的戏剧冲突性。
Using Examplotron to generate the production RELAX ng schemata from these sample documents saved me perhaps over a hundred hours of effort, and thus saved them tens of thousands of dollars.
使用Examplotron从这些样本文档生成用于生产的RELAX NG模式，这使我省掉了大概一百多个小时的工作量，从而为客户节省了好几万美元。
Electrical production more than doubled to 621 million kilowatt hours.
电力生产增加了一倍多，达到6.21亿千瓦小时。
Average weekly earnings of production workers rose by only 0.7% year on year in September as the average number of weekly hours worked fell to a record low of 33 hours.
9月份生产工人平均周薪仅较去年同期上涨0.7%，每周平均工作时长下降至创纪录的33小时。
This finding raises the obvious and disturbing question: can you overdose on Noggin by, for instance, running for hours, amping up your production of the protein throughout?
这一发现引发了显而易见并且令人不安的问题：你能通过锻炼，例如奔跑数小时，产生过量‘诺金’来催生全部蛋白吗？
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
When migration is necessary, it is easier to get downtime for a development or to test LPAR during business hours than to schedule a production application outage.
当需要迁移时，让开发或测试LPAR在工作时间停机比安排在生产应用程序停机更容易。
It says many small and medium-sized components can be turned from computer designs into production-quality metal parts in hours or days, against days or weeks using traditional processes.
子公司称，很多中小部件都可以在几小时或几天内从计算机设计直接转变为符合生产质量需要的金属零部件，而使用传统工序需要好几天或几周时间。
Corporations sensed higher wages and shorter working hours would erode company profits and complicate managing production.
企业感到工薪如果提高、工时如果缩短，会损害企业利润，增加生产管理的难度。
The iPad now ships within 24 hours from the company’s online store, suggesting its production capacity has caught up with demand for the device.
现在，iPad可以在24小时之内实现从公司线上储备到上市。 这表明他的生存能力已经跟上了需求。
Keyence Corporation, a Japanese maker of automation devices for factories, requires its salespeople to spend hours watching its customers’ production lines.
日本自动机械制造商Keyence公司要求其销售人员至少要花若干小时去仔细观察其客户的生产线。
Both parties shall strictly observe national regulations concerned with working hours, production safety, labor protection and hygiene and health.
甲、乙双方都必须严格执行国家有关工作时间、生产安全、劳动保护、卫生健康等规定。
Profile measurements, to ensure the correct anchor pattern, shall be taken at a minimum of three (3) different locations for each working production shift, i. e. twelve (12) hours.
应采用剖面测量法在每个工作生产换班时间也就是每12小时从3个不同的位置进行测量，以确保准确的表面粗糙度。
In addition to freezing management pay, Hyundai said it will curtail working hours at two production sites, including one that manufactures buses, beginning this week.
除冻结管理人士薪酬之外，现代汽车还表示，将从本周开始缩短两个生产基地的工作时间，其中一个基地生产公共汽车。
Processors today want to run faster, minimize scrap, and do short production runs that may only last a few hours.
当今的加工者希望机器运转快速，加少回料，把生产循环周期控制在几个小时。
With Avatar – and its dedicated 24 hours of previews – James Cameron has refined the template for big budget Hollywood film production.
通过《神之化身》——还有那个专为预告片而设的阿凡达日——詹姆斯·卡梅隆已经为大手笔大制作的好莱坞电影重新定义了一个样板。
In order to ensure the working life of the furnace lining, the new inductor put on production must roast with low power, 2 hours later can it be produced with high power.
为了保证炉衬使用寿命，新投入生产的感应器，一定要低功率烘烤，2小时后再大功率开始生产。
When it was all ready I just had to wait a few hours for the render to be completed, so that the post production adjustments and corrections could be performed (Fig. 17).
当所有事情准备好后我仅仅是用了几个小时来等待渲染完成，然后作品的后期调整以及修改就可以进行了(插图17)。
Corrosion resistance: salt test of plating, maybe according to the customers' needs, depend on the production, but at least 24 hours.
耐蚀性：阳极处理之盐雾测试，可依客户要求来规定，但至少要有24小时以上，视产品之定之。
Corrosion resistance: salt test of plating, maybe according to the customers' needs, depend on the production, but at least 24 hours.
耐蚀性：阳极处理之盐雾测试，可依客户要求来规定，但至少要有24小时以上，视产品之定之。
应用推荐